<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cy">
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Shakin%27_Stevens_%28g.1948%29</id>
		<title>Shakin' Stevens (g.1948) - Hanes diwygio</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Shakin%27_Stevens_%28g.1948%29"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Shakin%27_Stevens_(g.1948)&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-21T22:32:38Z</updated>
		<subtitle>Hanes diwygio'r dudalen hon ar y wici</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.28.0</generator>

	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Shakin%27_Stevens_(g.1948)&amp;diff=4630&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW am 20:21, 31 Mai 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Shakin%27_Stevens_(g.1948)&amp;diff=4630&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-05-31T20:21:58Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='cy'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← At y diwygiad blaenorol&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Diwygiad 20:21, 31 Mai 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot; &gt;Llinell 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Er gwaethaf ei boblogrwydd ar y sgrin ac ar lwyfan, ni fu gwerthiant mawr i’w recordiau cynnar, ond daeth tro ar fyd yn 1980 pan lwyddodd trefniant ei gynhyrchydd Stuart Colman o un o ganeuon y Blasters, ‘Marie Marie’, i gyrraedd 20 uchaf siartiau Prydain. Flwyddyn yn ddiweddarach daeth llwyddiant pellach gyda threfniant ''rockabilly'' hwyliog Colman o ‘This Ole House’, cân a recordiwyd yn wreiddiol gan Rosemary Clooney yn 1954. Aeth recordiad Stevens i rif un yn y siartiau am dair wythnos ym Mawrth 1981, a daeth yntau’n enw adnabyddus dros nos.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Er gwaethaf ei boblogrwydd ar y sgrin ac ar lwyfan, ni fu gwerthiant mawr i’w recordiau cynnar, ond daeth tro ar fyd yn 1980 pan lwyddodd trefniant ei gynhyrchydd Stuart Colman o un o ganeuon y Blasters, ‘Marie Marie’, i gyrraedd 20 uchaf siartiau Prydain. Flwyddyn yn ddiweddarach daeth llwyddiant pellach gyda threfniant ''rockabilly'' hwyliog Colman o ‘This Ole House’, cân a recordiwyd yn wreiddiol gan Rosemary Clooney yn 1954. Aeth recordiad Stevens i rif un yn y siartiau am dair wythnos ym Mawrth 1981, a daeth yntau’n enw adnabyddus dros nos.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Rhwng 1981 ac 1987 llwyddodd 32 o senglau Stevens i gyrraedd y 40 uchaf yn y siartiau Prydeinig gan ei wneud yn un o artistiaid mwyaf poblogaidd y degawd (gw. Larkin 2011). Profodd lwyddiant y tu hwnt i Brydain hefyd, megis yn Sweden, ond ni chafodd ei recordiau fawr o effaith ar y siartiau pop yn Unol Daleithiau America. Ymysg ei ganeuon mwyaf poblogaidd yr oedd ‘Green Door’ (1981) a ‘Merry Christmas Everyone’ (1985). Er mai dehongli caneuon pobl eraill a wnâi Stevens gan amlaf, ef ysgrifennodd ‘Oh Julie’ (1982), a aeth hefyd i frig y siartiau. Yn 1984 recordiodd y ddeuawd ‘A Rockin’ Good Way (To Mess Around and Fall in Love)’ gyda’r gantores Gymreig [[Bonnie Tyler]]. Apeliai ei ddehongliadau bywiog, canol-y-ffordd, at gynulleidfa eang, yn amrywio o ganeuon ysgafn ''crooners'' megis Bing Crosby i roc a rôl Elvis a chanu ''soul'' grwpiau fel y Supremes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Rhwng 1981 ac 1987 llwyddodd 32 o senglau Stevens i gyrraedd y 40 uchaf yn y siartiau Prydeinig gan ei wneud yn un o artistiaid mwyaf poblogaidd y degawd (gw. Larkin 2011). Profodd lwyddiant y tu hwnt i Brydain hefyd, megis yn Sweden, ond ni chafodd ei recordiau fawr o effaith ar y siartiau pop yn Unol Daleithiau America. Ymysg ei ganeuon mwyaf poblogaidd yr oedd ‘Green Door’ (1981) a ‘Merry Christmas Everyone’ (1985). Er mai dehongli caneuon pobl eraill a wnâi Stevens gan amlaf, ef ysgrifennodd ‘Oh Julie’ (1982), a aeth hefyd i frig y siartiau. Yn 1984 recordiodd y ddeuawd ‘A Rockin’ Good Way (To Mess Around and Fall in Love)’ gyda’r gantores Gymreig [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Tyler, Bonnie (g.1951) | &lt;/ins&gt;Bonnie Tyler]]. Apeliai ei ddehongliadau bywiog, canol-y-ffordd, at gynulleidfa eang, yn amrywio o ganeuon ysgafn ''crooners'' megis Bing Crosby i roc a rôl Elvis a chanu ''soul'' grwpiau fel y Supremes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lleihaodd poblogrwydd Stevens ar ddechrau’r 1990au. O’r pum sengl a ryddhaodd yn 1990, un yn unig (sef ‘I Might’) a lwyddodd i gyrraedd yr 20 uchaf. Gwaethygodd pethau i Stevens yn 1993 pan benderfynodd aelodau’r Sunsets – y grŵp a fu’n cyfeilio iddo yn ystod yr 1970au – ddwyn achos cyfreithiol yn ei erbyn am beidio â thalu hen freindaliadau. Yn sgil hyn bu Stevens yn dawel am rai blynyddoedd cyn ailafael yn ei yrfa ar ddiwedd yr 1990au. Fodd bynnag, bu’n rhaid disgwyl tan 2007 cyn iddo ryddhau ''Now Listen'', ar label Sony, a ddilynwyd naw mlynedd yn ddiweddarach gan albwm hunangofiannol, ''Echoes of Our Times'', a aeth i gyfeiriad y ''blues'' gan ddefnyddio [[offerynnau]] fel y mandolin, y banjo, y dobro a’r harmonica (Griffiths 2016).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lleihaodd poblogrwydd Stevens ar ddechrau’r 1990au. O’r pum sengl a ryddhaodd yn 1990, un yn unig (sef ‘I Might’) a lwyddodd i gyrraedd yr 20 uchaf. Gwaethygodd pethau i Stevens yn 1993 pan benderfynodd aelodau’r Sunsets – y grŵp a fu’n cyfeilio iddo yn ystod yr 1970au – ddwyn achos cyfreithiol yn ei erbyn am beidio â thalu hen freindaliadau. Yn sgil hyn bu Stevens yn dawel am rai blynyddoedd cyn ailafael yn ei yrfa ar ddiwedd yr 1990au. Fodd bynnag, bu’n rhaid disgwyl tan 2007 cyn iddo ryddhau ''Now Listen'', ar label Sony, a ddilynwyd naw mlynedd yn ddiweddarach gan albwm hunangofiannol, ''Echoes of Our Times'', a aeth i gyfeiriad y ''blues'' gan ddefnyddio [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Organoleg ac Offerynnau | &lt;/ins&gt;offerynnau]] fel y mandolin, y banjo, y dobro a’r harmonica (Griffiths 2016).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Pwyll ap Siôn'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Pwyll ap Siôn'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Shakin%27_Stevens_(g.1948)&amp;diff=3554&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW am 23:25, 25 Mawrth 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Shakin%27_Stevens_(g.1948)&amp;diff=3554&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-03-25T23:25:14Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='cy'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← At y diwygiad blaenorol&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Diwygiad 23:25, 25 Mawrth 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;__NOAUTOLINKS__&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Mae'r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i'w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru''Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru''], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Mae'r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i'w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru''Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru''], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Canwr pop a ddaeth i sylw ar ddechrau’r 1980au a hynny’n bennaf ar sail caneuon a efelychai &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;arddull&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/del&gt;gynnar Elvis Presley o’r 1950au. Ef oedd un o enwau mawr [[canu pop]] ym Mhrydain rhwng 1980 ac 1990.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Canwr pop a ddaeth i sylw ar ddechrau’r 1980au a hynny’n bennaf ar sail caneuon a efelychai arddull gynnar Elvis Presley o’r 1950au. Ef oedd un o enwau mawr [[canu pop]] ym Mhrydain rhwng 1980 ac 1990.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ganed Michael Barratt (neu Shakin’ Stevens) yn Nhrelái, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;Caerdydd&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;, yn un o 12 o blant. Bu’n canu mewn sawl grŵp yn ystod yr 1960au hwyr a’r 1970au cynnar, gan ryddhau recordiau ar labeli Parlophone a CBS o dan yr enw Shakin’ Stevens and the Sunsets. Fodd bynnag, yn 1977 aeth ar ei liwt ei hun fel canwr unigol. Yr un flwyddyn daeth i sylw’r label rhyngwladol CBS wrth chwarae rhan Elvis yn sioe gerdd eponymaidd Jack Good a Ray Rooney a lwyfannwyd yn Theatr yr Astoria, Llundain, ac yna wrth berfformio yn y gyfres deledu ''Let’s Rock'' (Associated Television, 1981).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ganed Michael Barratt (neu Shakin’ Stevens) yn Nhrelái, Caerdydd, yn un o 12 o blant. Bu’n canu mewn sawl grŵp yn ystod yr 1960au hwyr a’r 1970au cynnar, gan ryddhau recordiau ar labeli Parlophone a CBS o dan yr enw Shakin’ Stevens and the Sunsets. Fodd bynnag, yn 1977 aeth ar ei liwt ei hun fel canwr unigol. Yr un flwyddyn daeth i sylw’r label rhyngwladol CBS wrth chwarae rhan Elvis yn sioe gerdd eponymaidd Jack Good a Ray Rooney a lwyfannwyd yn Theatr yr Astoria, Llundain, ac yna wrth berfformio yn y gyfres deledu ''Let’s Rock'' (Associated Television, 1981).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Er gwaethaf ei boblogrwydd ar y sgrin ac ar lwyfan, ni fu gwerthiant mawr i’w recordiau cynnar, ond daeth tro ar fyd yn 1980 pan lwyddodd trefniant ei gynhyrchydd Stuart Colman o un o ganeuon y Blasters, ‘Marie Marie’, i gyrraedd 20 uchaf siartiau Prydain. Flwyddyn yn ddiweddarach daeth llwyddiant pellach gyda threfniant ''rockabilly'' hwyliog Colman o ‘This Ole House’, cân a recordiwyd yn wreiddiol gan Rosemary Clooney yn 1954. Aeth recordiad Stevens i rif un yn y siartiau am dair wythnos ym Mawrth 1981, a daeth yntau’n enw adnabyddus dros nos.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Er gwaethaf ei boblogrwydd ar y sgrin ac ar lwyfan, ni fu gwerthiant mawr i’w recordiau cynnar, ond daeth tro ar fyd yn 1980 pan lwyddodd trefniant ei gynhyrchydd Stuart Colman o un o ganeuon y Blasters, ‘Marie Marie’, i gyrraedd 20 uchaf siartiau Prydain. Flwyddyn yn ddiweddarach daeth llwyddiant pellach gyda threfniant ''rockabilly'' hwyliog Colman o ‘This Ole House’, cân a recordiwyd yn wreiddiol gan Rosemary Clooney yn 1954. Aeth recordiad Stevens i rif un yn y siartiau am dair wythnos ym Mawrth 1981, a daeth yntau’n enw adnabyddus dros nos.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Shakin%27_Stevens_(g.1948)&amp;diff=3553&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW am 23:24, 25 Mawrth 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Shakin%27_Stevens_(g.1948)&amp;diff=3553&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-03-25T23:24:48Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='cy'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← At y diwygiad blaenorol&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Diwygiad 23:24, 25 Mawrth 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;__NOAUTOLINKS__&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Mae'r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i'w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru''Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru''], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Mae'r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i'w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru''Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru''], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Canwr pop a ddaeth i sylw ar ddechrau’r 1980au a hynny’n bennaf ar sail caneuon a efelychai arddull gynnar Elvis Presley o’r 1950au. Ef oedd un o enwau mawr [[canu pop]] ym Mhrydain rhwng 1980 ac 1990.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Canwr pop a ddaeth i sylw ar ddechrau’r 1980au a hynny’n bennaf ar sail caneuon a efelychai &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;arddull&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;gynnar Elvis Presley o’r 1950au. Ef oedd un o enwau mawr [[canu pop]] ym Mhrydain rhwng 1980 ac 1990.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ganed Michael Barratt (neu Shakin’ Stevens) yn Nhrelái, Caerdydd, yn un o 12 o blant. Bu’n canu mewn sawl grŵp yn ystod yr 1960au hwyr a’r 1970au cynnar, gan ryddhau recordiau ar labeli Parlophone a CBS o dan yr enw Shakin’ Stevens and the Sunsets. Fodd bynnag, yn 1977 aeth ar ei liwt ei hun fel canwr unigol. Yr un flwyddyn daeth i sylw’r label rhyngwladol CBS wrth chwarae rhan Elvis yn sioe gerdd eponymaidd Jack Good a Ray Rooney a lwyfannwyd yn Theatr yr Astoria, Llundain, ac yna wrth berfformio yn y gyfres deledu ''Let’s Rock'' (Associated Television, 1981).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ganed Michael Barratt (neu Shakin’ Stevens) yn Nhrelái, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Caerdydd&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, yn un o 12 o blant. Bu’n canu mewn sawl grŵp yn ystod yr 1960au hwyr a’r 1970au cynnar, gan ryddhau recordiau ar labeli Parlophone a CBS o dan yr enw Shakin’ Stevens and the Sunsets. Fodd bynnag, yn 1977 aeth ar ei liwt ei hun fel canwr unigol. Yr un flwyddyn daeth i sylw’r label rhyngwladol CBS wrth chwarae rhan Elvis yn sioe gerdd eponymaidd Jack Good a Ray Rooney a lwyfannwyd yn Theatr yr Astoria, Llundain, ac yna wrth berfformio yn y gyfres deledu ''Let’s Rock'' (Associated Television, 1981).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Er gwaethaf ei boblogrwydd ar y sgrin ac ar lwyfan, ni fu gwerthiant mawr i’w recordiau cynnar, ond daeth tro ar fyd yn 1980 pan lwyddodd trefniant ei gynhyrchydd Stuart Colman o un o ganeuon y Blasters, ‘Marie Marie’, i gyrraedd 20 uchaf siartiau Prydain. Flwyddyn yn ddiweddarach daeth llwyddiant pellach gyda threfniant ''rockabilly'' hwyliog Colman o ‘This Ole House’, cân a recordiwyd yn wreiddiol gan Rosemary Clooney yn 1954. Aeth recordiad Stevens i rif un yn y siartiau am dair wythnos ym Mawrth 1981, a daeth yntau’n enw adnabyddus dros nos.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Er gwaethaf ei boblogrwydd ar y sgrin ac ar lwyfan, ni fu gwerthiant mawr i’w recordiau cynnar, ond daeth tro ar fyd yn 1980 pan lwyddodd trefniant ei gynhyrchydd Stuart Colman o un o ganeuon y Blasters, ‘Marie Marie’, i gyrraedd 20 uchaf siartiau Prydain. Flwyddyn yn ddiweddarach daeth llwyddiant pellach gyda threfniant ''rockabilly'' hwyliog Colman o ‘This Ole House’, cân a recordiwyd yn wreiddiol gan Rosemary Clooney yn 1954. Aeth recordiad Stevens i rif un yn y siartiau am dair wythnos ym Mawrth 1981, a daeth yntau’n enw adnabyddus dros nos.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Shakin%27_Stevens_(g.1948)&amp;diff=3552&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '__NOAUTOLINKS__ '''Mae'r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i'w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru''Cydy...'</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Shakin%27_Stevens_(g.1948)&amp;diff=3552&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-03-25T23:24:28Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &amp;#039;__NOAUTOLINKS__ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mae&amp;#039;r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i&amp;#039;w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru&amp;#039;&amp;#039;Cydy...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Tudalen newydd&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;__NOAUTOLINKS__&lt;br /&gt;
'''Mae'r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i'w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru''Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru''], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Canwr pop a ddaeth i sylw ar ddechrau’r 1980au a hynny’n bennaf ar sail caneuon a efelychai arddull gynnar Elvis Presley o’r 1950au. Ef oedd un o enwau mawr [[canu pop]] ym Mhrydain rhwng 1980 ac 1990.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ganed Michael Barratt (neu Shakin’ Stevens) yn Nhrelái, Caerdydd, yn un o 12 o blant. Bu’n canu mewn sawl grŵp yn ystod yr 1960au hwyr a’r 1970au cynnar, gan ryddhau recordiau ar labeli Parlophone a CBS o dan yr enw Shakin’ Stevens and the Sunsets. Fodd bynnag, yn 1977 aeth ar ei liwt ei hun fel canwr unigol. Yr un flwyddyn daeth i sylw’r label rhyngwladol CBS wrth chwarae rhan Elvis yn sioe gerdd eponymaidd Jack Good a Ray Rooney a lwyfannwyd yn Theatr yr Astoria, Llundain, ac yna wrth berfformio yn y gyfres deledu ''Let’s Rock'' (Associated Television, 1981).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er gwaethaf ei boblogrwydd ar y sgrin ac ar lwyfan, ni fu gwerthiant mawr i’w recordiau cynnar, ond daeth tro ar fyd yn 1980 pan lwyddodd trefniant ei gynhyrchydd Stuart Colman o un o ganeuon y Blasters, ‘Marie Marie’, i gyrraedd 20 uchaf siartiau Prydain. Flwyddyn yn ddiweddarach daeth llwyddiant pellach gyda threfniant ''rockabilly'' hwyliog Colman o ‘This Ole House’, cân a recordiwyd yn wreiddiol gan Rosemary Clooney yn 1954. Aeth recordiad Stevens i rif un yn y siartiau am dair wythnos ym Mawrth 1981, a daeth yntau’n enw adnabyddus dros nos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rhwng 1981 ac 1987 llwyddodd 32 o senglau Stevens i gyrraedd y 40 uchaf yn y siartiau Prydeinig gan ei wneud yn un o artistiaid mwyaf poblogaidd y degawd (gw. Larkin 2011). Profodd lwyddiant y tu hwnt i Brydain hefyd, megis yn Sweden, ond ni chafodd ei recordiau fawr o effaith ar y siartiau pop yn Unol Daleithiau America. Ymysg ei ganeuon mwyaf poblogaidd yr oedd ‘Green Door’ (1981) a ‘Merry Christmas Everyone’ (1985). Er mai dehongli caneuon pobl eraill a wnâi Stevens gan amlaf, ef ysgrifennodd ‘Oh Julie’ (1982), a aeth hefyd i frig y siartiau. Yn 1984 recordiodd y ddeuawd ‘A Rockin’ Good Way (To Mess Around and Fall in Love)’ gyda’r gantores Gymreig [[Bonnie Tyler]]. Apeliai ei ddehongliadau bywiog, canol-y-ffordd, at gynulleidfa eang, yn amrywio o ganeuon ysgafn ''crooners'' megis Bing Crosby i roc a rôl Elvis a chanu ''soul'' grwpiau fel y Supremes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lleihaodd poblogrwydd Stevens ar ddechrau’r 1990au. O’r pum sengl a ryddhaodd yn 1990, un yn unig (sef ‘I Might’) a lwyddodd i gyrraedd yr 20 uchaf. Gwaethygodd pethau i Stevens yn 1993 pan benderfynodd aelodau’r Sunsets – y grŵp a fu’n cyfeilio iddo yn ystod yr 1970au – ddwyn achos cyfreithiol yn ei erbyn am beidio â thalu hen freindaliadau. Yn sgil hyn bu Stevens yn dawel am rai blynyddoedd cyn ailafael yn ei yrfa ar ddiwedd yr 1990au. Fodd bynnag, bu’n rhaid disgwyl tan 2007 cyn iddo ryddhau ''Now Listen'', ar label Sony, a ddilynwyd naw mlynedd yn ddiweddarach gan albwm hunangofiannol, ''Echoes of Our Times'', a aeth i gyfeiriad y ''blues'' gan ddefnyddio [[offerynnau]] fel y mandolin, y banjo, y dobro a’r harmonica (Griffiths 2016).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Pwyll ap Siôn'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Disgyddiaeth==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*''Shakin’ Stevens'' (Track Records 2406 011, 1978)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*''Take One!'' (Epic EPC 83978, 1980)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*''Marie, Marie'' (Epic EPC 84547, 1980) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*''This Ole House'' (Epic EPC 84985, 1980) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*''Shaky'' (Epic EPC 10027, 1981)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*''Give Me Your Heart Tonight'' (Epic EPC 10035, 1982) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*''The Bop Won’t Stop'' (Epic EPC 86301, 1983) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*''Lipstick, Powder and Paint'' (Epic EPC 26646, 1985) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*''Let’s Boogie'' (Epic 460126 1, 1987)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*''A Whole Lotta Shaky'' (Epic MOOD 5, 1988)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*''There Are Two Kinds of Music … Rock ’N’ Roll!'' (Telstar STAC 2454, 1990)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*''Merry Christmas Everyone'' (Epic 469260 2, 1991)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*''Now Listen'' (Sony BMG 82876890012, 2007)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*''Echoes of Our Times'' (HEC HEC101 CD, 2016)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Llyfryddiaeth==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Colin Larkin (gol.), ‘Shakin’ Stevens’, yn ''The Encyclopedia of Popular Music'' (Llundain, 2011), 7020–3&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kris Grifﬁths, ‘Shakin’ Stevens interview: “I’d rather not be conﬁned to only performing past hits”,’ ''The Independent'' (20 Medi 2016)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CC BY-SA Cydymaith}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Cerddoriaeth]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>	</entry>

	</feed>