<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cy">
	<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Le_Bon%2C_Cate_%28g.1983%29</id>
	<title>Le Bon, Cate (g.1983) - Hanes golygu</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Le_Bon%2C_Cate_%28g.1983%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Le_Bon,_Cate_(g.1983)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-20T13:14:29Z</updated>
	<subtitle>Hanes diwygio&#039;r dudalen hon ar y wici</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Le_Bon,_Cate_(g.1983)&amp;diff=5430&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW am 13:27, 11 Medi 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Le_Bon,_Cate_(g.1983)&amp;diff=5430&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-11T13:27:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 13:27, 11 Medi 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Llinell 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cantores a chyfansoddwraig wreiddiol a dylanwadol o fewn y sîn &amp;#039;&amp;#039;indie&amp;#039;&amp;#039; ryngwladol, sy’n canu’n bennaf yn Saesneg. Ganed Cate Timothy (neu Cate Le Bon) ym Mhenboyr, Sir Gaerfyrddin.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cantores a chyfansoddwraig wreiddiol a dylanwadol o fewn y sîn &amp;#039;&amp;#039;indie&amp;#039;&amp;#039; ryngwladol, sy’n canu’n bennaf yn Saesneg. Ganed Cate Timothy (neu Cate Le Bon) ym Mhenboyr, Sir Gaerfyrddin.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Daeth Le Bon i amlygrwydd wrth gefnogi [[Rhys, Gruff (g.1970) | Gruff Rhys]], prif leisydd y [[Super Furry Animals]], ar ei daith unigol gyntaf o gwmpas gwledydd Prydain yn 2007. Yn yr un flwyddyn rhyddhaodd Le Bon ei sengl gyntaf ar ei liwt ei hunan, ‘No One Can Drag Me Down’/‘Disappear’ (Randomonium, 2007), a oedd yn cynnwys cyfraniadau gan Megan Childs o [[Gorky&#039;s Zygotic Mynci]] ar y [[Ffidil | ffidil]] a John Thomas (a fu’n recordio gyda’r Super Furry Animals a’r Thrills) ar y gitâr ddur. Fe’i dilynwyd yn 2008 gyda’r EP &#039;&#039;Edrych yn Llygaid Ceffyl Benthyg&#039;&#039; (Peski Records, 2008), a oedd hefyd yn cynnwys cyfraniad gan brif leisydd y Gorky’s, [[Childs, Euros (g.1975) | Euros Childs]]. [[Delwedd:Cate Le Bon yn perfformio’n fyw yn The Arch, Llundain (2012).jpeg|thumb|&amp;lt;small&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Eng.1. ‘Bugeilio’r gwenith gwyn’ allan o ANAGM&lt;/del&gt;.&amp;lt;/small&amp;gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Daeth Le Bon i amlygrwydd wrth gefnogi [[Rhys, Gruff (g.1970) | Gruff Rhys]], prif leisydd y [[Super Furry Animals]], ar ei daith unigol gyntaf o gwmpas gwledydd Prydain yn 2007. Yn yr un flwyddyn rhyddhaodd Le Bon ei sengl gyntaf ar ei liwt ei hunan, ‘No One Can Drag Me Down’/‘Disappear’ (Randomonium, 2007), a oedd yn cynnwys cyfraniadau gan Megan Childs o [[Gorky&#039;s Zygotic Mynci]] ar y [[Ffidil | ffidil]] a John Thomas (a fu’n recordio gyda’r Super Furry Animals a’r Thrills) ar y gitâr ddur. Fe’i dilynwyd yn 2008 gyda’r EP &#039;&#039;Edrych yn Llygaid Ceffyl Benthyg&#039;&#039; (Peski Records, 2008), a oedd hefyd yn cynnwys cyfraniad gan brif leisydd y Gorky’s, [[Childs, Euros (g.1975) | Euros Childs]]. [[Delwedd:Cate Le Bon yn perfformio’n fyw yn The Arch, Llundain (2012).jpeg|thumb|&amp;lt;small&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cate Le Bon yn perfformio’n fyw yn The Arch, Llundain (2012)&lt;/ins&gt;.&amp;lt;/small&amp;gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn wir, clywir arddull felodig, swreal y Gorky’s yng nghaneuon cynnar Le Bon, ynghyd â chanu gwlad a chyffyrddiadau gwerinol. Fe ddywedodd yn ddiweddarach fod bandiau megis y Super Furry Animals a’r Gorky’s wedi ei ‘chyflwyno i fath o ryddid creadigol oedd yn teimlo fel &amp;#039;&amp;#039;punk’&amp;#039;&amp;#039; (Barlow, 2016). Roedd ei llais i’w glywed hefyd ar ‘I Lust U’ Neon Neon (Lex, 2008), deuawd greadigol Gruff Rhys a’r cynhyrchydd Boom Bip o Los Angeles.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn wir, clywir arddull felodig, swreal y Gorky’s yng nghaneuon cynnar Le Bon, ynghyd â chanu gwlad a chyffyrddiadau gwerinol. Fe ddywedodd yn ddiweddarach fod bandiau megis y Super Furry Animals a’r Gorky’s wedi ei ‘chyflwyno i fath o ryddid creadigol oedd yn teimlo fel &amp;#039;&amp;#039;punk’&amp;#039;&amp;#039; (Barlow, 2016). Roedd ei llais i’w glywed hefyd ar ‘I Lust U’ Neon Neon (Lex, 2008), deuawd greadigol Gruff Rhys a’r cynhyrchydd Boom Bip o Los Angeles.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Le_Bon,_Cate_(g.1983)&amp;diff=5428&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW am 13:27, 11 Medi 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Le_Bon,_Cate_(g.1983)&amp;diff=5428&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-11T13:27:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 13:27, 11 Medi 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Llinell 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cantores a chyfansoddwraig wreiddiol a dylanwadol o fewn y sîn &amp;#039;&amp;#039;indie&amp;#039;&amp;#039; ryngwladol, sy’n canu’n bennaf yn Saesneg. Ganed Cate Timothy (neu Cate Le Bon) ym Mhenboyr, Sir Gaerfyrddin.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cantores a chyfansoddwraig wreiddiol a dylanwadol o fewn y sîn &amp;#039;&amp;#039;indie&amp;#039;&amp;#039; ryngwladol, sy’n canu’n bennaf yn Saesneg. Ganed Cate Timothy (neu Cate Le Bon) ym Mhenboyr, Sir Gaerfyrddin.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Daeth Le Bon i amlygrwydd wrth gefnogi [[Rhys, Gruff (g.1970) | Gruff Rhys]], prif leisydd y [[Super Furry Animals]], ar ei daith unigol gyntaf o gwmpas gwledydd Prydain yn 2007. Yn yr un flwyddyn rhyddhaodd Le Bon ei sengl gyntaf ar ei liwt ei hunan, ‘No One Can Drag Me Down’/‘Disappear’ (Randomonium, 2007), a oedd yn cynnwys cyfraniadau gan Megan Childs o [[Gorky&#039;s Zygotic Mynci]] ar y [[Ffidil | ffidil]] a John Thomas (a fu’n recordio gyda’r Super Furry Animals a’r Thrills) ar y gitâr ddur. Fe’i dilynwyd yn 2008 gyda’r EP &#039;&#039;Edrych yn Llygaid Ceffyl Benthyg&#039;&#039; (Peski Records, 2008), a oedd hefyd yn cynnwys cyfraniad gan brif leisydd y Gorky’s, [[Childs, Euros (g.1975) | Euros Childs]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Daeth Le Bon i amlygrwydd wrth gefnogi [[Rhys, Gruff (g.1970) | Gruff Rhys]], prif leisydd y [[Super Furry Animals]], ar ei daith unigol gyntaf o gwmpas gwledydd Prydain yn 2007. Yn yr un flwyddyn rhyddhaodd Le Bon ei sengl gyntaf ar ei liwt ei hunan, ‘No One Can Drag Me Down’/‘Disappear’ (Randomonium, 2007), a oedd yn cynnwys cyfraniadau gan Megan Childs o [[Gorky&#039;s Zygotic Mynci]] ar y [[Ffidil | ffidil]] a John Thomas (a fu’n recordio gyda’r Super Furry Animals a’r Thrills) ar y gitâr ddur. Fe’i dilynwyd yn 2008 gyda’r EP &#039;&#039;Edrych yn Llygaid Ceffyl Benthyg&#039;&#039; (Peski Records, 2008), a oedd hefyd yn cynnwys cyfraniad gan brif leisydd y Gorky’s, [[Childs, Euros (g.1975) | Euros Childs]]. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Delwedd:Cate Le Bon yn perfformio’n fyw yn The Arch, Llundain (2012).jpeg|thumb|&amp;lt;small&amp;gt;Eng.1. ‘Bugeilio’r gwenith gwyn’ allan o ANAGM.&amp;lt;/small&amp;gt;]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn wir, clywir arddull felodig, swreal y Gorky’s yng nghaneuon cynnar Le Bon, ynghyd â chanu gwlad a chyffyrddiadau gwerinol. Fe ddywedodd yn ddiweddarach fod bandiau megis y Super Furry Animals a’r Gorky’s wedi ei ‘chyflwyno i fath o ryddid creadigol oedd yn teimlo fel &amp;#039;&amp;#039;punk’&amp;#039;&amp;#039; (Barlow, 2016). Roedd ei llais i’w glywed hefyd ar ‘I Lust U’ Neon Neon (Lex, 2008), deuawd greadigol Gruff Rhys a’r cynhyrchydd Boom Bip o Los Angeles.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn wir, clywir arddull felodig, swreal y Gorky’s yng nghaneuon cynnar Le Bon, ynghyd â chanu gwlad a chyffyrddiadau gwerinol. Fe ddywedodd yn ddiweddarach fod bandiau megis y Super Furry Animals a’r Gorky’s wedi ei ‘chyflwyno i fath o ryddid creadigol oedd yn teimlo fel &amp;#039;&amp;#039;punk’&amp;#039;&amp;#039; (Barlow, 2016). Roedd ei llais i’w glywed hefyd ar ‘I Lust U’ Neon Neon (Lex, 2008), deuawd greadigol Gruff Rhys a’r cynhyrchydd Boom Bip o Los Angeles.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Le_Bon,_Cate_(g.1983)&amp;diff=4643&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW am 20:49, 31 Mai 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Le_Bon,_Cate_(g.1983)&amp;diff=4643&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-05-31T20:49:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 20:49, 31 Mai 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Llinell 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cantores a chyfansoddwraig wreiddiol a dylanwadol o fewn y sîn &amp;#039;&amp;#039;indie&amp;#039;&amp;#039; ryngwladol, sy’n canu’n bennaf yn Saesneg. Ganed Cate Timothy (neu Cate Le Bon) ym Mhenboyr, Sir Gaerfyrddin.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cantores a chyfansoddwraig wreiddiol a dylanwadol o fewn y sîn &amp;#039;&amp;#039;indie&amp;#039;&amp;#039; ryngwladol, sy’n canu’n bennaf yn Saesneg. Ganed Cate Timothy (neu Cate Le Bon) ym Mhenboyr, Sir Gaerfyrddin.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Daeth Le Bon i amlygrwydd wrth gefnogi [[Gruff Rhys]], prif leisydd y [[Super Furry Animals]], ar ei daith unigol gyntaf o gwmpas gwledydd Prydain yn 2007. Yn yr un flwyddyn rhyddhaodd Le Bon ei sengl gyntaf ar ei liwt ei hunan, ‘No One Can Drag Me Down’/‘Disappear’ (Randomonium, 2007), a oedd yn cynnwys cyfraniadau gan Megan Childs o [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Gorky’s &lt;/del&gt;Zygotic Mynci]] ar y [[ffidil]] a John Thomas (a fu’n recordio gyda’r &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;Super Furry Animals&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/del&gt;a’r Thrills) ar y gitâr ddur. Fe’i dilynwyd yn 2008 gyda’r EP &#039;&#039;Edrych yn Llygaid Ceffyl Benthyg&#039;&#039; (Peski Records, 2008), a oedd hefyd yn cynnwys cyfraniad gan brif leisydd y Gorky’s, [[Euros Childs]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Daeth Le Bon i amlygrwydd wrth gefnogi [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Rhys, Gruff (g.1970) | &lt;/ins&gt;Gruff Rhys]], prif leisydd y [[Super Furry Animals]], ar ei daith unigol gyntaf o gwmpas gwledydd Prydain yn 2007. Yn yr un flwyddyn rhyddhaodd Le Bon ei sengl gyntaf ar ei liwt ei hunan, ‘No One Can Drag Me Down’/‘Disappear’ (Randomonium, 2007), a oedd yn cynnwys cyfraniadau gan Megan Childs o [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Gorky&#039;s &lt;/ins&gt;Zygotic Mynci]] ar y [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ffidil | &lt;/ins&gt;ffidil]] a John Thomas (a fu’n recordio gyda’r Super Furry Animals a’r Thrills) ar y gitâr ddur. Fe’i dilynwyd yn 2008 gyda’r EP &#039;&#039;Edrych yn Llygaid Ceffyl Benthyg&#039;&#039; (Peski Records, 2008), a oedd hefyd yn cynnwys cyfraniad gan brif leisydd y Gorky’s, [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Childs, Euros (g.1975) | &lt;/ins&gt;Euros Childs]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn wir, clywir arddull felodig, swreal y Gorky’s yng nghaneuon cynnar Le Bon, ynghyd â chanu gwlad a chyffyrddiadau gwerinol. Fe ddywedodd yn ddiweddarach fod bandiau megis y Super Furry Animals a’r Gorky’s wedi ei ‘chyflwyno i fath o ryddid creadigol oedd yn teimlo fel &amp;#039;&amp;#039;punk’&amp;#039;&amp;#039; (Barlow, 2016). Roedd ei llais i’w glywed hefyd ar ‘I Lust U’ Neon Neon (Lex, 2008), deuawd greadigol Gruff Rhys a’r cynhyrchydd Boom Bip o Los Angeles.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn wir, clywir arddull felodig, swreal y Gorky’s yng nghaneuon cynnar Le Bon, ynghyd â chanu gwlad a chyffyrddiadau gwerinol. Fe ddywedodd yn ddiweddarach fod bandiau megis y Super Furry Animals a’r Gorky’s wedi ei ‘chyflwyno i fath o ryddid creadigol oedd yn teimlo fel &amp;#039;&amp;#039;punk’&amp;#039;&amp;#039; (Barlow, 2016). Roedd ei llais i’w glywed hefyd ar ‘I Lust U’ Neon Neon (Lex, 2008), deuawd greadigol Gruff Rhys a’r cynhyrchydd Boom Bip o Los Angeles.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn hynny roedd Le Bon yn derbyn gwahoddiadau i berfformio mewn sawl [[gŵyl]] ryngwladol, gan gynnwys Glastonbury, Latitude a Gŵyl y Dyn Gwyrdd. Yn 2009 rhyddhaodd ei halbwm cyntaf, &#039;&#039;Me Oh My&#039;&#039; (Irony Bored, 2009), ar label Gruff Rhys, ac er mai sain acwstig a berthynai i’r record yn gyffredinol, fe gymharodd rhai ei harddull leisiol gyda Nico o’r Velvet Underground. Y flwyddyn ganlynol fe ganodd ar ail albwm [[The Gentle Good]], &#039;&#039;Tethered for the Storm&#039;&#039; (Gwymon, 2011). Yn 2011 defnyddiwyd ei llais drachefn ar y trac ‘Do As I Do’ ar yr albwm &#039;&#039;Zig Zaj&#039;&#039; (Lex, 2011) gan Boom Bip. Ymddangosodd ei hail albwm, &#039;&#039;Cyrk&#039;&#039;, yn 2012 (Control Group, 2012) ynghyd â’r EP &#039;&#039;Cyrk II&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn hynny roedd Le Bon yn derbyn gwahoddiadau i berfformio mewn sawl [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Gwyliau Cerddoriaeth | &lt;/ins&gt;gŵyl]] ryngwladol, gan gynnwys Glastonbury, Latitude a Gŵyl y Dyn Gwyrdd. Yn 2009 rhyddhaodd ei halbwm cyntaf, &#039;&#039;Me Oh My&#039;&#039; (Irony Bored, 2009), ar label Gruff Rhys, ac er mai sain acwstig a berthynai i’r record yn gyffredinol, fe gymharodd rhai ei harddull leisiol gyda Nico o’r Velvet Underground. Y flwyddyn ganlynol fe ganodd ar ail albwm [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Gentle Good, The | &lt;/ins&gt;The Gentle Good]], &#039;&#039;Tethered for the Storm&#039;&#039; (Gwymon, 2011). Yn 2011 defnyddiwyd ei llais drachefn ar y trac ‘Do As I Do’ ar yr albwm &#039;&#039;Zig Zaj&#039;&#039; (Lex, 2011) gan Boom Bip. Ymddangosodd ei hail albwm, &#039;&#039;Cyrk&#039;&#039;, yn 2012 (Control Group, 2012) ynghyd â’r EP &#039;&#039;Cyrk II&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar ddechrau 2013 symudodd Le Bon i Los Angeles er mwyn hybu ei gyrfa ymhellach. Perthynai arddull fwy uniongyrchol ‘bopaidd’ i’w thrydedd record hir, &amp;#039;&amp;#039;Mug Museum&amp;#039;&amp;#039; (Wichita, 2013), gyda Noah Georgeson a Josiah Steinbrick yn cynhyrchu, ei phartner Huw Evans ar y gitâr a Sweet Baboo (sef Stephen Black) ar y gitâr fas. Cyfrannodd lais cefndir i’r trac ‘Slow Train’ ar albwm &amp;#039;&amp;#039;Harlem River&amp;#039;&amp;#039; gan Kevin Morby. Yn Hydref 2013 aeth ar daith gyda’r [[Manic Street Preachers]] wrth iddynt hybu eu halbwm &amp;#039;&amp;#039;Rewind the Film&amp;#039;&amp;#039; (Columbia, 2013), a hi oedd y prif leisydd ar y trac ‘4 Lonely Roads’. Yn 2016 rhyddhaodd ei phedwerydd album, &amp;#039;&amp;#039;Crab Day&amp;#039;&amp;#039; (Turnstile, 2016), oedd yn cynnwys cyfraniadau gan y gitarydd Josh Klinghoffer, gynt o’r Red Hot Chili Peppers, a’r drymiwr Stella Mozgawa o’r grŵp &amp;#039;&amp;#039;indie&amp;#039;&amp;#039; o Galiffornia, Warpaint. Disgrifiwyd &amp;#039;&amp;#039;Crab Day&amp;#039;&amp;#039; gan y &amp;#039;&amp;#039;Guardian&amp;#039;&amp;#039; fel ‘siop hen bethau ryfeddol o record sy’n bleser i’w harchwilio’.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar ddechrau 2013 symudodd Le Bon i Los Angeles er mwyn hybu ei gyrfa ymhellach. Perthynai arddull fwy uniongyrchol ‘bopaidd’ i’w thrydedd record hir, &amp;#039;&amp;#039;Mug Museum&amp;#039;&amp;#039; (Wichita, 2013), gyda Noah Georgeson a Josiah Steinbrick yn cynhyrchu, ei phartner Huw Evans ar y gitâr a Sweet Baboo (sef Stephen Black) ar y gitâr fas. Cyfrannodd lais cefndir i’r trac ‘Slow Train’ ar albwm &amp;#039;&amp;#039;Harlem River&amp;#039;&amp;#039; gan Kevin Morby. Yn Hydref 2013 aeth ar daith gyda’r [[Manic Street Preachers]] wrth iddynt hybu eu halbwm &amp;#039;&amp;#039;Rewind the Film&amp;#039;&amp;#039; (Columbia, 2013), a hi oedd y prif leisydd ar y trac ‘4 Lonely Roads’. Yn 2016 rhyddhaodd ei phedwerydd album, &amp;#039;&amp;#039;Crab Day&amp;#039;&amp;#039; (Turnstile, 2016), oedd yn cynnwys cyfraniadau gan y gitarydd Josh Klinghoffer, gynt o’r Red Hot Chili Peppers, a’r drymiwr Stella Mozgawa o’r grŵp &amp;#039;&amp;#039;indie&amp;#039;&amp;#039; o Galiffornia, Warpaint. Disgrifiwyd &amp;#039;&amp;#039;Crab Day&amp;#039;&amp;#039; gan y &amp;#039;&amp;#039;Guardian&amp;#039;&amp;#039; fel ‘siop hen bethau ryfeddol o record sy’n bleser i’w harchwilio’.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Le_Bon,_Cate_(g.1983)&amp;diff=3717&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW am 20:28, 29 Mawrth 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Le_Bon,_Cate_(g.1983)&amp;diff=3717&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-29T20:28:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 20:28, 29 Mawrth 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;__NOAUTOLINKS__&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mae&amp;#039;r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i&amp;#039;w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru&amp;#039;&amp;#039;Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru&amp;#039;&amp;#039;], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mae&amp;#039;r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i&amp;#039;w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru&amp;#039;&amp;#039;Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru&amp;#039;&amp;#039;], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Llinell 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Daeth Le Bon i amlygrwydd wrth gefnogi [[Gruff Rhys]], prif leisydd y [[Super Furry Animals]], ar ei daith unigol gyntaf o gwmpas gwledydd Prydain yn 2007. Yn yr un flwyddyn rhyddhaodd Le Bon ei sengl gyntaf ar ei liwt ei hunan, ‘No One Can Drag Me Down’/‘Disappear’ (Randomonium, 2007), a oedd yn cynnwys cyfraniadau gan Megan Childs o [[Gorky’s Zygotic Mynci]] ar y [[ffidil]] a John Thomas (a fu’n recordio gyda’r [[Super Furry Animals]] a’r Thrills) ar y gitâr ddur. Fe’i dilynwyd yn 2008 gyda’r EP &amp;#039;&amp;#039;Edrych yn Llygaid Ceffyl Benthyg&amp;#039;&amp;#039; (Peski Records, 2008), a oedd hefyd yn cynnwys cyfraniad gan brif leisydd y Gorky’s, [[Euros Childs]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Daeth Le Bon i amlygrwydd wrth gefnogi [[Gruff Rhys]], prif leisydd y [[Super Furry Animals]], ar ei daith unigol gyntaf o gwmpas gwledydd Prydain yn 2007. Yn yr un flwyddyn rhyddhaodd Le Bon ei sengl gyntaf ar ei liwt ei hunan, ‘No One Can Drag Me Down’/‘Disappear’ (Randomonium, 2007), a oedd yn cynnwys cyfraniadau gan Megan Childs o [[Gorky’s Zygotic Mynci]] ar y [[ffidil]] a John Thomas (a fu’n recordio gyda’r [[Super Furry Animals]] a’r Thrills) ar y gitâr ddur. Fe’i dilynwyd yn 2008 gyda’r EP &amp;#039;&amp;#039;Edrych yn Llygaid Ceffyl Benthyg&amp;#039;&amp;#039; (Peski Records, 2008), a oedd hefyd yn cynnwys cyfraniad gan brif leisydd y Gorky’s, [[Euros Childs]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn wir, clywir &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;arddull&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/del&gt;felodig, swreal y Gorky’s yng nghaneuon cynnar Le Bon, ynghyd â chanu gwlad a chyffyrddiadau gwerinol. Fe ddywedodd yn ddiweddarach fod bandiau megis y Super Furry Animals a’r Gorky’s wedi ei ‘chyflwyno i fath o ryddid creadigol oedd yn teimlo fel &#039;&#039;punk’&#039;&#039; (Barlow, 2016). Roedd ei llais i’w glywed hefyd ar ‘I Lust U’ Neon Neon (Lex, 2008), deuawd greadigol Gruff Rhys a’r cynhyrchydd Boom Bip o Los Angeles.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn wir, clywir arddull felodig, swreal y Gorky’s yng nghaneuon cynnar Le Bon, ynghyd â chanu gwlad a chyffyrddiadau gwerinol. Fe ddywedodd yn ddiweddarach fod bandiau megis y Super Furry Animals a’r Gorky’s wedi ei ‘chyflwyno i fath o ryddid creadigol oedd yn teimlo fel &#039;&#039;punk’&#039;&#039; (Barlow, 2016). Roedd ei llais i’w glywed hefyd ar ‘I Lust U’ Neon Neon (Lex, 2008), deuawd greadigol Gruff Rhys a’r cynhyrchydd Boom Bip o Los Angeles.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn hynny roedd Le Bon yn derbyn gwahoddiadau i berfformio mewn sawl [[gŵyl]] ryngwladol, gan gynnwys Glastonbury, Latitude a Gŵyl y Dyn Gwyrdd. Yn 2009 rhyddhaodd ei halbwm cyntaf, &amp;#039;&amp;#039;Me Oh My&amp;#039;&amp;#039; (Irony Bored, 2009), ar label Gruff Rhys, ac er mai sain acwstig a berthynai i’r record yn gyffredinol, fe gymharodd rhai ei harddull leisiol gyda Nico o’r Velvet Underground. Y flwyddyn ganlynol fe ganodd ar ail albwm [[The Gentle Good]], &amp;#039;&amp;#039;Tethered for the Storm&amp;#039;&amp;#039; (Gwymon, 2011). Yn 2011 defnyddiwyd ei llais drachefn ar y trac ‘Do As I Do’ ar yr albwm &amp;#039;&amp;#039;Zig Zaj&amp;#039;&amp;#039; (Lex, 2011) gan Boom Bip. Ymddangosodd ei hail albwm, &amp;#039;&amp;#039;Cyrk&amp;#039;&amp;#039;, yn 2012 (Control Group, 2012) ynghyd â’r EP &amp;#039;&amp;#039;Cyrk II&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn hynny roedd Le Bon yn derbyn gwahoddiadau i berfformio mewn sawl [[gŵyl]] ryngwladol, gan gynnwys Glastonbury, Latitude a Gŵyl y Dyn Gwyrdd. Yn 2009 rhyddhaodd ei halbwm cyntaf, &amp;#039;&amp;#039;Me Oh My&amp;#039;&amp;#039; (Irony Bored, 2009), ar label Gruff Rhys, ac er mai sain acwstig a berthynai i’r record yn gyffredinol, fe gymharodd rhai ei harddull leisiol gyda Nico o’r Velvet Underground. Y flwyddyn ganlynol fe ganodd ar ail albwm [[The Gentle Good]], &amp;#039;&amp;#039;Tethered for the Storm&amp;#039;&amp;#039; (Gwymon, 2011). Yn 2011 defnyddiwyd ei llais drachefn ar y trac ‘Do As I Do’ ar yr albwm &amp;#039;&amp;#039;Zig Zaj&amp;#039;&amp;#039; (Lex, 2011) gan Boom Bip. Ymddangosodd ei hail albwm, &amp;#039;&amp;#039;Cyrk&amp;#039;&amp;#039;, yn 2012 (Control Group, 2012) ynghyd â’r EP &amp;#039;&amp;#039;Cyrk II&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Le_Bon,_Cate_(g.1983)&amp;diff=3716&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW am 20:27, 29 Mawrth 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Le_Bon,_Cate_(g.1983)&amp;diff=3716&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-29T20:27:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 20:27, 29 Mawrth 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;__NOAUTOLINKS__&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mae&amp;#039;r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i&amp;#039;w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru&amp;#039;&amp;#039;Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru&amp;#039;&amp;#039;], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mae&amp;#039;r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i&amp;#039;w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru&amp;#039;&amp;#039;Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru&amp;#039;&amp;#039;], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cantores a chyfansoddwraig wreiddiol a dylanwadol o fewn y sîn &amp;#039;&amp;#039;indie&amp;#039;&amp;#039; ryngwladol, sy’n canu’n bennaf yn Saesneg. Ganed Cate Timothy (neu Cate Le Bon) ym Mhenboyr, Sir Gaerfyrddin.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cantores a chyfansoddwraig wreiddiol a dylanwadol o fewn y sîn &amp;#039;&amp;#039;indie&amp;#039;&amp;#039; ryngwladol, sy’n canu’n bennaf yn Saesneg. Ganed Cate Timothy (neu Cate Le Bon) ym Mhenboyr, Sir Gaerfyrddin.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Daeth Le Bon i amlygrwydd wrth gefnogi [[Gruff Rhys]], prif leisydd y [[Super Furry Animals]], ar ei daith unigol gyntaf o gwmpas gwledydd Prydain yn 2007. Yn yr un flwyddyn rhyddhaodd Le Bon ei sengl gyntaf ar ei liwt ei hunan, ‘No One Can Drag Me Down’/‘Disappear’ (Randomonium, 2007), a oedd yn cynnwys cyfraniadau gan Megan Childs o [[Gorky’s Zygotic Mynci]] ar y [[ffidil]] a John Thomas (a fu’n recordio gyda’r Super Furry Animals a’r Thrills) ar y gitâr ddur. Fe’i dilynwyd yn 2008 gyda’r EP &#039;&#039;Edrych yn Llygaid Ceffyl Benthyg&#039;&#039; (Peski Records, 2008), a oedd hefyd yn cynnwys cyfraniad gan brif leisydd y Gorky’s, [[Euros Childs]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Daeth Le Bon i amlygrwydd wrth gefnogi [[Gruff Rhys]], prif leisydd y [[Super Furry Animals]], ar ei daith unigol gyntaf o gwmpas gwledydd Prydain yn 2007. Yn yr un flwyddyn rhyddhaodd Le Bon ei sengl gyntaf ar ei liwt ei hunan, ‘No One Can Drag Me Down’/‘Disappear’ (Randomonium, 2007), a oedd yn cynnwys cyfraniadau gan Megan Childs o [[Gorky’s Zygotic Mynci]] ar y [[ffidil]] a John Thomas (a fu’n recordio gyda’r &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Super Furry Animals&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;a’r Thrills) ar y gitâr ddur. Fe’i dilynwyd yn 2008 gyda’r EP &#039;&#039;Edrych yn Llygaid Ceffyl Benthyg&#039;&#039; (Peski Records, 2008), a oedd hefyd yn cynnwys cyfraniad gan brif leisydd y Gorky’s, [[Euros Childs]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn wir, clywir arddull felodig, swreal y Gorky’s yng nghaneuon cynnar Le Bon, ynghyd â chanu gwlad a chyffyrddiadau gwerinol. Fe ddywedodd yn ddiweddarach fod bandiau megis y Super Furry Animals a’r Gorky’s wedi ei ‘chyflwyno i fath o ryddid creadigol oedd yn teimlo fel &#039;&#039;punk’&#039;&#039; (Barlow, 2016). Roedd ei llais i’w glywed hefyd ar ‘I Lust U’ Neon Neon (Lex, 2008), deuawd greadigol Gruff Rhys a’r cynhyrchydd Boom Bip o Los Angeles.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn wir, clywir &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;arddull&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;felodig, swreal y Gorky’s yng nghaneuon cynnar Le Bon, ynghyd â chanu gwlad a chyffyrddiadau gwerinol. Fe ddywedodd yn ddiweddarach fod bandiau megis y Super Furry Animals a’r Gorky’s wedi ei ‘chyflwyno i fath o ryddid creadigol oedd yn teimlo fel &#039;&#039;punk’&#039;&#039; (Barlow, 2016). Roedd ei llais i’w glywed hefyd ar ‘I Lust U’ Neon Neon (Lex, 2008), deuawd greadigol Gruff Rhys a’r cynhyrchydd Boom Bip o Los Angeles.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn hynny roedd Le Bon yn derbyn gwahoddiadau i berfformio mewn sawl [[gŵyl]] ryngwladol, gan gynnwys Glastonbury, Latitude a Gŵyl y Dyn Gwyrdd. Yn 2009 rhyddhaodd ei halbwm cyntaf, &amp;#039;&amp;#039;Me Oh My&amp;#039;&amp;#039; (Irony Bored, 2009), ar label Gruff Rhys, ac er mai sain acwstig a berthynai i’r record yn gyffredinol, fe gymharodd rhai ei harddull leisiol gyda Nico o’r Velvet Underground. Y flwyddyn ganlynol fe ganodd ar ail albwm [[The Gentle Good]], &amp;#039;&amp;#039;Tethered for the Storm&amp;#039;&amp;#039; (Gwymon, 2011). Yn 2011 defnyddiwyd ei llais drachefn ar y trac ‘Do As I Do’ ar yr albwm &amp;#039;&amp;#039;Zig Zaj&amp;#039;&amp;#039; (Lex, 2011) gan Boom Bip. Ymddangosodd ei hail albwm, &amp;#039;&amp;#039;Cyrk&amp;#039;&amp;#039;, yn 2012 (Control Group, 2012) ynghyd â’r EP &amp;#039;&amp;#039;Cyrk II&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn hynny roedd Le Bon yn derbyn gwahoddiadau i berfformio mewn sawl [[gŵyl]] ryngwladol, gan gynnwys Glastonbury, Latitude a Gŵyl y Dyn Gwyrdd. Yn 2009 rhyddhaodd ei halbwm cyntaf, &amp;#039;&amp;#039;Me Oh My&amp;#039;&amp;#039; (Irony Bored, 2009), ar label Gruff Rhys, ac er mai sain acwstig a berthynai i’r record yn gyffredinol, fe gymharodd rhai ei harddull leisiol gyda Nico o’r Velvet Underground. Y flwyddyn ganlynol fe ganodd ar ail albwm [[The Gentle Good]], &amp;#039;&amp;#039;Tethered for the Storm&amp;#039;&amp;#039; (Gwymon, 2011). Yn 2011 defnyddiwyd ei llais drachefn ar y trac ‘Do As I Do’ ar yr albwm &amp;#039;&amp;#039;Zig Zaj&amp;#039;&amp;#039; (Lex, 2011) gan Boom Bip. Ymddangosodd ei hail albwm, &amp;#039;&amp;#039;Cyrk&amp;#039;&amp;#039;, yn 2012 (Control Group, 2012) ynghyd â’r EP &amp;#039;&amp;#039;Cyrk II&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Le_Bon,_Cate_(g.1983)&amp;diff=3715&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &#039;__NOAUTOLINKS__ &#039;&#039;&#039;Mae&#039;r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i&#039;w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru&#039;&#039;Cydy...&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Le_Bon,_Cate_(g.1983)&amp;diff=3715&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-29T20:26:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &amp;#039;__NOAUTOLINKS__ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mae&amp;#039;r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i&amp;#039;w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru&amp;#039;&amp;#039;Cydy...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Tudalen newydd&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;__NOAUTOLINKS__&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mae&amp;#039;r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i&amp;#039;w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru&amp;#039;&amp;#039;Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru&amp;#039;&amp;#039;], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cantores a chyfansoddwraig wreiddiol a dylanwadol o fewn y sîn &amp;#039;&amp;#039;indie&amp;#039;&amp;#039; ryngwladol, sy’n canu’n bennaf yn Saesneg. Ganed Cate Timothy (neu Cate Le Bon) ym Mhenboyr, Sir Gaerfyrddin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Daeth Le Bon i amlygrwydd wrth gefnogi [[Gruff Rhys]], prif leisydd y [[Super Furry Animals]], ar ei daith unigol gyntaf o gwmpas gwledydd Prydain yn 2007. Yn yr un flwyddyn rhyddhaodd Le Bon ei sengl gyntaf ar ei liwt ei hunan, ‘No One Can Drag Me Down’/‘Disappear’ (Randomonium, 2007), a oedd yn cynnwys cyfraniadau gan Megan Childs o [[Gorky’s Zygotic Mynci]] ar y [[ffidil]] a John Thomas (a fu’n recordio gyda’r Super Furry Animals a’r Thrills) ar y gitâr ddur. Fe’i dilynwyd yn 2008 gyda’r EP &amp;#039;&amp;#039;Edrych yn Llygaid Ceffyl Benthyg&amp;#039;&amp;#039; (Peski Records, 2008), a oedd hefyd yn cynnwys cyfraniad gan brif leisydd y Gorky’s, [[Euros Childs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn wir, clywir arddull felodig, swreal y Gorky’s yng nghaneuon cynnar Le Bon, ynghyd â chanu gwlad a chyffyrddiadau gwerinol. Fe ddywedodd yn ddiweddarach fod bandiau megis y Super Furry Animals a’r Gorky’s wedi ei ‘chyflwyno i fath o ryddid creadigol oedd yn teimlo fel &amp;#039;&amp;#039;punk’&amp;#039;&amp;#039; (Barlow, 2016). Roedd ei llais i’w glywed hefyd ar ‘I Lust U’ Neon Neon (Lex, 2008), deuawd greadigol Gruff Rhys a’r cynhyrchydd Boom Bip o Los Angeles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erbyn hynny roedd Le Bon yn derbyn gwahoddiadau i berfformio mewn sawl [[gŵyl]] ryngwladol, gan gynnwys Glastonbury, Latitude a Gŵyl y Dyn Gwyrdd. Yn 2009 rhyddhaodd ei halbwm cyntaf, &amp;#039;&amp;#039;Me Oh My&amp;#039;&amp;#039; (Irony Bored, 2009), ar label Gruff Rhys, ac er mai sain acwstig a berthynai i’r record yn gyffredinol, fe gymharodd rhai ei harddull leisiol gyda Nico o’r Velvet Underground. Y flwyddyn ganlynol fe ganodd ar ail albwm [[The Gentle Good]], &amp;#039;&amp;#039;Tethered for the Storm&amp;#039;&amp;#039; (Gwymon, 2011). Yn 2011 defnyddiwyd ei llais drachefn ar y trac ‘Do As I Do’ ar yr albwm &amp;#039;&amp;#039;Zig Zaj&amp;#039;&amp;#039; (Lex, 2011) gan Boom Bip. Ymddangosodd ei hail albwm, &amp;#039;&amp;#039;Cyrk&amp;#039;&amp;#039;, yn 2012 (Control Group, 2012) ynghyd â’r EP &amp;#039;&amp;#039;Cyrk II&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ar ddechrau 2013 symudodd Le Bon i Los Angeles er mwyn hybu ei gyrfa ymhellach. Perthynai arddull fwy uniongyrchol ‘bopaidd’ i’w thrydedd record hir, &amp;#039;&amp;#039;Mug Museum&amp;#039;&amp;#039; (Wichita, 2013), gyda Noah Georgeson a Josiah Steinbrick yn cynhyrchu, ei phartner Huw Evans ar y gitâr a Sweet Baboo (sef Stephen Black) ar y gitâr fas. Cyfrannodd lais cefndir i’r trac ‘Slow Train’ ar albwm &amp;#039;&amp;#039;Harlem River&amp;#039;&amp;#039; gan Kevin Morby. Yn Hydref 2013 aeth ar daith gyda’r [[Manic Street Preachers]] wrth iddynt hybu eu halbwm &amp;#039;&amp;#039;Rewind the Film&amp;#039;&amp;#039; (Columbia, 2013), a hi oedd y prif leisydd ar y trac ‘4 Lonely Roads’. Yn 2016 rhyddhaodd ei phedwerydd album, &amp;#039;&amp;#039;Crab Day&amp;#039;&amp;#039; (Turnstile, 2016), oedd yn cynnwys cyfraniadau gan y gitarydd Josh Klinghoffer, gynt o’r Red Hot Chili Peppers, a’r drymiwr Stella Mozgawa o’r grŵp &amp;#039;&amp;#039;indie&amp;#039;&amp;#039; o Galiffornia, Warpaint. Disgrifiwyd &amp;#039;&amp;#039;Crab Day&amp;#039;&amp;#039; gan y &amp;#039;&amp;#039;Guardian&amp;#039;&amp;#039; fel ‘siop hen bethau ryfeddol o record sy’n bleser i’w harchwilio’.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sarah Hill&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Disgyddiaeth==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*‘No One Can Drag Me Down/Disappear’ [sengl] (Randomonium 70300h, 2007)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Edrych yn Llygaid Benthyg&amp;#039;&amp;#039; [EP] (Peski 009, 2008)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*‘Hollow Trees House Hounds’ [sengl] (Irony Bored BOREDCD002P, 2009)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Me Oh My&amp;#039;&amp;#039; (Bored BOREDCD001, 2009)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*‘Shoeing the Bones’ [sengl] (Irony Bored BOREDCDOO3P, 2010)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Cyrk&amp;#039;&amp;#039; (Control Group CG0084, 2012)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Cyrk II&amp;#039;&amp;#039; [EP] (Ovni, 2012)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*‘Puts Me to Work’ [sengl] (Ovni, 2012)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*‘Time Could Change Your Mind’ [sengl] (Ovni OVNI011, 2012)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Mug Museum&amp;#039;&amp;#039; (Turnstile TS005, 2013)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Crab Day&amp;#039;&amp;#039; (Turnstile 2016 TS022CD, 2016)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Llyfryddiaeth==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Eve Barlow, ‘California State of Mind’, &amp;#039;&amp;#039;The Guardian&amp;#039;&amp;#039; (12 Ebrill 2016) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;https://www.theguardian.com/music/2016/apr/12/welsh-pop-cate-le-bon-new-album-crab-day&amp;#039;&amp;#039; cyrchwyd ar 19 Ebrill 2016&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;https://www.theguardian.com/music/2016/apr/17/cate-le-bon-crab-day-review&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CC BY-SA Cydymaith}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Cerddoriaeth]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>
	</entry>
</feed>