'Rhyfelgyrch Gwŷr Harlech' - Hanes diwygio

CadiW am 16:59, 26 Awst 2021

2021-08-26T16:59:03Z

CadiW am 18:50, 7 Awst 2021

2021-08-07T18:50:17Z

CadiW am 18:49, 7 Awst 2021

2021-08-07T18:49:51Z

CadiW am 19:33, 7 Ebrill 2021

2021-04-07T19:33:57Z

CadiW am 13:39, 6 Ebrill 2021

2021-04-06T13:39:29Z

CadiW am 13:38, 6 Ebrill 2021

2021-04-06T13:38:44Z

CadiW: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda 'NOAUTOLINKS '''Mae'r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i'w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru''Cydy...'

2021-04-06T13:37:33Z

Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '__NOAUTOLINKS__ '''Mae'r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i'w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru''Cydy...'

Tudalen newydd

__NOAUTOLINKS__
'''Mae'r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i'w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru''Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru''], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.'''

Oherwydd ei naws ryfelgar a’r geiriau gwlatgar a genir iddi, hoff gan rai gredu bod yr alaw enwog hon yn dyddio o gyfnod gwrthryfel Owain Glyndŵr (c.1400) neu ryfeloedd annibyniaeth Cymru cyn hynny. Yn ei ''Songs of Wales'' (1873) mae [[Brinley Richards]] yn ei dyddio i’r ﬂwyddyn 1468. Serch hynny, yn y 18g. y gwelodd y gân olau dydd am y tro cyntaf pan gyhoeddwyd hi gan [[Edward Jones]] (Bardd y Brenin) dan y teitl ‘Gorhoffedd Gwŷr Harlech’ yn ei gasgliad ''Musical and Poetical Relicks of the Welsh Bards'' (Llundain, 1784). Daeth yn boblogaidd yn y ganrif ddilynol, diolch i drefniant [[corawl]] ohoni (1867) gan [[Ieuan Gwyllt]] ar y geiriau ‘Wele goelcerth wen yn fﬂamio’. Prin y clywir [[corau cymysg]] yn ei chanu erbyn heddiw, ond deil yn ffefryn gan [[gorau meibion]] sy’n canu trefniannau naill ai Harry Evans neu John Guard i’r geiriau ‘Harlech cyfod dy faneri, / gwêl y gelyn ennyn ynni’. Fel ''march'' mae’n boblogaidd gan [[fandiau militaraidd]], a honnodd y Kaiser Wilhelm yr Ail mai ‘Harlech’ oedd yr [[ymdeithgan]] orau oll.

Daeth i sylw cynulleidfa fyd-eang pan glywyd hi yn y ffilm ''Zulu'' (1964) sy’n adrodd hanes brwydr Rorke’s Drift (1879) yn Natal, De Affrica, a gwrthsafiad arwrol carfan fechan o filwyr Prydeinig, nifer ohonynt yn Gymry (y South Wales Borderers yn ddiweddarach), yn erbyn byddin lawer mwy niferus o Zwlws. Yn y ffilm ysbrydolir yr amddiffynwyr i gyd-ganu ‘Gwŷr Harlech’ gan yr actor a’r canwr Ivor Emmanuel o Bont-rhyd-y-fen. Cenid y gân yn y ffilm, ac ar achlysur ei ''premiere'' yn sinema’r Olympia yng Nghaerdydd yn 1964, gan barti meibion Ferndale Imperial, o’r pentref yn y Rhondda lle ganed seren a chynhyrchydd y ffilm, Stanley Baker. Erbyn heddiw daeth yn arwyddgan i gefnogwyr amhersain clwb pêl-droed Dinas Caerdydd.

'''Gareth Williams'''

{{CC BY-SA Cydymaith}}
[[Categori:Cerddoriaeth]]

@@ Llinell 2: / Llinell 2: @@
 '''Mae'r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i'w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru''Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru''], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.'''
-Oherwydd ei naws ryfelgar a’r geiriau gwlatgar a genir iddi, hoff gan rai gredu bod yr alaw enwog hon yn dyddio o gyfnod gwrthryfel Owain Glyndŵr ''(c''.1400) neu ryfeloedd annibyniaeth Cymru cyn hynny. Yn ei ''Songs of Wales'' (1873) mae [[Richards, Brinley (1817-85) | Brinley Richards]] yn ei dyddio i’r ﬂwyddyn 1468. Serch hynny, yn y 18g. y gwelodd y gân olau dydd am y tro cyntaf pan gyhoeddwyd hi gan [[Jones, Edward (Bardd y Brenin; 1752-1824) | Edward Jones]] (Bardd y Brenin) dan y teitl ‘Gorhoffedd Gwŷr Harlech’ yn ei gasgliad ''Musical and Poetical Relicks of the Welsh Bards'' (Llundain, 1784). Daeth yn boblogaidd yn y ganrif ddilynol, diolch i drefniant [[Corau Cymysg | corawl]] ohoni (1867) gan [[Ieuan Gwyllt (John Roberts; 1822-77) | Ieuan Gwyllt]] ar y geiriau ‘Wele goelcerth wen yn fﬂamio’. Prin y clywir [[Corau Cymysg | corau cymysg]] yn ei chanu erbyn heddiw, ond deil yn ffefryn gan [[Corau Meibion | gorau meibion]] sy’n canu trefniannau naill ai Harry Evans neu John Guard i’r geiriau ‘Harlech cyfod dy faneri, / gwêl y gelyn ennyn ynni’. Fel ''march'' mae’n boblogaidd gan [[Bandiau Militaraidd | fandiau militaraidd]], a honnodd y Kaiser Wilhelm yr Ail mai ‘Harlech’ oedd yr [[Ymdeithgan ac Ymdeithganau | ymdeithgan]] orau oll.
+Oherwydd ei naws ryfelgar a’r geiriau gwlatgar a genir iddi, hoff gan rai gredu bod yr alaw enwog hon yn dyddio o gyfnod gwrthryfel Owain Glyndŵr ''(c''.1400) neu ryfeloedd annibyniaeth Cymru cyn hynny. Yn ei ''Songs of Wales'' (1873) mae [[Richards, Brinley (1817-85) | Brinley Richards]] yn ei dyddio i’r ﬂwyddyn 1468. Serch hynny, yn y 18g. y gwelodd y gân olau dydd am y tro cyntaf pan gyhoeddwyd hi gan [[Jones, Edward (Bardd y Brenin; 1752-1824) | Edward Jones]] (Bardd y Brenin) dan y teitl ‘Gorhoffedd Gwŷr Harlech’ yn ei gasgliad ''Musical and Poetical Relicks of the Welsh Bards'' (Llundain, 1784). Daeth yn boblogaidd yn y ganrif ddilynol, diolch i drefniant [[Corau Cymysg | corawl]] ohoni (1867) gan [[Ieuan Gwyllt (John Roberts; 1822-77) | Ieuan Gwyllt]] ar y geiriau ‘Wele goelcerth wen yn fﬂamio’. Prin y clywir [[Corau Cymysg | corau cymysg]] yn ei chanu erbyn heddiw, ond deil yn ffefryn gan [[Corau Meibion | gorau meibion]] sy’n canu trefniannau naill ai Harry Evans neu John Guard i’r geiriau ‘Harlech cyfod dy faneri, / gwêl y gelyn ennyn ynni’. Fel ''march'' mae’n boblogaidd gan [[Bandiau Militaraidd | fandiau militaraidd]], a honnodd y Kaiser Wilhelm yr Ail mai ‘Harlech’ oedd yr [[Ymdeithgan ac Ymdeithganau | ymdeithgan]] orau oll. [[Delwedd:Rhyfelgyrch Gwyr Harlech.png|thumb|<small>Brawddeg agoriadol y gân ‘Rhyfelgyrch Gwŷr Harlech’.</small>]]
 Daeth i sylw cynulleidfa fyd-eang pan glywyd hi yn y [[ffilm]] ''Zulu'' (1964) sy’n adrodd hanes brwydr Rorke’s Drift (1879) yn Natal, De Affrica, a gwrthsafiad arwrol carfan fechan o filwyr Prydeinig, nifer ohonynt yn Gymry (y South Wales Borderers yn ddiweddarach), yn erbyn byddin lawer mwy niferus o Zwlws. Yn y ffilm ysbrydolir yr amddiffynwyr i gyd-ganu ‘Gwŷr Harlech’ gan yr actor a’r canwr Ivor Emmanuel o Bont-rhyd-y-fen. Cenid y gân yn y ffilm, ac ar achlysur ei ''premiere'' yn sinema’r Olympia yng Nghaerdydd yn 1964, gan barti meibion Ferndale Imperial, o’r pentref yn y Rhondda lle ganed seren a chynhyrchydd y ffilm, Stanley Baker. Erbyn heddiw daeth yn arwyddgan i gefnogwyr amhersain clwb pêl-droed Dinas Caerdydd.

@@ Llinell 2: / Llinell 2: @@
 '''Mae'r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i'w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru''Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru''], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.'''
-Oherwydd ei naws ryfelgar a’r geiriau gwlatgar a genir iddi, hoff gan rai gredu bod yr alaw enwog hon yn dyddio o gyfnod gwrthryfel Owain Glyndŵr ''(c''.1400) neu ryfeloedd annibyniaeth Cymru cyn hynny. Yn ei ''Songs of Wales'' (1873) mae [[Richards, Brinley (1817-85) | Brinley Richards]] yn ei dyddio i’r ﬂwyddyn 1468. Serch hynny, yn y 18g. y gwelodd y gân olau dydd am y tro cyntaf pan gyhoeddwyd hi gan [[Jones, Edward (Bardd y Brenin; 1752-1824) | Edward Jones]] (Bardd y Brenin) dan y teitl ‘Gorhoffedd Gwŷr Harlech’ yn ei gasgliad ''Musical and Poetical Relicks of the Welsh Bards'' (Llundain, 1784). Daeth yn boblogaidd yn y ganrif ddilynol, diolch i drefniant [[Corau Cymysg | corawl]] ohoni (1867) gan [[Ieuan Gwyllt (John Roberts; 1822-77) | Ieuan Gwyllt]] ar y geiriau ‘Wele goelcerth wen yn fﬂamio’. Prin y clywir [[Corau Cymysg | corau cymysg]] yn ei chanu erbyn heddiw, ond deil yn ffefryn gan [[gorau meibion]] sy’n canu trefniannau naill ai Harry Evans neu John Guard i’r geiriau ‘Harlech cyfod dy faneri, / gwêl y gelyn ennyn ynni’. Fel ''march'' mae’n boblogaidd gan [[Bandiau Militaraidd | fandiau militaraidd]], a honnodd y Kaiser Wilhelm yr Ail mai ‘Harlech’ oedd yr [[Ymdeithgan ac Ymdeithganau | ymdeithgan]] orau oll.
+Oherwydd ei naws ryfelgar a’r geiriau gwlatgar a genir iddi, hoff gan rai gredu bod yr alaw enwog hon yn dyddio o gyfnod gwrthryfel Owain Glyndŵr ''(c''.1400) neu ryfeloedd annibyniaeth Cymru cyn hynny. Yn ei ''Songs of Wales'' (1873) mae [[Richards, Brinley (1817-85) | Brinley Richards]] yn ei dyddio i’r ﬂwyddyn 1468. Serch hynny, yn y 18g. y gwelodd y gân olau dydd am y tro cyntaf pan gyhoeddwyd hi gan [[Jones, Edward (Bardd y Brenin; 1752-1824) | Edward Jones]] (Bardd y Brenin) dan y teitl ‘Gorhoffedd Gwŷr Harlech’ yn ei gasgliad ''Musical and Poetical Relicks of the Welsh Bards'' (Llundain, 1784). Daeth yn boblogaidd yn y ganrif ddilynol, diolch i drefniant [[Corau Cymysg | corawl]] ohoni (1867) gan [[Ieuan Gwyllt (John Roberts; 1822-77) | Ieuan Gwyllt]] ar y geiriau ‘Wele goelcerth wen yn fﬂamio’. Prin y clywir [[Corau Cymysg | corau cymysg]] yn ei chanu erbyn heddiw, ond deil yn ffefryn gan [[Corau Meibion | gorau meibion]] sy’n canu trefniannau naill ai Harry Evans neu John Guard i’r geiriau ‘Harlech cyfod dy faneri, / gwêl y gelyn ennyn ynni’. Fel ''march'' mae’n boblogaidd gan [[Bandiau Militaraidd | fandiau militaraidd]], a honnodd y Kaiser Wilhelm yr Ail mai ‘Harlech’ oedd yr [[Ymdeithgan ac Ymdeithganau | ymdeithgan]] orau oll.
 Daeth i sylw cynulleidfa fyd-eang pan glywyd hi yn y [[ffilm]] ''Zulu'' (1964) sy’n adrodd hanes brwydr Rorke’s Drift (1879) yn Natal, De Affrica, a gwrthsafiad arwrol carfan fechan o filwyr Prydeinig, nifer ohonynt yn Gymry (y South Wales Borderers yn ddiweddarach), yn erbyn byddin lawer mwy niferus o Zwlws. Yn y ffilm ysbrydolir yr amddiffynwyr i gyd-ganu ‘Gwŷr Harlech’ gan yr actor a’r canwr Ivor Emmanuel o Bont-rhyd-y-fen. Cenid y gân yn y ffilm, ac ar achlysur ei ''premiere'' yn sinema’r Olympia yng Nghaerdydd yn 1964, gan barti meibion Ferndale Imperial, o’r pentref yn y Rhondda lle ganed seren a chynhyrchydd y ffilm, Stanley Baker. Erbyn heddiw daeth yn arwyddgan i gefnogwyr amhersain clwb pêl-droed Dinas Caerdydd.

@@ Llinell 2: / Llinell 2: @@
 '''Mae'r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i'w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru''Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru''], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.'''
-Oherwydd ei naws ryfelgar a’r geiriau gwlatgar a genir iddi, hoff gan rai gredu bod yr alaw enwog hon yn dyddio o gyfnod gwrthryfel Owain Glyndŵr ''(c''.1400) neu ryfeloedd annibyniaeth Cymru cyn hynny. Yn ei ''Songs of Wales'' (1873) mae [[Brinley Richards]] yn ei dyddio i’r ﬂwyddyn 1468. Serch hynny, yn y 18g. y gwelodd y gân olau dydd am y tro cyntaf pan gyhoeddwyd hi gan [[Edward Jones]] (Bardd y Brenin) dan y teitl ‘Gorhoffedd Gwŷr Harlech’ yn ei gasgliad ''Musical and Poetical Relicks of the Welsh Bards'' (Llundain, 1784). Daeth yn boblogaidd yn y ganrif ddilynol, diolch i drefniant [[corawl]] ohoni (1867) gan [[Ieuan Gwyllt]] ar y geiriau ‘Wele goelcerth wen yn fﬂamio’. Prin y clywir [[corau cymysg]] yn ei chanu erbyn heddiw, ond deil yn ffefryn gan [[gorau meibion]] sy’n canu trefniannau naill ai Harry Evans neu John Guard i’r geiriau ‘Harlech cyfod dy faneri, / gwêl y gelyn ennyn ynni’. Fel ''march'' mae’n boblogaidd gan [[fandiau militaraidd]], a honnodd y Kaiser Wilhelm yr Ail mai ‘Harlech’ oedd yr [[ymdeithgan]] orau oll.
+Oherwydd ei naws ryfelgar a’r geiriau gwlatgar a genir iddi, hoff gan rai gredu bod yr alaw enwog hon yn dyddio o gyfnod gwrthryfel Owain Glyndŵr ''(c''.1400) neu ryfeloedd annibyniaeth Cymru cyn hynny. Yn ei ''Songs of Wales'' (1873) mae [[Richards, Brinley (1817-85) | Brinley Richards]] yn ei dyddio i’r ﬂwyddyn 1468. Serch hynny, yn y 18g. y gwelodd y gân olau dydd am y tro cyntaf pan gyhoeddwyd hi gan [[Jones, Edward (Bardd y Brenin; 1752-1824) | Edward Jones]] (Bardd y Brenin) dan y teitl ‘Gorhoffedd Gwŷr Harlech’ yn ei gasgliad ''Musical and Poetical Relicks of the Welsh Bards'' (Llundain, 1784). Daeth yn boblogaidd yn y ganrif ddilynol, diolch i drefniant [[Corau Cymysg | corawl]] ohoni (1867) gan [[Ieuan Gwyllt (John Roberts; 1822-77) | Ieuan Gwyllt]] ar y geiriau ‘Wele goelcerth wen yn fﬂamio’. Prin y clywir [[Corau Cymysg | corau cymysg]] yn ei chanu erbyn heddiw, ond deil yn ffefryn gan [[gorau meibion]] sy’n canu trefniannau naill ai Harry Evans neu John Guard i’r geiriau ‘Harlech cyfod dy faneri, / gwêl y gelyn ennyn ynni’. Fel ''march'' mae’n boblogaidd gan [[Bandiau Militaraidd | fandiau militaraidd]], a honnodd y Kaiser Wilhelm yr Ail mai ‘Harlech’ oedd yr [[Ymdeithgan ac Ymdeithganau | ymdeithgan]] orau oll.
 Daeth i sylw cynulleidfa fyd-eang pan glywyd hi yn y [[ffilm]] ''Zulu'' (1964) sy’n adrodd hanes brwydr Rorke’s Drift (1879) yn Natal, De Affrica, a gwrthsafiad arwrol carfan fechan o filwyr Prydeinig, nifer ohonynt yn Gymry (y South Wales Borderers yn ddiweddarach), yn erbyn byddin lawer mwy niferus o Zwlws. Yn y ffilm ysbrydolir yr amddiffynwyr i gyd-ganu ‘Gwŷr Harlech’ gan yr actor a’r canwr Ivor Emmanuel o Bont-rhyd-y-fen. Cenid y gân yn y ffilm, ac ar achlysur ei ''premiere'' yn sinema’r Olympia yng Nghaerdydd yn 1964, gan barti meibion Ferndale Imperial, o’r pentref yn y Rhondda lle ganed seren a chynhyrchydd y ffilm, Stanley Baker. Erbyn heddiw daeth yn arwyddgan i gefnogwyr amhersain clwb pêl-droed Dinas Caerdydd.

← At y diwygiad blaenorol		Diwygiad 19:33, 7 Ebrill 2021
Llinell 1:		Llinell 1:
−	__NOAUTOLINKS__	+	{{DEFAULTSORT:Rhyfelgyrch Gwŷr Harlech}} __NOAUTOLINKS__
	'''Mae'r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i'w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru''Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru''], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.'''		'''Mae'r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i'w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru''Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru''], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.'''

@@ Llinell 1: / Llinell 1: @@
 '''Mae'r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i'w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru''Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru''], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.'''
-Oherwydd ei naws ryfelgar a’r geiriau gwlatgar a genir iddi, hoff gan rai gredu bod yr alaw enwog hon yn dyddio o gyfnod gwrthryfel Owain Glyndŵr ''(c''.1400) neu ryfeloedd annibyniaeth Cymru cyn hynny. Yn ei ''Songs of Wales'' (1873) mae [[Brinley Richards]] yn ei dyddio i’r ﬂwyddyn 1468. Serch hynny, yn y 18g. y gwelodd y gân olau dydd am y tro cyntaf pan gyhoeddwyd hi gan [[Edward Jones]] (Bardd y Brenin) dan y teitl ‘[[Gorhoffedd]] Gwŷr Harlech’ yn ei gasgliad ''Musical and Poetical Relicks of the Welsh Bards'' (Llundain, 1784). Daeth yn boblogaidd yn y ganrif ddilynol, diolch i drefniant [[corawl]] ohoni (1867) gan [[Ieuan Gwyllt]] ar y geiriau ‘Wele goelcerth wen yn fﬂamio’. Prin y clywir [[corau cymysg]] yn ei chanu erbyn heddiw, ond deil yn ffefryn gan [[gorau meibion]] sy’n canu trefniannau naill ai Harry Evans neu John Guard i’r geiriau ‘Harlech cyfod dy faneri, / gwêl y gelyn ennyn ynni’. Fel ''march'' mae’n boblogaidd gan [[fandiau militaraidd]], a honnodd y Kaiser Wilhelm yr Ail mai ‘Harlech’ oedd yr [[ymdeithgan]] orau oll.
+Oherwydd ei naws ryfelgar a’r geiriau gwlatgar a genir iddi, hoff gan rai gredu bod yr alaw enwog hon yn dyddio o gyfnod gwrthryfel Owain Glyndŵr ''(c''.1400) neu ryfeloedd annibyniaeth Cymru cyn hynny. Yn ei ''Songs of Wales'' (1873) mae [[Brinley Richards]] yn ei dyddio i’r ﬂwyddyn 1468. Serch hynny, yn y 18g. y gwelodd y gân olau dydd am y tro cyntaf pan gyhoeddwyd hi gan [[Edward Jones]] (Bardd y Brenin) dan y teitl ‘Gorhoffedd Gwŷr Harlech’ yn ei gasgliad ''Musical and Poetical Relicks of the Welsh Bards'' (Llundain, 1784). Daeth yn boblogaidd yn y ganrif ddilynol, diolch i drefniant [[corawl]] ohoni (1867) gan [[Ieuan Gwyllt]] ar y geiriau ‘Wele goelcerth wen yn fﬂamio’. Prin y clywir [[corau cymysg]] yn ei chanu erbyn heddiw, ond deil yn ffefryn gan [[gorau meibion]] sy’n canu trefniannau naill ai Harry Evans neu John Guard i’r geiriau ‘Harlech cyfod dy faneri, / gwêl y gelyn ennyn ynni’. Fel ''march'' mae’n boblogaidd gan [[fandiau militaraidd]], a honnodd y Kaiser Wilhelm yr Ail mai ‘Harlech’ oedd yr [[ymdeithgan]] orau oll.
-Daeth i sylw cynulleidfa fyd-eang pan glywyd hi yn y [[ffilm]] ''Zulu'' (1964) sy’n adrodd hanes brwydr Rorke’s Drift (1879) yn Natal, De Affrica, a gwrthsafiad [[arwrol]] carfan fechan o filwyr Prydeinig, nifer ohonynt yn Gymry (y South Wales Borderers yn ddiweddarach), yn erbyn byddin lawer mwy niferus o Zwlws. Yn y ffilm ysbrydolir yr amddiffynwyr i gyd-ganu ‘Gwŷr Harlech’ gan yr actor a’r canwr Ivor Emmanuel o Bont-rhyd-y-fen. Cenid y gân yn y ffilm, ac ar achlysur ei ''premiere'' yn sinema’r Olympia yng Nghaerdydd yn 1964, gan barti meibion Ferndale Imperial, o’r pentref yn y Rhondda lle ganed seren a chynhyrchydd y ffilm, Stanley Baker. Erbyn heddiw daeth yn arwyddgan i gefnogwyr amhersain clwb pêl-droed [[Dinas]] [[Caerdydd]].
+Daeth i sylw cynulleidfa fyd-eang pan glywyd hi yn y [[ffilm]] ''Zulu'' (1964) sy’n adrodd hanes brwydr Rorke’s Drift (1879) yn Natal, De Affrica, a gwrthsafiad arwrol carfan fechan o filwyr Prydeinig, nifer ohonynt yn Gymry (y South Wales Borderers yn ddiweddarach), yn erbyn byddin lawer mwy niferus o Zwlws. Yn y ffilm ysbrydolir yr amddiffynwyr i gyd-ganu ‘Gwŷr Harlech’ gan yr actor a’r canwr Ivor Emmanuel o Bont-rhyd-y-fen. Cenid y gân yn y ffilm, ac ar achlysur ei ''premiere'' yn sinema’r Olympia yng Nghaerdydd yn 1964, gan barti meibion Ferndale Imperial, o’r pentref yn y Rhondda lle ganed seren a chynhyrchydd y ffilm, Stanley Baker. Erbyn heddiw daeth yn arwyddgan i gefnogwyr amhersain clwb pêl-droed Dinas Caerdydd.
 '''Gareth Williams'''