<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cy">
	<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Epig</id>
	<title>Epig - Hanes golygu</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Epig"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Epig&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-20T13:02:58Z</updated>
	<subtitle>Hanes diwygio&#039;r dudalen hon ar y wici</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Epig&amp;diff=1421&amp;oldid=prev</id>
		<title>SeimonBrooks am 23:46, 19 Gorffennaf 2016</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Epig&amp;diff=1421&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-07-19T23:46:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 23:46, 19 Gorffennaf 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;__NOAUTOLINKS__&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;__NOAUTOLINKS__&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gair diweddar yn y Gymraeg yw &#039;epig&#039;, wedi&#039;i fenthyg o&#039;r Saesneg &#039;epic&#039; a ddaw yn ei dro drwy&#039;r Ladin o&#039;r gair Groeg &#039;epos&#039; &#039;gair, cân&#039;. Golyga fel arfer gerdd hirfaith sy&#039;n adrodd stori am hanes a champau arwyr o&#039;r gorffennol, neu gymeriadau chwedlonol. Mae&#039;r elfen storïol hon yn ei wneud yn derm addas i ddisgrifio canu naratif Ewropeaidd megis y cerddi Groeg cynnar a dadogwyd ar Homer (12-8g. C.C.), neu&#039;r gerdd Hen Saesneg &#039;&#039;Beowulf&#039;&#039; (700-1000 O.C.), neu &#039;&#039;Paradise Lost&#039;&#039; John Milton (1667). Mwy anarferol yw&#039;r defnydd o&#039;r term i ddynodi gwaith rhyddiaith, megis &#039;&#039;Táin Bó Cúailgne&#039;&#039; (9g.) o Iwerddon. Ymhellach i ffwrdd y mae&#039;r cerddi Sansgrit a gadwyd o India gynnar, y &#039;&#039;Ramayana&#039;&#039; a&#039;r &#039;&#039;Mahabharata&#039;&#039; (8-9g. C.C.) a ddisgrifiwyd gan feirniad Cymraeg yn 1866 fel &#039;dwy arwrgerdd fawreddog&#039; - y defnydd cyntaf o&#039;r gair hwnnw. Ni ddefnyddir epig i ddisgrifio barddoniaeth gynnar Gymraeg fel &#039;&#039;Y Gododdin&#039;&#039;, a hynny yn niffyg yr elfen storïol, naratif sy&#039;n nodweddu&#039;r gweithiau a enwyd uchod. Daethpwyd i arfer y term &#039;arwrgerdd&#039; fwyfwy wrth i gerddi maith storïol ar destunau Beiblaidd neu destunau hanes (e.e. &#039;Llywelyn ein Llyw Olaf&#039; gan Elfed 1889) gael eu hybu gan bwyllgorau eisteddfodol.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gair diweddar yn y Gymraeg yw &#039;epig&#039;, wedi&#039;i fenthyg o&#039;r Saesneg &#039;epic&#039; a ddaw yn ei dro drwy&#039;r Ladin o&#039;r gair Groeg &#039;epos&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;&#039;gair, cân&#039;. Golyga fel arfer gerdd hirfaith sy&#039;n adrodd stori am hanes a champau arwyr o&#039;r gorffennol, neu gymeriadau chwedlonol. Mae&#039;r elfen storïol hon yn ei wneud yn derm addas i ddisgrifio canu naratif Ewropeaidd megis y cerddi Groeg cynnar a dadogwyd ar Homer (12-8g. C.C.), neu&#039;r gerdd Hen Saesneg &#039;&#039;Beowulf&#039;&#039; (700-1000 O.C.), neu &#039;&#039;Paradise Lost&#039;&#039; John Milton (1667). Mwy anarferol yw&#039;r defnydd o&#039;r term i ddynodi gwaith rhyddiaith, megis &#039;&#039;Táin Bó Cúailgne&#039;&#039; (9g.) o Iwerddon. Ymhellach i ffwrdd y mae&#039;r cerddi Sansgrit a gadwyd o India gynnar, y &#039;&#039;Ramayana&#039;&#039; a&#039;r &#039;&#039;Mahabharata&#039;&#039; (8-9g. C.C.) a ddisgrifiwyd gan feirniad Cymraeg yn 1866 fel &#039;dwy arwrgerdd fawreddog&#039; - y defnydd cyntaf o&#039;r gair hwnnw. Ni ddefnyddir epig i ddisgrifio barddoniaeth gynnar Gymraeg fel &#039;&#039;Y Gododdin&#039;&#039;, a hynny yn niffyg yr elfen storïol, naratif sy&#039;n nodweddu&#039;r gweithiau a enwyd uchod. Daethpwyd i arfer y term &#039;arwrgerdd&#039; fwyfwy wrth i gerddi maith storïol ar destunau Beiblaidd neu destunau hanes (e.e. &#039;Llywelyn ein Llyw Olaf&#039; gan Elfed 1889) gael eu hybu gan bwyllgorau eisteddfodol.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn heddiw, mae &amp;#039;epig&amp;#039;, fel enw, wedi dod i olygu gwaith creadigol hir, llawn digwyddiadau sy&amp;#039;n hanesyddol (neu&amp;#039;n lled-hanesyddol) neu&amp;#039;n ffrwyth ffantasi. Enghreifftiau enwog fyddai &amp;#039;&amp;#039;War and Peace&amp;#039;&amp;#039; gan Tolstoy, a &amp;#039;&amp;#039;Petrograd&amp;#039;&amp;#039; a &amp;#039;&amp;#039;Paris&amp;#039;&amp;#039; gan Wiliam Owen Roberts, neu &amp;#039;&amp;#039;The Lord of the Rings&amp;#039;&amp;#039; gan J. R. R. Tolkien ac (efallai) &amp;#039;&amp;#039;Seren Wen ar Gefndir Gwyn&amp;#039;&amp;#039; gan Robin Llywelyn. O fyd ffilm, daw &amp;#039;&amp;#039;Lawrence of Arabia&amp;#039;&amp;#039; neu &amp;#039;&amp;#039;Ben-Hur&amp;#039;&amp;#039; neu &amp;#039;&amp;#039;Braveheart&amp;#039;&amp;#039; i&amp;#039;r meddwl, a chyfresi fel &amp;#039;&amp;#039;Star Wars&amp;#039;&amp;#039; a &amp;#039;&amp;#039;Game of Thrones&amp;#039;&amp;#039;. Daeth yr ansoddair &amp;#039;epig&amp;#039; yn gyffredin ar lafar gwlad mewn ymadroddion fel &amp;#039;taith epig&amp;#039;, ac &amp;#039;epic fail&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn heddiw, mae &amp;#039;epig&amp;#039;, fel enw, wedi dod i olygu gwaith creadigol hir, llawn digwyddiadau sy&amp;#039;n hanesyddol (neu&amp;#039;n lled-hanesyddol) neu&amp;#039;n ffrwyth ffantasi. Enghreifftiau enwog fyddai &amp;#039;&amp;#039;War and Peace&amp;#039;&amp;#039; gan Tolstoy, a &amp;#039;&amp;#039;Petrograd&amp;#039;&amp;#039; a &amp;#039;&amp;#039;Paris&amp;#039;&amp;#039; gan Wiliam Owen Roberts, neu &amp;#039;&amp;#039;The Lord of the Rings&amp;#039;&amp;#039; gan J. R. R. Tolkien ac (efallai) &amp;#039;&amp;#039;Seren Wen ar Gefndir Gwyn&amp;#039;&amp;#039; gan Robin Llywelyn. O fyd ffilm, daw &amp;#039;&amp;#039;Lawrence of Arabia&amp;#039;&amp;#039; neu &amp;#039;&amp;#039;Ben-Hur&amp;#039;&amp;#039; neu &amp;#039;&amp;#039;Braveheart&amp;#039;&amp;#039; i&amp;#039;r meddwl, a chyfresi fel &amp;#039;&amp;#039;Star Wars&amp;#039;&amp;#039; a &amp;#039;&amp;#039;Game of Thrones&amp;#039;&amp;#039;. Daeth yr ansoddair &amp;#039;epig&amp;#039; yn gyffredin ar lafar gwlad mewn ymadroddion fel &amp;#039;taith epig&amp;#039;, ac &amp;#039;epic fail&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wikidb:diff:1.41:old-1420:rev-1421:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>SeimonBrooks</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Epig&amp;diff=1420&amp;oldid=prev</id>
		<title>SeimonBrooks: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &#039;__NOAUTOLINKS__ Gair diweddar yn y Gymraeg yw &#039;epig&#039;, wedi&#039;i fenthyg o&#039;r Saesneg &#039;epic&#039; a ddaw yn ei dro drwy&#039;r Ladin o&#039;r gair Groeg &#039;epos&#039; &#039;gair, cân&#039;. ...&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Epig&amp;diff=1420&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-07-19T23:46:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &amp;#039;__NOAUTOLINKS__ Gair diweddar yn y Gymraeg yw &amp;#039;epig&amp;#039;, wedi&amp;#039;i fenthyg o&amp;#039;r Saesneg &amp;#039;epic&amp;#039; a ddaw yn ei dro drwy&amp;#039;r Ladin o&amp;#039;r gair Groeg &amp;#039;epos&amp;#039; &amp;#039;gair, cân&amp;#039;. ...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Tudalen newydd&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;__NOAUTOLINKS__&lt;br /&gt;
Gair diweddar yn y Gymraeg yw &amp;#039;epig&amp;#039;, wedi&amp;#039;i fenthyg o&amp;#039;r Saesneg &amp;#039;epic&amp;#039; a ddaw yn ei dro drwy&amp;#039;r Ladin o&amp;#039;r gair Groeg &amp;#039;epos&amp;#039; &amp;#039;gair, cân&amp;#039;. Golyga fel arfer gerdd hirfaith sy&amp;#039;n adrodd stori am hanes a champau arwyr o&amp;#039;r gorffennol, neu gymeriadau chwedlonol. Mae&amp;#039;r elfen storïol hon yn ei wneud yn derm addas i ddisgrifio canu naratif Ewropeaidd megis y cerddi Groeg cynnar a dadogwyd ar Homer (12-8g. C.C.), neu&amp;#039;r gerdd Hen Saesneg &amp;#039;&amp;#039;Beowulf&amp;#039;&amp;#039; (700-1000 O.C.), neu &amp;#039;&amp;#039;Paradise Lost&amp;#039;&amp;#039; John Milton (1667). Mwy anarferol yw&amp;#039;r defnydd o&amp;#039;r term i ddynodi gwaith rhyddiaith, megis &amp;#039;&amp;#039;Táin Bó Cúailgne&amp;#039;&amp;#039; (9g.) o Iwerddon. Ymhellach i ffwrdd y mae&amp;#039;r cerddi Sansgrit a gadwyd o India gynnar, y &amp;#039;&amp;#039;Ramayana&amp;#039;&amp;#039; a&amp;#039;r &amp;#039;&amp;#039;Mahabharata&amp;#039;&amp;#039; (8-9g. C.C.) a ddisgrifiwyd gan feirniad Cymraeg yn 1866 fel &amp;#039;dwy arwrgerdd fawreddog&amp;#039; - y defnydd cyntaf o&amp;#039;r gair hwnnw. Ni ddefnyddir epig i ddisgrifio barddoniaeth gynnar Gymraeg fel &amp;#039;&amp;#039;Y Gododdin&amp;#039;&amp;#039;, a hynny yn niffyg yr elfen storïol, naratif sy&amp;#039;n nodweddu&amp;#039;r gweithiau a enwyd uchod. Daethpwyd i arfer y term &amp;#039;arwrgerdd&amp;#039; fwyfwy wrth i gerddi maith storïol ar destunau Beiblaidd neu destunau hanes (e.e. &amp;#039;Llywelyn ein Llyw Olaf&amp;#039; gan Elfed 1889) gael eu hybu gan bwyllgorau eisteddfodol. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erbyn heddiw, mae &amp;#039;epig&amp;#039;, fel enw, wedi dod i olygu gwaith creadigol hir, llawn digwyddiadau sy&amp;#039;n hanesyddol (neu&amp;#039;n lled-hanesyddol) neu&amp;#039;n ffrwyth ffantasi. Enghreifftiau enwog fyddai &amp;#039;&amp;#039;War and Peace&amp;#039;&amp;#039; gan Tolstoy, a &amp;#039;&amp;#039;Petrograd&amp;#039;&amp;#039; a &amp;#039;&amp;#039;Paris&amp;#039;&amp;#039; gan Wiliam Owen Roberts, neu &amp;#039;&amp;#039;The Lord of the Rings&amp;#039;&amp;#039; gan J. R. R. Tolkien ac (efallai) &amp;#039;&amp;#039;Seren Wen ar Gefndir Gwyn&amp;#039;&amp;#039; gan Robin Llywelyn. O fyd ffilm, daw &amp;#039;&amp;#039;Lawrence of Arabia&amp;#039;&amp;#039; neu &amp;#039;&amp;#039;Ben-Hur&amp;#039;&amp;#039; neu &amp;#039;&amp;#039;Braveheart&amp;#039;&amp;#039; i&amp;#039;r meddwl, a chyfresi fel &amp;#039;&amp;#039;Star Wars&amp;#039;&amp;#039; a &amp;#039;&amp;#039;Game of Thrones&amp;#039;&amp;#039;. Daeth yr ansoddair &amp;#039;epig&amp;#039; yn gyffredin ar lafar gwlad mewn ymadroddion fel &amp;#039;taith epig&amp;#039;, ac &amp;#039;epic fail&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Marged Haycock&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
== Llyfryddiaeth ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Foley, J. M. (2011), &amp;#039;&amp;#039;A Companion to Ancient Epic&amp;#039;&amp;#039; (Wiley-Blackwell).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Millward, E. G. (1998), &amp;#039;&amp;#039;Yr Arwrgerdd Gymraeg: ei Thwf a&amp;#039;i Thranc&amp;#039;&amp;#039; (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru).&lt;br /&gt;
{{CC BY-SA}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Beirniadaeth a Theori]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>SeimonBrooks</name></author>
	</entry>
</feed>