<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cy">
	<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lewis%2C_Jeffrey_%28g.1942%29</id>
	<title>Lewis, Jeffrey (g.1942) - Hanes golygu</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lewis%2C_Jeffrey_%28g.1942%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Lewis,_Jeffrey_(g.1942)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-20T13:45:40Z</updated>
	<subtitle>Hanes diwygio&#039;r dudalen hon ar y wici</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Lewis,_Jeffrey_(g.1942)&amp;diff=4647&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW am 20:58, 31 Mai 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Lewis,_Jeffrey_(g.1942)&amp;diff=4647&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-05-31T20:58:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 20:58, 31 Mai 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Llinell 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mae&amp;#039;r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i&amp;#039;w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru&amp;#039;&amp;#039;Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru&amp;#039;&amp;#039;], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mae&amp;#039;r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i&amp;#039;w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru&amp;#039;&amp;#039;Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru&amp;#039;&amp;#039;], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Un o gyfansoddwyr Cymreig amlycaf ei genhedlaeth. Fe’i ganed yn Aberafan a’i addysgu yng Ngholeg [[Prifysgol]] Cymru, Caerdydd. Bu’n astudio hefyd gyda György Ligeti (1923-2006) a Karlheinz Stockhausen (1928-2007) yn Darmstadt, Bogusław Schaeffer (g.1929) yn Kraków a Don Banks (1923-80) yn Llundain. Yn hynny o beth, derbyniodd addysg gan rai o’r athrawon mwyaf blaengar ar adeg allweddol yn ei hanes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Un o gyfansoddwyr Cymreig amlycaf ei genhedlaeth. Fe’i ganed yn Aberafan a’i addysgu yng Ngholeg [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Prifysgolion a Cherddoriaeth yng Nghymru | &lt;/ins&gt;Prifysgol]] Cymru, Caerdydd. Bu’n astudio hefyd gyda György Ligeti (1923-2006) a Karlheinz Stockhausen (1928-2007) yn Darmstadt, Bogusław Schaeffer (g.1929) yn Kraków a Don Banks (1923-80) yn Llundain. Yn hynny o beth, derbyniodd addysg gan rai o’r athrawon mwyaf blaengar ar adeg allweddol yn ei hanes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cafodd gyfle i drosglwyddo’r hyn a ddysgwyd ganddo i fyfyrwyr Coleg Cerdd Leeds, lle bu’n gweithio rhwng 1969 ac 1972, a Choleg Prifysgol Gogledd Cymru, Bangor, lle bu’n darlithio rhwng 1973 ac 1992. Yn gynnar yn ei yrfa ysgrifennodd nifer o ddarnau a oedd yn torri tir go newydd o fewn y cyd-destun Cymreig. Gwelir ffrwyth ei astudiaethau tramor mewn nifer o weithiau o’r 1960au ymlaen, er enghraifft &amp;#039;&amp;#039;Mutations 1&amp;#039;&amp;#039; (1969), &amp;#039;&amp;#039;Aurora&amp;#039;&amp;#039; (1973), &amp;#039;&amp;#039;Scenario&amp;#039;&amp;#039; (1975), &amp;#039;&amp;#039;Praeludium&amp;#039;&amp;#039; (1975), &amp;#039;&amp;#039;Memoria&amp;#039;&amp;#039; (1978) a &amp;#039;&amp;#039;Lumina Lucis&amp;#039;&amp;#039; (1982) - darnau gafaelgar i gerddorfa sy’n llawn lliw a drama ond yn symud yn raddol tuag at lonyddwch gorffenedig o ran naws, yn fwyaf arbennig yn y ddau ddarn olaf. Tuedda i ddefnyddio rhythmau ymwthiol a harmonïau cymhleth, yn enwedig yn y gweithiau cynnar, ond mae’n cyferbynnu hyn gyda llonyddwch a symlrwydd ac yn ei weithiau diweddaraf yn consurio byd dychmygol, breuddwydiol, lle mae amser yn amherthnasol neu’n ddiderfyn.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cafodd gyfle i drosglwyddo’r hyn a ddysgwyd ganddo i fyfyrwyr Coleg Cerdd Leeds, lle bu’n gweithio rhwng 1969 ac 1972, a Choleg Prifysgol Gogledd Cymru, Bangor, lle bu’n darlithio rhwng 1973 ac 1992. Yn gynnar yn ei yrfa ysgrifennodd nifer o ddarnau a oedd yn torri tir go newydd o fewn y cyd-destun Cymreig. Gwelir ffrwyth ei astudiaethau tramor mewn nifer o weithiau o’r 1960au ymlaen, er enghraifft &amp;#039;&amp;#039;Mutations 1&amp;#039;&amp;#039; (1969), &amp;#039;&amp;#039;Aurora&amp;#039;&amp;#039; (1973), &amp;#039;&amp;#039;Scenario&amp;#039;&amp;#039; (1975), &amp;#039;&amp;#039;Praeludium&amp;#039;&amp;#039; (1975), &amp;#039;&amp;#039;Memoria&amp;#039;&amp;#039; (1978) a &amp;#039;&amp;#039;Lumina Lucis&amp;#039;&amp;#039; (1982) - darnau gafaelgar i gerddorfa sy’n llawn lliw a drama ond yn symud yn raddol tuag at lonyddwch gorffenedig o ran naws, yn fwyaf arbennig yn y ddau ddarn olaf. Tuedda i ddefnyddio rhythmau ymwthiol a harmonïau cymhleth, yn enwedig yn y gweithiau cynnar, ond mae’n cyferbynnu hyn gyda llonyddwch a symlrwydd ac yn ei weithiau diweddaraf yn consurio byd dychmygol, breuddwydiol, lle mae amser yn amherthnasol neu’n ddiderfyn.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn gynnar yn ei yrfa perfformiodd [[Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC]] ei &#039;&#039;Fanfares with Variations&#039;&#039; a’r &#039;&#039;Chamber Concerto&#039;&#039;, a chlywyd ei &#039;&#039;Epitaphium - Children of the Sun&#039;&#039; yng [[Ngŵyl]] Cheltenham yn 1967. Treuliodd gyfnod ym Mharis gyda’r New Music Ensemble yn perfformio cerddoriaeth newydd ac enillodd wobrau yng nghystadlaethau Stroud a Zwolle yn yr Iseldiroedd wrth i’w yrfa ddatblygu. Cafodd ei ddarn &#039;&#039;Epitaph for Abelard &amp;amp; Heloise&#039;&#039; (1979) dderbyniad da ac fe’i perfformiwyd gan Odaline de la Martinez a’r ensemble Lontano.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn gynnar yn ei yrfa perfformiodd [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cerddorfeydd, Corau, Cerddorfeydd Ieuenctid ac Ensemblau | &lt;/ins&gt;Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC]] ei &#039;&#039;Fanfares with Variations&#039;&#039; a’r &#039;&#039;Chamber Concerto&#039;&#039;, a chlywyd ei &#039;&#039;Epitaphium - Children of the Sun&#039;&#039; yng [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Gwyliau Cerddoriaeth | &lt;/ins&gt;Ngŵyl]] Cheltenham yn 1967. Treuliodd gyfnod ym Mharis gyda’r New Music Ensemble yn perfformio cerddoriaeth newydd ac enillodd wobrau yng nghystadlaethau Stroud a Zwolle yn yr Iseldiroedd wrth i’w yrfa ddatblygu. Cafodd ei ddarn &#039;&#039;Epitaph for Abelard &amp;amp; Heloise&#039;&#039; (1979) dderbyniad da ac fe’i perfformiwyd gan Odaline de la Martinez a’r ensemble Lontano.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar gyfer doniau &#039;&#039;virtuoso&#039;&#039; Gillian Weir yr ysgrifennwyd dau o’i ddarnau organ, &#039;&#039;Momentum&#039;&#039; (1977) ac &#039;&#039;Esultante&#039;&#039; (1977), ac ynddynt ceir awgrym o allu allweddellol sylweddol y cyfansoddwr, sydd ei hun yn organydd medrus. Mae’n hoff o ysgrifennu ar gyfer unigolion y mae’n eu hadnabod, ac fe wnaeth y pianydd Jana Frenklova hyrwyddo gweithiau trawiadol fel &#039;&#039;Tableau&#039;&#039; (1980), &#039;&#039;Fantasy&#039;&#039; (1983) a &#039;&#039;Threnody&#039;&#039; (1990). Cyfansoddodd nifer o ddarnau [[corawl]], yn arbennig &#039;&#039;Carmen Paschale&#039;&#039; (1981), &#039;&#039;Hymnus Ante Somnum&#039;&#039; (1985), &#039;&#039;Westminster Mass&#039;&#039; (1990), &#039;&#039;Recordatio&#039;&#039; (1999) ac yn ddiweddarach gyfres o un ar ddeg siant, &#039;&#039;Sacred Chants&#039;&#039; (2005). Un o’i weithiau mwyaf effeithiol yw &#039;&#039;Silentia Noctis&#039;&#039; ar gyfer llais uchel a phiano lle mae’r soprano’n gweu patrymau llesmeiriol wrth hofran uwchben y cyfeiliant. Gwaith uchelgeisiol yw’r Concerto i Biano (1989) lle ceir cyfeiriadaeth rythmig eang ac ysgrifennu idiomatig a thechnegol feistrolgar ar gyfer yr unawdydd.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar gyfer doniau &#039;&#039;virtuoso&#039;&#039; Gillian Weir yr ysgrifennwyd dau o’i ddarnau organ, &#039;&#039;Momentum&#039;&#039; (1977) ac &#039;&#039;Esultante&#039;&#039; (1977), ac ynddynt ceir awgrym o allu allweddellol sylweddol y cyfansoddwr, sydd ei hun yn organydd medrus. Mae’n hoff o ysgrifennu ar gyfer unigolion y mae’n eu hadnabod, ac fe wnaeth y pianydd Jana Frenklova hyrwyddo gweithiau trawiadol fel &#039;&#039;Tableau&#039;&#039; (1980), &#039;&#039;Fantasy&#039;&#039; (1983) a &#039;&#039;Threnody&#039;&#039; (1990). Cyfansoddodd nifer o ddarnau [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Corau Cymysg | &lt;/ins&gt;corawl]], yn arbennig &#039;&#039;Carmen Paschale&#039;&#039; (1981), &#039;&#039;Hymnus Ante Somnum&#039;&#039; (1985), &#039;&#039;Westminster Mass&#039;&#039; (1990), &#039;&#039;Recordatio&#039;&#039; (1999) ac yn ddiweddarach gyfres o un ar ddeg siant, &#039;&#039;Sacred Chants&#039;&#039; (2005). Un o’i weithiau mwyaf effeithiol yw &#039;&#039;Silentia Noctis&#039;&#039; ar gyfer llais uchel a phiano lle mae’r soprano’n gweu patrymau llesmeiriol wrth hofran uwchben y cyfeiliant. Gwaith uchelgeisiol yw’r Concerto i Biano (1989) lle ceir cyfeiriadaeth rythmig eang ac ysgrifennu idiomatig a thechnegol feistrolgar ar gyfer yr unawdydd.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae Jeffrey Lewis yn gyfansoddwr sydd wedi cymysgu dylanwadau allgerddorol gyda’r haniaethol trwy gydol ei yrfa, ac mae diffuantrwydd ei weledigaeth wedi ennyn parch mawr ymhlith llawer o’i gefnogwyr a gwybodusion cerddoriaeth fodern.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae Jeffrey Lewis yn gyfansoddwr sydd wedi cymysgu dylanwadau allgerddorol gyda’r haniaethol trwy gydol ei yrfa, ac mae diffuantrwydd ei weledigaeth wedi ennyn parch mawr ymhlith llawer o’i gefnogwyr a gwybodusion cerddoriaeth fodern.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wikidb:diff:1.41:old-3729:rev-4647:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Lewis,_Jeffrey_(g.1942)&amp;diff=3729&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW am 20:57, 29 Mawrth 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Lewis,_Jeffrey_(g.1942)&amp;diff=3729&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-29T20:57:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 20:57, 29 Mawrth 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;__NOAUTOLINKS__&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mae&amp;#039;r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i&amp;#039;w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru&amp;#039;&amp;#039;Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru&amp;#039;&amp;#039;], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mae&amp;#039;r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i&amp;#039;w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru&amp;#039;&amp;#039;Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru&amp;#039;&amp;#039;], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Un o gyfansoddwyr Cymreig amlycaf ei genhedlaeth. Fe’i ganed yn Aberafan a’i addysgu yng Ngholeg [[Prifysgol]] Cymru, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;Caerdydd&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;. Bu’n astudio hefyd gyda György Ligeti (1923-2006) a Karlheinz Stockhausen (1928-2007) yn Darmstadt, Bogusław Schaeffer (g.1929) yn Kraków a Don Banks (1923-80) yn Llundain. Yn hynny o beth, derbyniodd addysg gan rai o’r athrawon mwyaf blaengar ar adeg allweddol yn ei hanes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Un o gyfansoddwyr Cymreig amlycaf ei genhedlaeth. Fe’i ganed yn Aberafan a’i addysgu yng Ngholeg [[Prifysgol]] Cymru, Caerdydd. Bu’n astudio hefyd gyda György Ligeti (1923-2006) a Karlheinz Stockhausen (1928-2007) yn Darmstadt, Bogusław Schaeffer (g.1929) yn Kraków a Don Banks (1923-80) yn Llundain. Yn hynny o beth, derbyniodd addysg gan rai o’r athrawon mwyaf blaengar ar adeg allweddol yn ei hanes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cafodd gyfle i drosglwyddo’r hyn a ddysgwyd ganddo i fyfyrwyr Coleg Cerdd Leeds, lle bu’n gweithio rhwng 1969 ac 1972, a Choleg Prifysgol Gogledd Cymru, Bangor, lle bu’n darlithio rhwng 1973 ac 1992. Yn gynnar yn ei yrfa ysgrifennodd nifer o ddarnau a oedd yn torri tir go newydd o fewn y cyd-destun Cymreig. Gwelir ffrwyth ei astudiaethau tramor mewn nifer o weithiau o’r 1960au ymlaen, er enghraifft &#039;&#039;Mutations 1&#039;&#039; (1969), &#039;&#039;Aurora&#039;&#039; (1973), &#039;&#039;Scenario&#039;&#039; (1975), &#039;&#039;Praeludium&#039;&#039; (1975), &#039;&#039;Memoria&#039;&#039; (1978) a &#039;&#039;Lumina Lucis&#039;&#039; (1982) - darnau gafaelgar i gerddorfa sy’n llawn lliw a &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;drama&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/del&gt;ond yn symud yn raddol tuag at lonyddwch gorffenedig o ran naws, yn fwyaf arbennig yn y ddau ddarn olaf. Tuedda i ddefnyddio rhythmau ymwthiol a harmonïau cymhleth, yn enwedig yn y gweithiau cynnar, ond mae’n cyferbynnu hyn gyda llonyddwch a symlrwydd ac yn ei weithiau diweddaraf yn consurio byd dychmygol, breuddwydiol, lle mae amser yn amherthnasol neu’n ddiderfyn.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cafodd gyfle i drosglwyddo’r hyn a ddysgwyd ganddo i fyfyrwyr Coleg Cerdd Leeds, lle bu’n gweithio rhwng 1969 ac 1972, a Choleg Prifysgol Gogledd Cymru, Bangor, lle bu’n darlithio rhwng 1973 ac 1992. Yn gynnar yn ei yrfa ysgrifennodd nifer o ddarnau a oedd yn torri tir go newydd o fewn y cyd-destun Cymreig. Gwelir ffrwyth ei astudiaethau tramor mewn nifer o weithiau o’r 1960au ymlaen, er enghraifft &#039;&#039;Mutations 1&#039;&#039; (1969), &#039;&#039;Aurora&#039;&#039; (1973), &#039;&#039;Scenario&#039;&#039; (1975), &#039;&#039;Praeludium&#039;&#039; (1975), &#039;&#039;Memoria&#039;&#039; (1978) a &#039;&#039;Lumina Lucis&#039;&#039; (1982) - darnau gafaelgar i gerddorfa sy’n llawn lliw a drama ond yn symud yn raddol tuag at lonyddwch gorffenedig o ran naws, yn fwyaf arbennig yn y ddau ddarn olaf. Tuedda i ddefnyddio rhythmau ymwthiol a harmonïau cymhleth, yn enwedig yn y gweithiau cynnar, ond mae’n cyferbynnu hyn gyda llonyddwch a symlrwydd ac yn ei weithiau diweddaraf yn consurio byd dychmygol, breuddwydiol, lle mae amser yn amherthnasol neu’n ddiderfyn.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn gynnar yn ei yrfa perfformiodd [[Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC]] ei &#039;&#039;Fanfares with Variations&#039;&#039; a’r &#039;&#039;Chamber Concerto&#039;&#039;, a chlywyd ei &#039;&#039;Epitaphium - Children of the Sun&#039;&#039; yng [[Ngŵyl]] Cheltenham yn 1967. Treuliodd gyfnod ym Mharis gyda’r New Music Ensemble yn &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;perfformio&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/del&gt;cerddoriaeth newydd ac enillodd wobrau yng nghystadlaethau Stroud a Zwolle yn yr Iseldiroedd wrth i’w yrfa ddatblygu. Cafodd ei ddarn &#039;&#039;Epitaph for Abelard &amp;amp; Heloise&#039;&#039; (1979) dderbyniad da ac fe’i perfformiwyd gan Odaline de la Martinez a’r ensemble Lontano.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn gynnar yn ei yrfa perfformiodd [[Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC]] ei &#039;&#039;Fanfares with Variations&#039;&#039; a’r &#039;&#039;Chamber Concerto&#039;&#039;, a chlywyd ei &#039;&#039;Epitaphium - Children of the Sun&#039;&#039; yng [[Ngŵyl]] Cheltenham yn 1967. Treuliodd gyfnod ym Mharis gyda’r New Music Ensemble yn perfformio cerddoriaeth newydd ac enillodd wobrau yng nghystadlaethau Stroud a Zwolle yn yr Iseldiroedd wrth i’w yrfa ddatblygu. Cafodd ei ddarn &#039;&#039;Epitaph for Abelard &amp;amp; Heloise&#039;&#039; (1979) dderbyniad da ac fe’i perfformiwyd gan Odaline de la Martinez a’r ensemble Lontano.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar gyfer doniau &amp;#039;&amp;#039;virtuoso&amp;#039;&amp;#039; Gillian Weir yr ysgrifennwyd dau o’i ddarnau organ, &amp;#039;&amp;#039;Momentum&amp;#039;&amp;#039; (1977) ac &amp;#039;&amp;#039;Esultante&amp;#039;&amp;#039; (1977), ac ynddynt ceir awgrym o allu allweddellol sylweddol y cyfansoddwr, sydd ei hun yn organydd medrus. Mae’n hoff o ysgrifennu ar gyfer unigolion y mae’n eu hadnabod, ac fe wnaeth y pianydd Jana Frenklova hyrwyddo gweithiau trawiadol fel &amp;#039;&amp;#039;Tableau&amp;#039;&amp;#039; (1980), &amp;#039;&amp;#039;Fantasy&amp;#039;&amp;#039; (1983) a &amp;#039;&amp;#039;Threnody&amp;#039;&amp;#039; (1990). Cyfansoddodd nifer o ddarnau [[corawl]], yn arbennig &amp;#039;&amp;#039;Carmen Paschale&amp;#039;&amp;#039; (1981), &amp;#039;&amp;#039;Hymnus Ante Somnum&amp;#039;&amp;#039; (1985), &amp;#039;&amp;#039;Westminster Mass&amp;#039;&amp;#039; (1990), &amp;#039;&amp;#039;Recordatio&amp;#039;&amp;#039; (1999) ac yn ddiweddarach gyfres o un ar ddeg siant, &amp;#039;&amp;#039;Sacred Chants&amp;#039;&amp;#039; (2005). Un o’i weithiau mwyaf effeithiol yw &amp;#039;&amp;#039;Silentia Noctis&amp;#039;&amp;#039; ar gyfer llais uchel a phiano lle mae’r soprano’n gweu patrymau llesmeiriol wrth hofran uwchben y cyfeiliant. Gwaith uchelgeisiol yw’r Concerto i Biano (1989) lle ceir cyfeiriadaeth rythmig eang ac ysgrifennu idiomatig a thechnegol feistrolgar ar gyfer yr unawdydd.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar gyfer doniau &amp;#039;&amp;#039;virtuoso&amp;#039;&amp;#039; Gillian Weir yr ysgrifennwyd dau o’i ddarnau organ, &amp;#039;&amp;#039;Momentum&amp;#039;&amp;#039; (1977) ac &amp;#039;&amp;#039;Esultante&amp;#039;&amp;#039; (1977), ac ynddynt ceir awgrym o allu allweddellol sylweddol y cyfansoddwr, sydd ei hun yn organydd medrus. Mae’n hoff o ysgrifennu ar gyfer unigolion y mae’n eu hadnabod, ac fe wnaeth y pianydd Jana Frenklova hyrwyddo gweithiau trawiadol fel &amp;#039;&amp;#039;Tableau&amp;#039;&amp;#039; (1980), &amp;#039;&amp;#039;Fantasy&amp;#039;&amp;#039; (1983) a &amp;#039;&amp;#039;Threnody&amp;#039;&amp;#039; (1990). Cyfansoddodd nifer o ddarnau [[corawl]], yn arbennig &amp;#039;&amp;#039;Carmen Paschale&amp;#039;&amp;#039; (1981), &amp;#039;&amp;#039;Hymnus Ante Somnum&amp;#039;&amp;#039; (1985), &amp;#039;&amp;#039;Westminster Mass&amp;#039;&amp;#039; (1990), &amp;#039;&amp;#039;Recordatio&amp;#039;&amp;#039; (1999) ac yn ddiweddarach gyfres o un ar ddeg siant, &amp;#039;&amp;#039;Sacred Chants&amp;#039;&amp;#039; (2005). Un o’i weithiau mwyaf effeithiol yw &amp;#039;&amp;#039;Silentia Noctis&amp;#039;&amp;#039; ar gyfer llais uchel a phiano lle mae’r soprano’n gweu patrymau llesmeiriol wrth hofran uwchben y cyfeiliant. Gwaith uchelgeisiol yw’r Concerto i Biano (1989) lle ceir cyfeiriadaeth rythmig eang ac ysgrifennu idiomatig a thechnegol feistrolgar ar gyfer yr unawdydd.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wikidb:diff:1.41:old-3728:rev-3729:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Lewis,_Jeffrey_(g.1942)&amp;diff=3728&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW am 20:57, 29 Mawrth 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Lewis,_Jeffrey_(g.1942)&amp;diff=3728&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-29T20:57:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 20:57, 29 Mawrth 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;__NOAUTOLINKS__&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mae&amp;#039;r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i&amp;#039;w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru&amp;#039;&amp;#039;Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru&amp;#039;&amp;#039;], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mae&amp;#039;r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i&amp;#039;w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru&amp;#039;&amp;#039;Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru&amp;#039;&amp;#039;], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Un o gyfansoddwyr Cymreig amlycaf ei genhedlaeth. Fe’i ganed yn Aberafan a’i addysgu yng Ngholeg [[Prifysgol]] Cymru, Caerdydd. Bu’n astudio hefyd gyda György Ligeti (1923-2006) a Karlheinz Stockhausen (1928-2007) yn Darmstadt, Bogusław Schaeffer (g.1929) yn Kraków a Don Banks (1923-80) yn Llundain. Yn hynny o beth, derbyniodd addysg gan rai o’r athrawon mwyaf blaengar ar adeg allweddol yn ei hanes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Un o gyfansoddwyr Cymreig amlycaf ei genhedlaeth. Fe’i ganed yn Aberafan a’i addysgu yng Ngholeg [[Prifysgol]] Cymru, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Caerdydd&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. Bu’n astudio hefyd gyda György Ligeti (1923-2006) a Karlheinz Stockhausen (1928-2007) yn Darmstadt, Bogusław Schaeffer (g.1929) yn Kraków a Don Banks (1923-80) yn Llundain. Yn hynny o beth, derbyniodd addysg gan rai o’r athrawon mwyaf blaengar ar adeg allweddol yn ei hanes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cafodd gyfle i drosglwyddo’r hyn a ddysgwyd ganddo i fyfyrwyr Coleg Cerdd Leeds, lle bu’n gweithio rhwng 1969 ac 1972, a Choleg Prifysgol Gogledd Cymru, Bangor, lle bu’n darlithio rhwng 1973 ac 1992. Yn gynnar yn ei yrfa ysgrifennodd nifer o ddarnau a oedd yn torri tir go newydd o fewn y cyd-destun Cymreig. Gwelir ffrwyth ei astudiaethau tramor mewn nifer o weithiau o’r 1960au ymlaen, er enghraifft &#039;&#039;Mutations 1&#039;&#039; (1969), &#039;&#039;Aurora&#039;&#039; (1973), &#039;&#039;Scenario&#039;&#039; (1975), &#039;&#039;Praeludium&#039;&#039; (1975), &#039;&#039;Memoria&#039;&#039; (1978) a &#039;&#039;Lumina Lucis&#039;&#039; (1982) - darnau gafaelgar i gerddorfa sy’n llawn lliw a drama ond yn symud yn raddol tuag at lonyddwch gorffenedig o ran naws, yn fwyaf arbennig yn y ddau ddarn olaf. Tuedda i ddefnyddio rhythmau ymwthiol a harmonïau cymhleth, yn enwedig yn y gweithiau cynnar, ond mae’n cyferbynnu hyn gyda llonyddwch a symlrwydd ac yn ei weithiau diweddaraf yn consurio byd dychmygol, breuddwydiol, lle mae amser yn amherthnasol neu’n ddiderfyn.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cafodd gyfle i drosglwyddo’r hyn a ddysgwyd ganddo i fyfyrwyr Coleg Cerdd Leeds, lle bu’n gweithio rhwng 1969 ac 1972, a Choleg Prifysgol Gogledd Cymru, Bangor, lle bu’n darlithio rhwng 1973 ac 1992. Yn gynnar yn ei yrfa ysgrifennodd nifer o ddarnau a oedd yn torri tir go newydd o fewn y cyd-destun Cymreig. Gwelir ffrwyth ei astudiaethau tramor mewn nifer o weithiau o’r 1960au ymlaen, er enghraifft &#039;&#039;Mutations 1&#039;&#039; (1969), &#039;&#039;Aurora&#039;&#039; (1973), &#039;&#039;Scenario&#039;&#039; (1975), &#039;&#039;Praeludium&#039;&#039; (1975), &#039;&#039;Memoria&#039;&#039; (1978) a &#039;&#039;Lumina Lucis&#039;&#039; (1982) - darnau gafaelgar i gerddorfa sy’n llawn lliw a &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;drama&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;ond yn symud yn raddol tuag at lonyddwch gorffenedig o ran naws, yn fwyaf arbennig yn y ddau ddarn olaf. Tuedda i ddefnyddio rhythmau ymwthiol a harmonïau cymhleth, yn enwedig yn y gweithiau cynnar, ond mae’n cyferbynnu hyn gyda llonyddwch a symlrwydd ac yn ei weithiau diweddaraf yn consurio byd dychmygol, breuddwydiol, lle mae amser yn amherthnasol neu’n ddiderfyn.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn gynnar yn ei yrfa perfformiodd [[Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC]] ei &#039;&#039;Fanfares with Variations&#039;&#039; a’r &#039;&#039;Chamber Concerto&#039;&#039;, a chlywyd ei &#039;&#039;Epitaphium - Children of the Sun&#039;&#039; yng [[Ngŵyl]] Cheltenham yn 1967. Treuliodd gyfnod ym Mharis gyda’r New Music Ensemble yn perfformio cerddoriaeth newydd ac enillodd wobrau yng nghystadlaethau Stroud a Zwolle yn yr Iseldiroedd wrth i’w yrfa ddatblygu. Cafodd ei ddarn &#039;&#039;Epitaph for Abelard &amp;amp; Heloise&#039;&#039; (1979) dderbyniad da ac fe’i perfformiwyd gan Odaline de la Martinez a’r ensemble Lontano.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn gynnar yn ei yrfa perfformiodd [[Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC]] ei &#039;&#039;Fanfares with Variations&#039;&#039; a’r &#039;&#039;Chamber Concerto&#039;&#039;, a chlywyd ei &#039;&#039;Epitaphium - Children of the Sun&#039;&#039; yng [[Ngŵyl]] Cheltenham yn 1967. Treuliodd gyfnod ym Mharis gyda’r New Music Ensemble yn &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;perfformio&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;cerddoriaeth newydd ac enillodd wobrau yng nghystadlaethau Stroud a Zwolle yn yr Iseldiroedd wrth i’w yrfa ddatblygu. Cafodd ei ddarn &#039;&#039;Epitaph for Abelard &amp;amp; Heloise&#039;&#039; (1979) dderbyniad da ac fe’i perfformiwyd gan Odaline de la Martinez a’r ensemble Lontano.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar gyfer doniau &amp;#039;&amp;#039;virtuoso&amp;#039;&amp;#039; Gillian Weir yr ysgrifennwyd dau o’i ddarnau organ, &amp;#039;&amp;#039;Momentum&amp;#039;&amp;#039; (1977) ac &amp;#039;&amp;#039;Esultante&amp;#039;&amp;#039; (1977), ac ynddynt ceir awgrym o allu allweddellol sylweddol y cyfansoddwr, sydd ei hun yn organydd medrus. Mae’n hoff o ysgrifennu ar gyfer unigolion y mae’n eu hadnabod, ac fe wnaeth y pianydd Jana Frenklova hyrwyddo gweithiau trawiadol fel &amp;#039;&amp;#039;Tableau&amp;#039;&amp;#039; (1980), &amp;#039;&amp;#039;Fantasy&amp;#039;&amp;#039; (1983) a &amp;#039;&amp;#039;Threnody&amp;#039;&amp;#039; (1990). Cyfansoddodd nifer o ddarnau [[corawl]], yn arbennig &amp;#039;&amp;#039;Carmen Paschale&amp;#039;&amp;#039; (1981), &amp;#039;&amp;#039;Hymnus Ante Somnum&amp;#039;&amp;#039; (1985), &amp;#039;&amp;#039;Westminster Mass&amp;#039;&amp;#039; (1990), &amp;#039;&amp;#039;Recordatio&amp;#039;&amp;#039; (1999) ac yn ddiweddarach gyfres o un ar ddeg siant, &amp;#039;&amp;#039;Sacred Chants&amp;#039;&amp;#039; (2005). Un o’i weithiau mwyaf effeithiol yw &amp;#039;&amp;#039;Silentia Noctis&amp;#039;&amp;#039; ar gyfer llais uchel a phiano lle mae’r soprano’n gweu patrymau llesmeiriol wrth hofran uwchben y cyfeiliant. Gwaith uchelgeisiol yw’r Concerto i Biano (1989) lle ceir cyfeiriadaeth rythmig eang ac ysgrifennu idiomatig a thechnegol feistrolgar ar gyfer yr unawdydd.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar gyfer doniau &amp;#039;&amp;#039;virtuoso&amp;#039;&amp;#039; Gillian Weir yr ysgrifennwyd dau o’i ddarnau organ, &amp;#039;&amp;#039;Momentum&amp;#039;&amp;#039; (1977) ac &amp;#039;&amp;#039;Esultante&amp;#039;&amp;#039; (1977), ac ynddynt ceir awgrym o allu allweddellol sylweddol y cyfansoddwr, sydd ei hun yn organydd medrus. Mae’n hoff o ysgrifennu ar gyfer unigolion y mae’n eu hadnabod, ac fe wnaeth y pianydd Jana Frenklova hyrwyddo gweithiau trawiadol fel &amp;#039;&amp;#039;Tableau&amp;#039;&amp;#039; (1980), &amp;#039;&amp;#039;Fantasy&amp;#039;&amp;#039; (1983) a &amp;#039;&amp;#039;Threnody&amp;#039;&amp;#039; (1990). Cyfansoddodd nifer o ddarnau [[corawl]], yn arbennig &amp;#039;&amp;#039;Carmen Paschale&amp;#039;&amp;#039; (1981), &amp;#039;&amp;#039;Hymnus Ante Somnum&amp;#039;&amp;#039; (1985), &amp;#039;&amp;#039;Westminster Mass&amp;#039;&amp;#039; (1990), &amp;#039;&amp;#039;Recordatio&amp;#039;&amp;#039; (1999) ac yn ddiweddarach gyfres o un ar ddeg siant, &amp;#039;&amp;#039;Sacred Chants&amp;#039;&amp;#039; (2005). Un o’i weithiau mwyaf effeithiol yw &amp;#039;&amp;#039;Silentia Noctis&amp;#039;&amp;#039; ar gyfer llais uchel a phiano lle mae’r soprano’n gweu patrymau llesmeiriol wrth hofran uwchben y cyfeiliant. Gwaith uchelgeisiol yw’r Concerto i Biano (1989) lle ceir cyfeiriadaeth rythmig eang ac ysgrifennu idiomatig a thechnegol feistrolgar ar gyfer yr unawdydd.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wikidb:diff:1.41:old-3727:rev-3728:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Lewis,_Jeffrey_(g.1942)&amp;diff=3727&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &#039;__NOAUTOLINKS__ &#039;&#039;&#039;Mae&#039;r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i&#039;w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru&#039;&#039;Cydy...&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Lewis,_Jeffrey_(g.1942)&amp;diff=3727&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-29T20:55:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &amp;#039;__NOAUTOLINKS__ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mae&amp;#039;r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i&amp;#039;w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru&amp;#039;&amp;#039;Cydy...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Tudalen newydd&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;__NOAUTOLINKS__&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mae&amp;#039;r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i&amp;#039;w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru&amp;#039;&amp;#039;Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru&amp;#039;&amp;#039;], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un o gyfansoddwyr Cymreig amlycaf ei genhedlaeth. Fe’i ganed yn Aberafan a’i addysgu yng Ngholeg [[Prifysgol]] Cymru, Caerdydd. Bu’n astudio hefyd gyda György Ligeti (1923-2006) a Karlheinz Stockhausen (1928-2007) yn Darmstadt, Bogusław Schaeffer (g.1929) yn Kraków a Don Banks (1923-80) yn Llundain. Yn hynny o beth, derbyniodd addysg gan rai o’r athrawon mwyaf blaengar ar adeg allweddol yn ei hanes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cafodd gyfle i drosglwyddo’r hyn a ddysgwyd ganddo i fyfyrwyr Coleg Cerdd Leeds, lle bu’n gweithio rhwng 1969 ac 1972, a Choleg Prifysgol Gogledd Cymru, Bangor, lle bu’n darlithio rhwng 1973 ac 1992. Yn gynnar yn ei yrfa ysgrifennodd nifer o ddarnau a oedd yn torri tir go newydd o fewn y cyd-destun Cymreig. Gwelir ffrwyth ei astudiaethau tramor mewn nifer o weithiau o’r 1960au ymlaen, er enghraifft &amp;#039;&amp;#039;Mutations 1&amp;#039;&amp;#039; (1969), &amp;#039;&amp;#039;Aurora&amp;#039;&amp;#039; (1973), &amp;#039;&amp;#039;Scenario&amp;#039;&amp;#039; (1975), &amp;#039;&amp;#039;Praeludium&amp;#039;&amp;#039; (1975), &amp;#039;&amp;#039;Memoria&amp;#039;&amp;#039; (1978) a &amp;#039;&amp;#039;Lumina Lucis&amp;#039;&amp;#039; (1982) - darnau gafaelgar i gerddorfa sy’n llawn lliw a drama ond yn symud yn raddol tuag at lonyddwch gorffenedig o ran naws, yn fwyaf arbennig yn y ddau ddarn olaf. Tuedda i ddefnyddio rhythmau ymwthiol a harmonïau cymhleth, yn enwedig yn y gweithiau cynnar, ond mae’n cyferbynnu hyn gyda llonyddwch a symlrwydd ac yn ei weithiau diweddaraf yn consurio byd dychmygol, breuddwydiol, lle mae amser yn amherthnasol neu’n ddiderfyn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn gynnar yn ei yrfa perfformiodd [[Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC]] ei &amp;#039;&amp;#039;Fanfares with Variations&amp;#039;&amp;#039; a’r &amp;#039;&amp;#039;Chamber Concerto&amp;#039;&amp;#039;, a chlywyd ei &amp;#039;&amp;#039;Epitaphium - Children of the Sun&amp;#039;&amp;#039; yng [[Ngŵyl]] Cheltenham yn 1967. Treuliodd gyfnod ym Mharis gyda’r New Music Ensemble yn perfformio cerddoriaeth newydd ac enillodd wobrau yng nghystadlaethau Stroud a Zwolle yn yr Iseldiroedd wrth i’w yrfa ddatblygu. Cafodd ei ddarn &amp;#039;&amp;#039;Epitaph for Abelard &amp;amp; Heloise&amp;#039;&amp;#039; (1979) dderbyniad da ac fe’i perfformiwyd gan Odaline de la Martinez a’r ensemble Lontano.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ar gyfer doniau &amp;#039;&amp;#039;virtuoso&amp;#039;&amp;#039; Gillian Weir yr ysgrifennwyd dau o’i ddarnau organ, &amp;#039;&amp;#039;Momentum&amp;#039;&amp;#039; (1977) ac &amp;#039;&amp;#039;Esultante&amp;#039;&amp;#039; (1977), ac ynddynt ceir awgrym o allu allweddellol sylweddol y cyfansoddwr, sydd ei hun yn organydd medrus. Mae’n hoff o ysgrifennu ar gyfer unigolion y mae’n eu hadnabod, ac fe wnaeth y pianydd Jana Frenklova hyrwyddo gweithiau trawiadol fel &amp;#039;&amp;#039;Tableau&amp;#039;&amp;#039; (1980), &amp;#039;&amp;#039;Fantasy&amp;#039;&amp;#039; (1983) a &amp;#039;&amp;#039;Threnody&amp;#039;&amp;#039; (1990). Cyfansoddodd nifer o ddarnau [[corawl]], yn arbennig &amp;#039;&amp;#039;Carmen Paschale&amp;#039;&amp;#039; (1981), &amp;#039;&amp;#039;Hymnus Ante Somnum&amp;#039;&amp;#039; (1985), &amp;#039;&amp;#039;Westminster Mass&amp;#039;&amp;#039; (1990), &amp;#039;&amp;#039;Recordatio&amp;#039;&amp;#039; (1999) ac yn ddiweddarach gyfres o un ar ddeg siant, &amp;#039;&amp;#039;Sacred Chants&amp;#039;&amp;#039; (2005). Un o’i weithiau mwyaf effeithiol yw &amp;#039;&amp;#039;Silentia Noctis&amp;#039;&amp;#039; ar gyfer llais uchel a phiano lle mae’r soprano’n gweu patrymau llesmeiriol wrth hofran uwchben y cyfeiliant. Gwaith uchelgeisiol yw’r Concerto i Biano (1989) lle ceir cyfeiriadaeth rythmig eang ac ysgrifennu idiomatig a thechnegol feistrolgar ar gyfer yr unawdydd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae Jeffrey Lewis yn gyfansoddwr sydd wedi cymysgu dylanwadau allgerddorol gyda’r haniaethol trwy gydol ei yrfa, ac mae diffuantrwydd ei weledigaeth wedi ennyn parch mawr ymhlith llawer o’i gefnogwyr a gwybodusion cerddoriaeth fodern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lyn Davies&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Llyfryddiaeth ddethol==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*D. Henshall, ‘Memento Mori – an appreciation of Jeffrey Lewis’s recent orchestral music’, &amp;#039;&amp;#039;Cerddoriaeth Cymru&amp;#039;&amp;#039;, 6/6 (1980), 61–70; a 6/7 (1981), 32–40&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*C. Tommis, ‘Y Gitâr Gymreig – Jeffrey Lewis’, &amp;#039;&amp;#039;Guitar International&amp;#039;&amp;#039; (Gorffennaf, 1989), 22–7&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*D. K. Jones, nodiadau ar gyfer recordiad &amp;#039;&amp;#039;Threnody, Cantus, Teneritas, Sonante a Trilogy&amp;#039;&amp;#039; (Asc CSCD43, 2000)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*———, ‘A glimpse of inﬁnity: time and stillness in the music of Jeffrey Lewis’, &amp;#039;&amp;#039;The Musical Times&amp;#039;&amp;#039;, 145/1889 (Gaeaf, 2004), 65–74&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*———, nodiadau ar gyfer recordiad &amp;#039;&amp;#039;Epitaph for Abelard and Heloise, Litania, Musica Aeterna&amp;#039;&amp;#039; (Campion Cameo CAMEO2037, 2005)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*———, &amp;#039;&amp;#039;The Music of Jeffrey Lewis&amp;#039;&amp;#039; (traethawd DPhil, Prifysgol Manceinion, 2011)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;https://www.wrightmusic.net/pdfs/jeffrey-lewis.pdf&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;https://en.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Lewis_(composer)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CC BY-SA Cydymaith}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Cerddoriaeth]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>
	</entry>
</feed>