<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cy">
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jones%2C_Tom_%28g.1940%29</id>
		<title>Jones, Tom (g.1940) - Hanes diwygio</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jones%2C_Tom_%28g.1940%29"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Jones,_Tom_(g.1940)&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-21T22:31:55Z</updated>
		<subtitle>Hanes diwygio'r dudalen hon ar y wici</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.28.0</generator>

	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Jones,_Tom_(g.1940)&amp;diff=5415&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW am 12:58, 11 Medi 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Jones,_Tom_(g.1940)&amp;diff=5415&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-09-11T12:58:40Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='cy'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← At y diwygiad blaenorol&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Diwygiad 12:58, 11 Medi 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot; &gt;Llinell 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Mae'r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i'w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru''Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru''], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Mae'r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i'w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru''Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru''], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Seren bop a theledu a aned ym Mhontypridd. Gadawodd Thomas Jones Woodward yr ysgol yn un ar bymtheg oed ac o fewn wyth mlynedd rhyddhaodd ei sengl gyntaf, ‘It’s Not Unusual’ (1965). Rhwng 1965 ac 1968, cafodd lwyddiant aruthrol gyda chaneuon megis ‘What’s New Pussycat’, ‘Green, Green Grass of Home’ a ‘Delilah’. Yn yr un cyfnod, aeth i’r Unol Daleithiau gan ymddangos ar raglen deledu Ed Sullivan a sicrhau cynulleidfa fawr, newydd. Rhwng 1969 ac 1971, bu’n cyﬂwyno ei raglen deledu ei hun, ''This Is Tom Jones'', a ddarlledwyd yn yr Unol Daleithiau a Phrydain. Yn dilyn hyn, daeth yn un o sêr mwyaf amlwg yr 1970au. [[Delwedd:Tom Jones yn perfformio ym Mharti Pen-blwydd y Frenhines (2018).&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;png&lt;/del&gt;|thumb|&amp;lt;small&amp;gt;Tom Jones yn perfformio ym Mharti Pen-blwydd y Frenhines (2018).&amp;lt;/small&amp;gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Seren bop a theledu a aned ym Mhontypridd. Gadawodd Thomas Jones Woodward yr ysgol yn un ar bymtheg oed ac o fewn wyth mlynedd rhyddhaodd ei sengl gyntaf, ‘It’s Not Unusual’ (1965). Rhwng 1965 ac 1968, cafodd lwyddiant aruthrol gyda chaneuon megis ‘What’s New Pussycat’, ‘Green, Green Grass of Home’ a ‘Delilah’. Yn yr un cyfnod, aeth i’r Unol Daleithiau gan ymddangos ar raglen deledu Ed Sullivan a sicrhau cynulleidfa fawr, newydd. Rhwng 1969 ac 1971, bu’n cyﬂwyno ei raglen deledu ei hun, ''This Is Tom Jones'', a ddarlledwyd yn yr Unol Daleithiau a Phrydain. Yn dilyn hyn, daeth yn un o sêr mwyaf amlwg yr 1970au. [[Delwedd:Tom Jones yn perfformio ym Mharti Pen-blwydd y Frenhines (2018).&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;jpeg&lt;/ins&gt;|thumb|&amp;lt;small&amp;gt;Tom Jones yn perfformio ym Mharti Pen-blwydd y Frenhines (2018).&amp;lt;/small&amp;gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd ei dull canu yn hawdd ei adnabod, sef llais cryf, uchel a bombastig ar adegau. Ond bu newidiadau mawr yn hanes ac arddulliau y byd pop a roc yn ystod yr 1970au ac ymddangosai fod poblogrwydd Tom Jones yn mynd ar i waered. Fodd bynnag, daeth llwyddiant pellach iddo yng ngwledydd Prydain yn 1987 gyda’i sengl ‘A Boy from Nowhere’, ac roedd yn arwydd o adfywiad arwyddocaol yn hanes ei yrfa. Yn 1988, gyda’r band The Art of Noise, recordiodd fersiwn o gân boblogaidd Prince, ‘Kiss’, yn null cerdd ddawns electronig. Bu’r gân yn llwyddiant ysgubol ledled y byd, ar y radio ac ar MTV, a daeth hynny â sylw cynulleidfa newydd, ifanc iddo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd ei dull canu yn hawdd ei adnabod, sef llais cryf, uchel a bombastig ar adegau. Ond bu newidiadau mawr yn hanes ac arddulliau y byd pop a roc yn ystod yr 1970au ac ymddangosai fod poblogrwydd Tom Jones yn mynd ar i waered. Fodd bynnag, daeth llwyddiant pellach iddo yng ngwledydd Prydain yn 1987 gyda’i sengl ‘A Boy from Nowhere’, ac roedd yn arwydd o adfywiad arwyddocaol yn hanes ei yrfa. Yn 1988, gyda’r band The Art of Noise, recordiodd fersiwn o gân boblogaidd Prince, ‘Kiss’, yn null cerdd ddawns electronig. Bu’r gân yn llwyddiant ysgubol ledled y byd, ar y radio ac ar MTV, a daeth hynny â sylw cynulleidfa newydd, ifanc iddo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Jones,_Tom_(g.1940)&amp;diff=5414&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW am 12:57, 11 Medi 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Jones,_Tom_(g.1940)&amp;diff=5414&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-09-11T12:57:49Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='cy'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← At y diwygiad blaenorol&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Diwygiad 12:57, 11 Medi 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot; &gt;Llinell 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Mae'r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i'w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru''Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru''], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Mae'r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i'w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru''Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru''], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Seren bop a theledu a aned ym Mhontypridd. Gadawodd Thomas Jones Woodward yr ysgol yn un ar bymtheg oed ac o fewn wyth mlynedd rhyddhaodd ei sengl gyntaf, ‘It’s Not Unusual’ (1965). Rhwng 1965 ac 1968, cafodd lwyddiant aruthrol gyda chaneuon megis ‘What’s New Pussycat’, ‘Green, Green Grass of Home’ a ‘Delilah’. Yn yr un cyfnod, aeth i’r Unol Daleithiau gan ymddangos ar raglen deledu Ed Sullivan a sicrhau cynulleidfa fawr, newydd. Rhwng 1969 ac 1971, bu’n cyﬂwyno ei raglen deledu ei hun, ''This Is Tom Jones'', a ddarlledwyd yn yr Unol Daleithiau a Phrydain. Yn dilyn hyn, daeth yn un o sêr mwyaf amlwg yr 1970au.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Seren bop a theledu a aned ym Mhontypridd. Gadawodd Thomas Jones Woodward yr ysgol yn un ar bymtheg oed ac o fewn wyth mlynedd rhyddhaodd ei sengl gyntaf, ‘It’s Not Unusual’ (1965). Rhwng 1965 ac 1968, cafodd lwyddiant aruthrol gyda chaneuon megis ‘What’s New Pussycat’, ‘Green, Green Grass of Home’ a ‘Delilah’. Yn yr un cyfnod, aeth i’r Unol Daleithiau gan ymddangos ar raglen deledu Ed Sullivan a sicrhau cynulleidfa fawr, newydd. Rhwng 1969 ac 1971, bu’n cyﬂwyno ei raglen deledu ei hun, ''This Is Tom Jones'', a ddarlledwyd yn yr Unol Daleithiau a Phrydain. Yn dilyn hyn, daeth yn un o sêr mwyaf amlwg yr 1970au. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Delwedd:Tom Jones yn perfformio ym Mharti Pen-blwydd y Frenhines (2018).png|thumb|&amp;lt;small&amp;gt;Tom Jones yn perfformio ym Mharti Pen-blwydd y Frenhines (2018).&amp;lt;/small&amp;gt;]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd ei dull canu yn hawdd ei adnabod, sef llais cryf, uchel a bombastig ar adegau. Ond bu newidiadau mawr yn hanes ac arddulliau y byd pop a roc yn ystod yr 1970au ac ymddangosai fod poblogrwydd Tom Jones yn mynd ar i waered. Fodd bynnag, daeth llwyddiant pellach iddo yng ngwledydd Prydain yn 1987 gyda’i sengl ‘A Boy from Nowhere’, ac roedd yn arwydd o adfywiad arwyddocaol yn hanes ei yrfa. Yn 1988, gyda’r band The Art of Noise, recordiodd fersiwn o gân boblogaidd Prince, ‘Kiss’, yn null cerdd ddawns electronig. Bu’r gân yn llwyddiant ysgubol ledled y byd, ar y radio ac ar MTV, a daeth hynny â sylw cynulleidfa newydd, ifanc iddo. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Delwedd:Tom Jones yn perfformio ym Mharti Penblwydd y Frenhines (2018).png|thumb|&amp;lt;small&amp;gt;Tom Jones yn perfformio ym Mharti Penblwydd y Frenhines (2018).&amp;lt;/small&amp;gt;]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd ei dull canu yn hawdd ei adnabod, sef llais cryf, uchel a bombastig ar adegau. Ond bu newidiadau mawr yn hanes ac arddulliau y byd pop a roc yn ystod yr 1970au ac ymddangosai fod poblogrwydd Tom Jones yn mynd ar i waered. Fodd bynnag, daeth llwyddiant pellach iddo yng ngwledydd Prydain yn 1987 gyda’i sengl ‘A Boy from Nowhere’, ac roedd yn arwydd o adfywiad arwyddocaol yn hanes ei yrfa. Yn 1988, gyda’r band The Art of Noise, recordiodd fersiwn o gân boblogaidd Prince, ‘Kiss’, yn null cerdd ddawns electronig. Bu’r gân yn llwyddiant ysgubol ledled y byd, ar y radio ac ar MTV, a daeth hynny â sylw cynulleidfa newydd, ifanc iddo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fyth ers hynny, ni fu pall ar ei lwyddiant, o’i ymddangosiad ar y ''Simpsons'' i’w berfformiad ar brif lwyfan [[Gwyliau Cerddoriaeth | Gŵyl]] Glastonbury yn 1992. Yn 1999 rhyddhaodd un o’i recordiau mwyaf poblogaidd, ''Reload'' (V2, 1999). Roedd ''Reload'' yn nodedig nid yn unig oherwydd yr egni newydd a roddodd i hen ganeuon adnabyddus, ond hefyd gan fod ei hymddangosiad yn cyd-daro â chyfnod ‘Cŵl Cymru’. Amlygiad clir o hynny oedd y ffaith fod y [[Stereophonics]], James Dean Bradfield o’r [[Manic Street Preachers]] a [[Matthews, Cerys (g.1969) | Cerys Matthews]] o [[Catatonia]] oll wedi cyfrannu i’r recordiad.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fyth ers hynny, ni fu pall ar ei lwyddiant, o’i ymddangosiad ar y ''Simpsons'' i’w berfformiad ar brif lwyfan [[Gwyliau Cerddoriaeth | Gŵyl]] Glastonbury yn 1992. Yn 1999 rhyddhaodd un o’i recordiau mwyaf poblogaidd, ''Reload'' (V2, 1999). Roedd ''Reload'' yn nodedig nid yn unig oherwydd yr egni newydd a roddodd i hen ganeuon adnabyddus, ond hefyd gan fod ei hymddangosiad yn cyd-daro â chyfnod ‘Cŵl Cymru’. Amlygiad clir o hynny oedd y ffaith fod y [[Stereophonics]], James Dean Bradfield o’r [[Manic Street Preachers]] a [[Matthews, Cerys (g.1969) | Cerys Matthews]] o [[Catatonia]] oll wedi cyfrannu i’r recordiad.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Jones,_Tom_(g.1940)&amp;diff=5413&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW am 12:56, 11 Medi 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Jones,_Tom_(g.1940)&amp;diff=5413&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-09-11T12:56:23Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='cy'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← At y diwygiad blaenorol&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Diwygiad 12:56, 11 Medi 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot; &gt;Llinell 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Seren bop a theledu a aned ym Mhontypridd. Gadawodd Thomas Jones Woodward yr ysgol yn un ar bymtheg oed ac o fewn wyth mlynedd rhyddhaodd ei sengl gyntaf, ‘It’s Not Unusual’ (1965). Rhwng 1965 ac 1968, cafodd lwyddiant aruthrol gyda chaneuon megis ‘What’s New Pussycat’, ‘Green, Green Grass of Home’ a ‘Delilah’. Yn yr un cyfnod, aeth i’r Unol Daleithiau gan ymddangos ar raglen deledu Ed Sullivan a sicrhau cynulleidfa fawr, newydd. Rhwng 1969 ac 1971, bu’n cyﬂwyno ei raglen deledu ei hun, ''This Is Tom Jones'', a ddarlledwyd yn yr Unol Daleithiau a Phrydain. Yn dilyn hyn, daeth yn un o sêr mwyaf amlwg yr 1970au.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Seren bop a theledu a aned ym Mhontypridd. Gadawodd Thomas Jones Woodward yr ysgol yn un ar bymtheg oed ac o fewn wyth mlynedd rhyddhaodd ei sengl gyntaf, ‘It’s Not Unusual’ (1965). Rhwng 1965 ac 1968, cafodd lwyddiant aruthrol gyda chaneuon megis ‘What’s New Pussycat’, ‘Green, Green Grass of Home’ a ‘Delilah’. Yn yr un cyfnod, aeth i’r Unol Daleithiau gan ymddangos ar raglen deledu Ed Sullivan a sicrhau cynulleidfa fawr, newydd. Rhwng 1969 ac 1971, bu’n cyﬂwyno ei raglen deledu ei hun, ''This Is Tom Jones'', a ddarlledwyd yn yr Unol Daleithiau a Phrydain. Yn dilyn hyn, daeth yn un o sêr mwyaf amlwg yr 1970au.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd ei dull canu yn hawdd ei adnabod, sef llais cryf, uchel a bombastig ar adegau. Ond bu newidiadau mawr yn hanes ac arddulliau y byd pop a roc yn ystod yr 1970au ac ymddangosai fod poblogrwydd Tom Jones yn mynd ar i waered. Fodd bynnag, daeth llwyddiant pellach iddo yng ngwledydd Prydain yn 1987 gyda’i sengl ‘A Boy from Nowhere’, ac roedd yn arwydd o adfywiad arwyddocaol yn hanes ei yrfa. Yn 1988, gyda’r band The Art of Noise, recordiodd fersiwn o gân boblogaidd Prince, ‘Kiss’, yn null cerdd ddawns electronig. Bu’r gân yn llwyddiant ysgubol ledled y byd, ar y radio ac ar MTV, a daeth hynny â sylw cynulleidfa newydd, ifanc iddo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd ei dull canu yn hawdd ei adnabod, sef llais cryf, uchel a bombastig ar adegau. Ond bu newidiadau mawr yn hanes ac arddulliau y byd pop a roc yn ystod yr 1970au ac ymddangosai fod poblogrwydd Tom Jones yn mynd ar i waered. Fodd bynnag, daeth llwyddiant pellach iddo yng ngwledydd Prydain yn 1987 gyda’i sengl ‘A Boy from Nowhere’, ac roedd yn arwydd o adfywiad arwyddocaol yn hanes ei yrfa. Yn 1988, gyda’r band The Art of Noise, recordiodd fersiwn o gân boblogaidd Prince, ‘Kiss’, yn null cerdd ddawns electronig. Bu’r gân yn llwyddiant ysgubol ledled y byd, ar y radio ac ar MTV, a daeth hynny â sylw cynulleidfa newydd, ifanc iddo. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Delwedd:Tom Jones yn perfformio ym Mharti Penblwydd y Frenhines (2018).png|thumb|&amp;lt;small&amp;gt;Tom Jones yn perfformio ym Mharti Penblwydd y Frenhines (2018).&amp;lt;/small&amp;gt;]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fyth ers hynny, ni fu pall ar ei lwyddiant, o’i ymddangosiad ar y ''Simpsons'' i’w berfformiad ar brif lwyfan [[Gwyliau Cerddoriaeth | Gŵyl]] Glastonbury yn 1992. Yn 1999 rhyddhaodd un o’i recordiau mwyaf poblogaidd, ''Reload'' (V2, 1999). Roedd ''Reload'' yn nodedig nid yn unig oherwydd yr egni newydd a roddodd i hen ganeuon adnabyddus, ond hefyd gan fod ei hymddangosiad yn cyd-daro â chyfnod ‘Cŵl Cymru’. Amlygiad clir o hynny oedd y ffaith fod y [[Stereophonics]], James Dean Bradfield o’r [[Manic Street Preachers]] a [[Matthews, Cerys (g.1969) | Cerys Matthews]] o [[Catatonia]] oll wedi cyfrannu i’r recordiad.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fyth ers hynny, ni fu pall ar ei lwyddiant, o’i ymddangosiad ar y ''Simpsons'' i’w berfformiad ar brif lwyfan [[Gwyliau Cerddoriaeth | Gŵyl]] Glastonbury yn 1992. Yn 1999 rhyddhaodd un o’i recordiau mwyaf poblogaidd, ''Reload'' (V2, 1999). Roedd ''Reload'' yn nodedig nid yn unig oherwydd yr egni newydd a roddodd i hen ganeuon adnabyddus, ond hefyd gan fod ei hymddangosiad yn cyd-daro â chyfnod ‘Cŵl Cymru’. Amlygiad clir o hynny oedd y ffaith fod y [[Stereophonics]], James Dean Bradfield o’r [[Manic Street Preachers]] a [[Matthews, Cerys (g.1969) | Cerys Matthews]] o [[Catatonia]] oll wedi cyfrannu i’r recordiad.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Jones,_Tom_(g.1940)&amp;diff=4730&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW am 08:21, 2 Mehefin 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Jones,_Tom_(g.1940)&amp;diff=4730&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-06-02T08:21:35Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='cy'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← At y diwygiad blaenorol&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Diwygiad 08:21, 2 Mehefin 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot; &gt;Llinell 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd ei dull canu yn hawdd ei adnabod, sef llais cryf, uchel a bombastig ar adegau. Ond bu newidiadau mawr yn hanes ac arddulliau y byd pop a roc yn ystod yr 1970au ac ymddangosai fod poblogrwydd Tom Jones yn mynd ar i waered. Fodd bynnag, daeth llwyddiant pellach iddo yng ngwledydd Prydain yn 1987 gyda’i sengl ‘A Boy from Nowhere’, ac roedd yn arwydd o adfywiad arwyddocaol yn hanes ei yrfa. Yn 1988, gyda’r band The Art of Noise, recordiodd fersiwn o gân boblogaidd Prince, ‘Kiss’, yn null cerdd ddawns electronig. Bu’r gân yn llwyddiant ysgubol ledled y byd, ar y radio ac ar MTV, a daeth hynny â sylw cynulleidfa newydd, ifanc iddo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd ei dull canu yn hawdd ei adnabod, sef llais cryf, uchel a bombastig ar adegau. Ond bu newidiadau mawr yn hanes ac arddulliau y byd pop a roc yn ystod yr 1970au ac ymddangosai fod poblogrwydd Tom Jones yn mynd ar i waered. Fodd bynnag, daeth llwyddiant pellach iddo yng ngwledydd Prydain yn 1987 gyda’i sengl ‘A Boy from Nowhere’, ac roedd yn arwydd o adfywiad arwyddocaol yn hanes ei yrfa. Yn 1988, gyda’r band The Art of Noise, recordiodd fersiwn o gân boblogaidd Prince, ‘Kiss’, yn null cerdd ddawns electronig. Bu’r gân yn llwyddiant ysgubol ledled y byd, ar y radio ac ar MTV, a daeth hynny â sylw cynulleidfa newydd, ifanc iddo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fyth ers hynny, ni fu pall ar ei lwyddiant, o’i ymddangosiad ar y ''Simpsons'' i’w berfformiad ar brif lwyfan [[Gŵyl]] Glastonbury yn 1992. Yn 1999 rhyddhaodd un o’i recordiau mwyaf poblogaidd, ''Reload'' (V2, 1999). Roedd ''Reload'' yn nodedig nid yn unig oherwydd yr egni newydd a roddodd i hen ganeuon adnabyddus, ond hefyd gan fod ei hymddangosiad yn cyd-daro â chyfnod ‘Cŵl Cymru’. Amlygiad clir o hynny oedd y ffaith fod y [[Stereophonics]], James Dean Bradfield o’r [[Manic Street Preachers]] a [[Cerys Matthews]] o [[Catatonia]] oll wedi cyfrannu i’r recordiad.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fyth ers hynny, ni fu pall ar ei lwyddiant, o’i ymddangosiad ar y ''Simpsons'' i’w berfformiad ar brif lwyfan [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Gwyliau Cerddoriaeth | &lt;/ins&gt;Gŵyl]] Glastonbury yn 1992. Yn 1999 rhyddhaodd un o’i recordiau mwyaf poblogaidd, ''Reload'' (V2, 1999). Roedd ''Reload'' yn nodedig nid yn unig oherwydd yr egni newydd a roddodd i hen ganeuon adnabyddus, ond hefyd gan fod ei hymddangosiad yn cyd-daro â chyfnod ‘Cŵl Cymru’. Amlygiad clir o hynny oedd y ffaith fod y [[Stereophonics]], James Dean Bradfield o’r [[Manic Street Preachers]] a [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Matthews, Cerys (g.1969) | &lt;/ins&gt;Cerys Matthews]] o [[Catatonia]] oll wedi cyfrannu i’r recordiad.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar ddechrau’r 21g., y mae enwogrwydd Tom Jones a’r parch i’w gyfraniad i fyd [[adloniant]] ledled y byd wedi’u cydnabod drwy wahanol wobrau ac anrhydeddau. Fe’i hurddwyd yn farchog yn 2006 ac mae wedi ymddangos ar lwyfan a theledu yng nghwmni sêr byd yr [[opera]] a sêr canu ''blues''. Daliodd ati i berfformio mewn &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;gwyliau&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/del&gt;pop ledled y byd, a recordiodd yn gyson yn unigol ac ar y cyd â chenhedlaeth newydd ac ifanc o gerddorion. Yn 2012 roedd yn un o feirniaid gwreiddiol rhaglen dalent y BBC, ''The Voice''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar ddechrau’r 21g., y mae enwogrwydd Tom Jones a’r parch i’w gyfraniad i fyd [[adloniant]] ledled y byd wedi’u cydnabod drwy wahanol wobrau ac anrhydeddau. Fe’i hurddwyd yn farchog yn 2006 ac mae wedi ymddangos ar lwyfan a theledu yng nghwmni sêr byd yr [[opera]] a sêr canu ''blues''. Daliodd ati i berfformio mewn gwyliau pop ledled y byd, a recordiodd yn gyson yn unigol ac ar y cyd â chenhedlaeth newydd ac ifanc o gerddorion. Yn 2012 roedd yn un o feirniaid gwreiddiol rhaglen dalent y BBC, ''The Voice''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Sarah Hill'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Sarah Hill'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Jones,_Tom_(g.1940)&amp;diff=4729&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW am 08:20, 2 Mehefin 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Jones,_Tom_(g.1940)&amp;diff=4729&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-06-02T08:20:28Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='cy'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← At y diwygiad blaenorol&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Diwygiad 08:20, 2 Mehefin 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot; &gt;Llinell 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar ddechrau’r 21g., y mae enwogrwydd Tom Jones a’r parch i’w gyfraniad i fyd [[adloniant]] ledled y byd wedi’u cydnabod drwy wahanol wobrau ac anrhydeddau. Fe’i hurddwyd yn farchog yn 2006 ac mae wedi ymddangos ar lwyfan a theledu yng nghwmni sêr byd yr [[opera]] a sêr canu ''blues''. Daliodd ati i berfformio mewn [[gwyliau]] pop ledled y byd, a recordiodd yn gyson yn unigol ac ar y cyd â chenhedlaeth newydd ac ifanc o gerddorion. Yn 2012 roedd yn un o feirniaid gwreiddiol rhaglen dalent y BBC, ''The Voice''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar ddechrau’r 21g., y mae enwogrwydd Tom Jones a’r parch i’w gyfraniad i fyd [[adloniant]] ledled y byd wedi’u cydnabod drwy wahanol wobrau ac anrhydeddau. Fe’i hurddwyd yn farchog yn 2006 ac mae wedi ymddangos ar lwyfan a theledu yng nghwmni sêr byd yr [[opera]] a sêr canu ''blues''. Daliodd ati i berfformio mewn [[gwyliau]] pop ledled y byd, a recordiodd yn gyson yn unigol ac ar y cyd â chenhedlaeth newydd ac ifanc o gerddorion. Yn 2012 roedd yn un o feirniaid gwreiddiol rhaglen dalent y BBC, ''The Voice''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Delwedd:064 tom jones.jpeg|thumb|&amp;lt;small&amp;gt;''Tom Jones''&amp;lt;/small&amp;gt;]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Sarah Hill'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Sarah Hill'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Jones,_Tom_(g.1940)&amp;diff=4728&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW am 08:16, 2 Mehefin 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Jones,_Tom_(g.1940)&amp;diff=4728&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-06-02T08:16:30Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='cy'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← At y diwygiad blaenorol&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Diwygiad 08:16, 2 Mehefin 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot; &gt;Llinell 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar ddechrau’r 21g., y mae enwogrwydd Tom Jones a’r parch i’w gyfraniad i fyd [[adloniant]] ledled y byd wedi’u cydnabod drwy wahanol wobrau ac anrhydeddau. Fe’i hurddwyd yn farchog yn 2006 ac mae wedi ymddangos ar lwyfan a theledu yng nghwmni sêr byd yr [[opera]] a sêr canu ''blues''. Daliodd ati i berfformio mewn [[gwyliau]] pop ledled y byd, a recordiodd yn gyson yn unigol ac ar y cyd â chenhedlaeth newydd ac ifanc o gerddorion. Yn 2012 roedd yn un o feirniaid gwreiddiol rhaglen dalent y BBC, ''The Voice''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar ddechrau’r 21g., y mae enwogrwydd Tom Jones a’r parch i’w gyfraniad i fyd [[adloniant]] ledled y byd wedi’u cydnabod drwy wahanol wobrau ac anrhydeddau. Fe’i hurddwyd yn farchog yn 2006 ac mae wedi ymddangos ar lwyfan a theledu yng nghwmni sêr byd yr [[opera]] a sêr canu ''blues''. Daliodd ati i berfformio mewn [[gwyliau]] pop ledled y byd, a recordiodd yn gyson yn unigol ac ar y cyd â chenhedlaeth newydd ac ifanc o gerddorion. Yn 2012 roedd yn un o feirniaid gwreiddiol rhaglen dalent y BBC, ''The Voice''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Delwedd:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Tocyn_Kimla_Taz&lt;/del&gt;.jpeg|thumb|&amp;lt;small&amp;gt;''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Tocyn'' Progressive Blues Night'', 1969.&lt;/del&gt;''&amp;lt;/small&amp;gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Delwedd:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;064 tom jones&lt;/ins&gt;.jpeg|thumb|&amp;lt;small&amp;gt;''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Tom Jones&lt;/ins&gt;''&amp;lt;/small&amp;gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Sarah Hill'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Sarah Hill'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Jones,_Tom_(g.1940)&amp;diff=4727&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW am 08:15, 2 Mehefin 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Jones,_Tom_(g.1940)&amp;diff=4727&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-06-02T08:15:35Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='cy'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← At y diwygiad blaenorol&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Diwygiad 08:15, 2 Mehefin 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot; &gt;Llinell 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar ddechrau’r 21g., y mae enwogrwydd Tom Jones a’r parch i’w gyfraniad i fyd [[adloniant]] ledled y byd wedi’u cydnabod drwy wahanol wobrau ac anrhydeddau. Fe’i hurddwyd yn farchog yn 2006 ac mae wedi ymddangos ar lwyfan a theledu yng nghwmni sêr byd yr [[opera]] a sêr canu ''blues''. Daliodd ati i berfformio mewn [[gwyliau]] pop ledled y byd, a recordiodd yn gyson yn unigol ac ar y cyd â chenhedlaeth newydd ac ifanc o gerddorion. Yn 2012 roedd yn un o feirniaid gwreiddiol rhaglen dalent y BBC, ''The Voice''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar ddechrau’r 21g., y mae enwogrwydd Tom Jones a’r parch i’w gyfraniad i fyd [[adloniant]] ledled y byd wedi’u cydnabod drwy wahanol wobrau ac anrhydeddau. Fe’i hurddwyd yn farchog yn 2006 ac mae wedi ymddangos ar lwyfan a theledu yng nghwmni sêr byd yr [[opera]] a sêr canu ''blues''. Daliodd ati i berfformio mewn [[gwyliau]] pop ledled y byd, a recordiodd yn gyson yn unigol ac ar y cyd â chenhedlaeth newydd ac ifanc o gerddorion. Yn 2012 roedd yn un o feirniaid gwreiddiol rhaglen dalent y BBC, ''The Voice''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Delwedd:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Enghraifft&lt;/del&gt;.&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;jpg&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Delwedd:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Tocyn_Kimla_Taz&lt;/ins&gt;.&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;jpeg|thumb|&amp;lt;small&amp;gt;''Tocyn'' Progressive Blues Night'', 1969.''&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Sarah Hill'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Sarah Hill'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Jones,_Tom_(g.1940)&amp;diff=4726&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW am 08:11, 2 Mehefin 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Jones,_Tom_(g.1940)&amp;diff=4726&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-06-02T08:11:05Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='cy'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← At y diwygiad blaenorol&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Diwygiad 08:11, 2 Mehefin 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot; &gt;Llinell 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar ddechrau’r 21g., y mae enwogrwydd Tom Jones a’r parch i’w gyfraniad i fyd [[adloniant]] ledled y byd wedi’u cydnabod drwy wahanol wobrau ac anrhydeddau. Fe’i hurddwyd yn farchog yn 2006 ac mae wedi ymddangos ar lwyfan a theledu yng nghwmni sêr byd yr [[opera]] a sêr canu ''blues''. Daliodd ati i berfformio mewn [[gwyliau]] pop ledled y byd, a recordiodd yn gyson yn unigol ac ar y cyd â chenhedlaeth newydd ac ifanc o gerddorion. Yn 2012 roedd yn un o feirniaid gwreiddiol rhaglen dalent y BBC, ''The Voice''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar ddechrau’r 21g., y mae enwogrwydd Tom Jones a’r parch i’w gyfraniad i fyd [[adloniant]] ledled y byd wedi’u cydnabod drwy wahanol wobrau ac anrhydeddau. Fe’i hurddwyd yn farchog yn 2006 ac mae wedi ymddangos ar lwyfan a theledu yng nghwmni sêr byd yr [[opera]] a sêr canu ''blues''. Daliodd ati i berfformio mewn [[gwyliau]] pop ledled y byd, a recordiodd yn gyson yn unigol ac ar y cyd â chenhedlaeth newydd ac ifanc o gerddorion. Yn 2012 roedd yn un o feirniaid gwreiddiol rhaglen dalent y BBC, ''The Voice''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Delwedd:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;064 tom jones&lt;/del&gt;.jpg]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Delwedd:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Enghraifft&lt;/ins&gt;.jpg]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Sarah Hill'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Sarah Hill'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Jones,_Tom_(g.1940)&amp;diff=4724&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW am 08:08, 2 Mehefin 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Jones,_Tom_(g.1940)&amp;diff=4724&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-06-02T08:08:14Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='cy'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← At y diwygiad blaenorol&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Diwygiad 08:08, 2 Mehefin 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot; &gt;Llinell 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar ddechrau’r 21g., y mae enwogrwydd Tom Jones a’r parch i’w gyfraniad i fyd [[adloniant]] ledled y byd wedi’u cydnabod drwy wahanol wobrau ac anrhydeddau. Fe’i hurddwyd yn farchog yn 2006 ac mae wedi ymddangos ar lwyfan a theledu yng nghwmni sêr byd yr [[opera]] a sêr canu ''blues''. Daliodd ati i berfformio mewn [[gwyliau]] pop ledled y byd, a recordiodd yn gyson yn unigol ac ar y cyd â chenhedlaeth newydd ac ifanc o gerddorion. Yn 2012 roedd yn un o feirniaid gwreiddiol rhaglen dalent y BBC, ''The Voice''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar ddechrau’r 21g., y mae enwogrwydd Tom Jones a’r parch i’w gyfraniad i fyd [[adloniant]] ledled y byd wedi’u cydnabod drwy wahanol wobrau ac anrhydeddau. Fe’i hurddwyd yn farchog yn 2006 ac mae wedi ymddangos ar lwyfan a theledu yng nghwmni sêr byd yr [[opera]] a sêr canu ''blues''. Daliodd ati i berfformio mewn [[gwyliau]] pop ledled y byd, a recordiodd yn gyson yn unigol ac ar y cyd â chenhedlaeth newydd ac ifanc o gerddorion. Yn 2012 roedd yn un o feirniaid gwreiddiol rhaglen dalent y BBC, ''The Voice''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Delwedd:064 tom jones.jpg]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Sarah Hill'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Sarah Hill'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Jones,_Tom_(g.1940)&amp;diff=4092&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW am 09:47, 30 Ebrill 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Jones,_Tom_(g.1940)&amp;diff=4092&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-04-30T09:47:24Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='cy'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← At y diwygiad blaenorol&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Diwygiad 09:47, 30 Ebrill 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;__NOAUTOLINKS__&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Mae'r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i'w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru''Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru''], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Mae'r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i'w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru''Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru''], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>	</entry>

	</feed>