<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cy">
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hughes%2C_John_Ceiriog</id>
		<title>Hughes, John Ceiriog - Hanes diwygio</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hughes%2C_John_Ceiriog"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Hughes,_John_Ceiriog&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-21T19:47:48Z</updated>
		<subtitle>Hanes diwygio'r dudalen hon ar y wici</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.28.0</generator>

	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Hughes,_John_Ceiriog&amp;diff=1636&amp;oldid=prev</id>
		<title>SeimonBrooks: /* Llyfryddiaeth */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Hughes,_John_Ceiriog&amp;diff=1636&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-09-21T22:24:17Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Llyfryddiaeth&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='cy'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← At y diwygiad blaenorol&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Diwygiad 22:24, 21 Medi 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot; &gt;Llinell 17:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 17:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gruffydd, W. J. (1939), ''Ceiriog''&amp;#160; (Llundain: Y Gorfforaeth Ddarlledu Brydeinig).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gruffydd, W. J. (1939), ''Ceiriog''&amp;#160; (Llundain: Y Gorfforaeth Ddarlledu Brydeinig).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Huws, B. A.. (2015), '&amp;quot;Gwell Cymro, Cymro oddi cartref&amp;quot;? – cymhlethdodau meddwl a gwaith John Ceiriog Hughes' (&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Traethad &lt;/del&gt;MPhil: Prifysgol Caerdydd).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Huws, B. A.. (2015), '&amp;quot;Gwell Cymro, Cymro oddi cartref&amp;quot;? – cymhlethdodau meddwl a gwaith John Ceiriog Hughes' (&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Traethawd &lt;/ins&gt;MPhil: Prifysgol Caerdydd).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lewis, Saunders. (1929), ''Ceiriog – Yr Artist yn Philistia'' (Aberystwyth: Gwasg Aberystwyth).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lewis, Saunders. (1929), ''Ceiriog – Yr Artist yn Philistia'' (Aberystwyth: Gwasg Aberystwyth).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{CC BY-SA}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{CC BY-SA}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Beirniadaeth a Theori]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Beirniadaeth a Theori]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>SeimonBrooks</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Hughes,_John_Ceiriog&amp;diff=1635&amp;oldid=prev</id>
		<title>SeimonBrooks: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '__NOAUTOLINKS__ Bardd adnabyddus yn y 19g. oedd John Ceiriog Hughes (1832-1887), neu Ceiriog fel y’i hadnabyddid ar lafar gwlad yn gyffredinol. Ni ellir...'</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Hughes,_John_Ceiriog&amp;diff=1635&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-09-21T22:24:00Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &amp;#039;__NOAUTOLINKS__ Bardd adnabyddus yn y 19g. oedd John Ceiriog Hughes (1832-1887), neu Ceiriog fel y’i hadnabyddid ar lafar gwlad yn gyffredinol. Ni ellir...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Tudalen newydd&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;__NOAUTOLINKS__&lt;br /&gt;
Bardd adnabyddus yn y 19g. oedd John Ceiriog Hughes (1832-1887), neu Ceiriog fel y’i hadnabyddid ar lafar gwlad yn gyffredinol. Ni ellir dadansoddi ei syniadaeth lenyddol a beirniadol heb ystyried dylanwad Manceinion arno, ble y bu’n byw rhwng 1848 ac 1865. Ynghanol bwrlwm cylchoedd cymdeithasol Cymraeg y ddinas gyda chymorth ei gyfaill a’i fentor Creuddynfab (William Williams), daeth Ceiriog i’r casgliad mai cyfrwng addas i’r Cymry oedd estheteg boblogaidd. Yng ngeiriau Ceiriog ei hun yn y gyfrol ''Y Bardd a’r Cerddor'' (1863), roedd ‘cyfnod newydd wedi dechrau ar ganiadau y genedl’ ac roedd galw cynyddol am gerddi syml a chanadwy a fyddai’n gweddu i ofynion cyngherddau a chyfarfodydd adloniadol y cyfnod. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn wir, ni ellir dadansoddi syniadaeth lenyddol Ceiriog heb ystyried pwysigrwydd yr elfen gerddorol sydd ynghlwm â’i waith. Roedd yr alawon y lluniodd geiriau ar eu cyfer yn aml yn pennu natur ac arddull y farddoniaeth. Roedd rhyddid, prydferthwch, a symlrwydd y dweud yng ngweithiau llenyddol Ceiriog yn dra amlwg, a hynny yn hytrach na chaethiwed mesur a phynciau athronyddol eu naws. Mewn oes a oedd yn newid ar garlam, gwelodd Ceiriog ei gyfle i ymateb i newidiadau drwy ddarparu cerddi a chaneuon a fyddai’n foddion cysur ac yn ddihangfa seicolegol i’r gynulleidfa. Trwy ganu’n gyson am brydferthwch a dibynadwyedd byd natur a’r greadigaeth, yn ogystal â straeon ysgafn am ddigwyddiadau a throeon bywyd, llwyddodd Ceiriog i dywys ei gynulleidfa yn ôl at bleserau syml bywyd a hynny ynghanol prysurdeb ac ansicrwydd yr oes. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn unol ag estheteg boblogaidd ei gerddi a’i ganeuon, gwelodd Ceiriog bwysigrwydd ac effaith dychan ar ei gynulleidfa. Dan enw ei ''alter ego'' swreal Syr Meurig Grynswth, defnyddiodd Ceiriog y papurau newydd fel llwyfan i leisio’i feirniadaeth ar y gymdeithas Gymreig dosbarth canol, yn ogystal â’r gymdeithas farddol. Mewn oes a oedd wedi dechrau yn raddol cydnabod hiwmor o fewn prif ffrydiau diwylliant poblogaidd, sylweddolodd Ceiriog bod angen difyrrwch ysgafn o’r fath. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cryfder cerddi, caneuon, a gweithiau dychanol Ceiriog a’r hyn a fu’n sail i’w estheteg boblogaidd yw symlrwydd bwriadol ei gyfansoddiadau, a’r gallu i apelio at emosiynau a theimladau elfennol y natur ddynol.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Bethan Angharad Huws'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Llyfryddiaeth== &lt;br /&gt;
Bevan, H. (1948), ''Gohebiaethau Syr Meurig Grynswth'' (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Edwards, H. T. (1987), ''Llên y Llenor: Ceiriog'' (Caernarfon: Gwasg Pantycelyn).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gruffydd, W. J. (1939), ''Ceiriog''  (Llundain: Y Gorfforaeth Ddarlledu Brydeinig).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Huws, B. A.. (2015), '&amp;quot;Gwell Cymro, Cymro oddi cartref&amp;quot;? – cymhlethdodau meddwl a gwaith John Ceiriog Hughes' (Traethad MPhil: Prifysgol Caerdydd).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lewis, Saunders. (1929), ''Ceiriog – Yr Artist yn Philistia'' (Aberystwyth: Gwasg Aberystwyth).&lt;br /&gt;
{{CC BY-SA}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Beirniadaeth a Theori]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>SeimonBrooks</name></author>	</entry>

	</feed>