<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cy">
	<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Williams%2C_Ll%C5%B7r_%28g.1976%29</id>
	<title>Williams, Llŷr (g.1976) - Hanes golygu</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Williams%2C_Ll%C5%B7r_%28g.1976%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Williams,_Ll%C5%B7r_(g.1976)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-20T13:36:36Z</updated>
	<subtitle>Hanes diwygio&#039;r dudalen hon ar y wici</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Williams,_Ll%C5%B7r_(g.1976)&amp;diff=5156&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW am 21:55, 13 Awst 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Williams,_Ll%C5%B7r_(g.1976)&amp;diff=5156&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-08-13T21:55:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 21:55, 13 Awst 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Llinell 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Un o bianyddion disgleiriaf ei genhedlaeth yn rhyngwladol a cherddor athrylithgar. Fe’i ganed ym Mhentrebychan, Wrecsam, ac astudiodd yng Ngholeg y Frenhines, Rhydychen, ac yna yn yr Academi Gerdd Frenhinol yn Llundain. Roedd yn aelod o gynllun Yehudi Menuhin ‘Live Music Now’ ac fe’i dewiswyd hefyd yn un o gerddorion yr Young Concert Artist Trust yn 2002.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Un o bianyddion disgleiriaf ei genhedlaeth yn rhyngwladol a cherddor athrylithgar. Fe’i ganed ym Mhentrebychan, Wrecsam, ac astudiodd yng Ngholeg y Frenhines, Rhydychen, ac yna yn yr Academi Gerdd Frenhinol yn Llundain. Roedd yn aelod o gynllun Yehudi Menuhin ‘Live Music Now’ ac fe’i dewiswyd hefyd yn un o gerddorion yr Young Concert Artist Trust yn 2002.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Daeth amlygrwydd rhyngwladol iddo’n sydyn yn dilyn datganiad ganddo yng [[Ngŵyl]] Caeredin yn Awst 2002. O hynny ymlaen daethpwyd i gyfeirio ato fel athrylith o bianydd ac o gerddor. Yn dilyn hyn daeth yn rhan o gynllun y BBC ‘New Generation Artists’ ac enillodd wobr gan Ymddiriedolaeth Borletti-Butoni. Fe’i hapwyntiwyd yn gyfeilydd swyddogol i gystadleuaeth [[Canwr y Byd]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;Caerdydd&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/del&gt;(gw. [[Cystadlaethau Cerddorol]]). Mae hefyd yn bianydd preswyl yn Galeri, Caernarfon.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Daeth amlygrwydd rhyngwladol iddo’n sydyn yn dilyn datganiad ganddo yng [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Gwyliau Cerddoriaeth | &lt;/ins&gt;Ngŵyl]] Caeredin yn Awst 2002. O hynny ymlaen daethpwyd i gyfeirio ato fel athrylith o bianydd ac o gerddor. Yn dilyn hyn daeth yn rhan o gynllun y BBC ‘New Generation Artists’ ac enillodd wobr gan Ymddiriedolaeth Borletti-Butoni. Fe’i hapwyntiwyd yn gyfeilydd swyddogol i gystadleuaeth [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cystadlaethau Cerddorol | &lt;/ins&gt;Canwr y Byd]] Caerdydd (gw. [[Cystadlaethau Cerddorol]]). Mae hefyd yn bianydd preswyl yn Galeri, Caernarfon.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Recordiodd sawl cryno-ddisg yn cwmpasu gweithiau cyfansoddwyr megis Beethoven, Chopin, Liszt, Mussorgsky, Debussy a Wagner, ac maent yn cynnwys nifer o drefniannau gan gyfansoddwyr, pianyddion eraill ac ef ei hun. Recordiodd hefyd waith Bartók a [[Daniel Jones]] yn arbennig ar gyfer Tŷ Cerdd. Perfformiodd yn helaeth gyda cherddorfeydd ledled y byd ac mae ganddo sawl partneriaeth ym maes cerddoriaeth siambr, gydag Alexander Janiczek ar y feiolin a Thomas Carroll ar y soddgrwth, a gweithiodd hefyd gyda [[Bryn Terfel]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Recordiodd sawl cryno-ddisg yn cwmpasu gweithiau cyfansoddwyr megis Beethoven, Chopin, Liszt, Mussorgsky, Debussy a Wagner, ac maent yn cynnwys nifer o drefniannau gan gyfansoddwyr, pianyddion eraill ac ef ei hun. Recordiodd hefyd waith Bartók a [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Jones, Daniel (1912-93) | &lt;/ins&gt;Daniel Jones]] yn arbennig ar gyfer Tŷ Cerdd. Perfformiodd yn helaeth gyda cherddorfeydd ledled y byd ac mae ganddo sawl partneriaeth ym maes cerddoriaeth siambr, gydag Alexander Janiczek ar y feiolin a Thomas Carroll ar y soddgrwth, a gweithiodd hefyd gyda [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Terfel, Bryn (g.1965) | &lt;/ins&gt;Bryn Terfel]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yr hyn sy’n cael ei ystyried yn arbennig am ddehongliadau Llŷr Williams yw ei allu anghyffredin i uniaethu â meddylfryd a gweledigaeth y cyfansoddwr heb iddo, fel pianydd, greu unrhyw fath o fur personol rhwng y cyfansoddwr a’r gynulleidfa. Cymaint yw ei ganolbwyntio ar elfen graidd y cyfansoddiad dan sylw fel nad yw’n rhoi fawr o bwys ar yr elfen o sioe sydd mor aml yn rhan annatod o berfformio’n gyhoeddus. Mae hyn yn arbennig o amlwg wrth iddo berfformio gwaith Beethoven a Schubert, ac mae ei gyfresi cyflawn o 32 sonata Beethoven wedi datblygu’n uchafbwynt mewn llawer canolfan a gŵyl gerdd ym Mhrydain a thu hwnt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yr hyn sy’n cael ei ystyried yn arbennig am ddehongliadau Llŷr Williams yw ei allu anghyffredin i uniaethu â meddylfryd a gweledigaeth y cyfansoddwr heb iddo, fel pianydd, greu unrhyw fath o fur personol rhwng y cyfansoddwr a’r gynulleidfa. Cymaint yw ei ganolbwyntio ar elfen graidd y cyfansoddiad dan sylw fel nad yw’n rhoi fawr o bwys ar yr elfen o sioe sydd mor aml yn rhan annatod o berfformio’n gyhoeddus. Mae hyn yn arbennig o amlwg wrth iddo berfformio gwaith Beethoven a Schubert, ac mae ei gyfresi cyflawn o 32 sonata Beethoven wedi datblygu’n uchafbwynt mewn llawer canolfan a gŵyl gerdd ym Mhrydain a thu hwnt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae ganddo ddawn [[arwain]] hefyd a bu’n perfformio sawl &#039;&#039;concerto&#039;&#039; i’r piano gan Mozart gan eu harwain o’r offeryn yn null y cyfansoddwr ei hun.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae ganddo ddawn [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Arweinydd, Arweinyddion | &lt;/ins&gt;arwain]] hefyd a bu’n perfformio sawl &#039;&#039;concerto&#039;&#039; i’r piano gan Mozart gan eu harwain o’r offeryn yn null y cyfansoddwr ei hun.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Geraint Lewis&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Geraint Lewis&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wikidb:diff:1.41:old-3918:rev-5156:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Williams,_Ll%C5%B7r_(g.1976)&amp;diff=3918&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW am 21:43, 11 Ebrill 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Williams,_Ll%C5%B7r_(g.1976)&amp;diff=3918&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-04-11T21:43:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 21:43, 11 Ebrill 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;__NOAUTOLINKS__&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mae&amp;#039;r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i&amp;#039;w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru&amp;#039;&amp;#039;Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru&amp;#039;&amp;#039;], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mae&amp;#039;r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i&amp;#039;w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru&amp;#039;&amp;#039;Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru&amp;#039;&amp;#039;], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;Llinell 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yr hyn sy’n cael ei ystyried yn arbennig am ddehongliadau Llŷr Williams yw ei allu anghyffredin i uniaethu â meddylfryd a gweledigaeth y cyfansoddwr heb iddo, fel pianydd, greu unrhyw fath o fur personol rhwng y cyfansoddwr a’r gynulleidfa. Cymaint yw ei ganolbwyntio ar elfen graidd y cyfansoddiad dan sylw fel nad yw’n rhoi fawr o bwys ar yr elfen o sioe sydd mor aml yn rhan annatod o berfformio’n gyhoeddus. Mae hyn yn arbennig o amlwg wrth iddo berfformio gwaith Beethoven a Schubert, ac mae ei gyfresi cyflawn o 32 sonata Beethoven wedi datblygu’n uchafbwynt mewn llawer canolfan a gŵyl gerdd ym Mhrydain a thu hwnt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yr hyn sy’n cael ei ystyried yn arbennig am ddehongliadau Llŷr Williams yw ei allu anghyffredin i uniaethu â meddylfryd a gweledigaeth y cyfansoddwr heb iddo, fel pianydd, greu unrhyw fath o fur personol rhwng y cyfansoddwr a’r gynulleidfa. Cymaint yw ei ganolbwyntio ar elfen graidd y cyfansoddiad dan sylw fel nad yw’n rhoi fawr o bwys ar yr elfen o sioe sydd mor aml yn rhan annatod o berfformio’n gyhoeddus. Mae hyn yn arbennig o amlwg wrth iddo berfformio gwaith Beethoven a Schubert, ac mae ei gyfresi cyflawn o 32 sonata Beethoven wedi datblygu’n uchafbwynt mewn llawer canolfan a gŵyl gerdd ym Mhrydain a thu hwnt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae ganddo ddawn [[arwain]] hefyd a bu’n &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;perfformio&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/del&gt;sawl &#039;&#039;concerto&#039;&#039; i’r piano gan Mozart gan eu harwain o’r offeryn yn null y cyfansoddwr ei hun.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae ganddo ddawn [[arwain]] hefyd a bu’n perfformio sawl &#039;&#039;concerto&#039;&#039; i’r piano gan Mozart gan eu harwain o’r offeryn yn null y cyfansoddwr ei hun.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Geraint Lewis&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Geraint Lewis&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wikidb:diff:1.41:old-3917:rev-3918:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Williams,_Ll%C5%B7r_(g.1976)&amp;diff=3917&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW am 21:42, 11 Ebrill 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Williams,_Ll%C5%B7r_(g.1976)&amp;diff=3917&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-04-11T21:42:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 21:42, 11 Ebrill 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;__NOAUTOLINKS__&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mae&amp;#039;r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i&amp;#039;w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru&amp;#039;&amp;#039;Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru&amp;#039;&amp;#039;], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mae&amp;#039;r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i&amp;#039;w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru&amp;#039;&amp;#039;Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru&amp;#039;&amp;#039;], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Un o bianyddion disgleiriaf ei genhedlaeth yn rhyngwladol a cherddor athrylithgar. Fe’i ganed ym Mhentrebychan, Wrecsam, ac astudiodd yng Ngholeg y Frenhines, Rhydychen, ac yna yn yr Academi Gerdd Frenhinol yn Llundain. Roedd yn aelod o gynllun Yehudi Menuhin ‘Live Music Now’ ac fe’i dewiswyd hefyd yn un o gerddorion yr Young Concert Artist Trust yn 2002.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Un o bianyddion disgleiriaf ei genhedlaeth yn rhyngwladol a cherddor athrylithgar. Fe’i ganed ym Mhentrebychan, Wrecsam, ac astudiodd yng Ngholeg y Frenhines, Rhydychen, ac yna yn yr Academi Gerdd Frenhinol yn Llundain. Roedd yn aelod o gynllun Yehudi Menuhin ‘Live Music Now’ ac fe’i dewiswyd hefyd yn un o gerddorion yr Young Concert Artist Trust yn 2002.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Daeth amlygrwydd rhyngwladol iddo’n sydyn yn dilyn datganiad ganddo yng [[Ngŵyl]] Caeredin yn Awst 2002. O hynny ymlaen daethpwyd i gyfeirio ato fel athrylith o bianydd ac o gerddor. Yn dilyn hyn daeth yn rhan o gynllun y BBC ‘New Generation Artists’ ac enillodd wobr gan Ymddiriedolaeth Borletti-Butoni. Fe’i hapwyntiwyd yn gyfeilydd swyddogol i gystadleuaeth [[Canwr y Byd]] Caerdydd (gw. [[Cystadlaethau Cerddorol]]). Mae hefyd yn bianydd preswyl yn Galeri, Caernarfon.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Daeth amlygrwydd rhyngwladol iddo’n sydyn yn dilyn datganiad ganddo yng [[Ngŵyl]] Caeredin yn Awst 2002. O hynny ymlaen daethpwyd i gyfeirio ato fel athrylith o bianydd ac o gerddor. Yn dilyn hyn daeth yn rhan o gynllun y BBC ‘New Generation Artists’ ac enillodd wobr gan Ymddiriedolaeth Borletti-Butoni. Fe’i hapwyntiwyd yn gyfeilydd swyddogol i gystadleuaeth [[Canwr y Byd]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Caerdydd&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;(gw. [[Cystadlaethau Cerddorol]]). Mae hefyd yn bianydd preswyl yn Galeri, Caernarfon.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Recordiodd sawl cryno-ddisg yn cwmpasu gweithiau cyfansoddwyr megis Beethoven, Chopin, Liszt, Mussorgsky, Debussy a Wagner, ac maent yn cynnwys nifer o drefniannau gan gyfansoddwyr, pianyddion eraill ac ef ei hun. Recordiodd hefyd waith Bartók a [[Daniel Jones]] yn arbennig ar gyfer Tŷ Cerdd. Perfformiodd yn helaeth gyda cherddorfeydd ledled y byd ac mae ganddo sawl partneriaeth ym maes cerddoriaeth siambr, gydag Alexander Janiczek ar y feiolin a Thomas Carroll ar y soddgrwth, a gweithiodd hefyd gyda [[Bryn Terfel]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Recordiodd sawl cryno-ddisg yn cwmpasu gweithiau cyfansoddwyr megis Beethoven, Chopin, Liszt, Mussorgsky, Debussy a Wagner, ac maent yn cynnwys nifer o drefniannau gan gyfansoddwyr, pianyddion eraill ac ef ei hun. Recordiodd hefyd waith Bartók a [[Daniel Jones]] yn arbennig ar gyfer Tŷ Cerdd. Perfformiodd yn helaeth gyda cherddorfeydd ledled y byd ac mae ganddo sawl partneriaeth ym maes cerddoriaeth siambr, gydag Alexander Janiczek ar y feiolin a Thomas Carroll ar y soddgrwth, a gweithiodd hefyd gyda [[Bryn Terfel]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;Llinell 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yr hyn sy’n cael ei ystyried yn arbennig am ddehongliadau Llŷr Williams yw ei allu anghyffredin i uniaethu â meddylfryd a gweledigaeth y cyfansoddwr heb iddo, fel pianydd, greu unrhyw fath o fur personol rhwng y cyfansoddwr a’r gynulleidfa. Cymaint yw ei ganolbwyntio ar elfen graidd y cyfansoddiad dan sylw fel nad yw’n rhoi fawr o bwys ar yr elfen o sioe sydd mor aml yn rhan annatod o berfformio’n gyhoeddus. Mae hyn yn arbennig o amlwg wrth iddo berfformio gwaith Beethoven a Schubert, ac mae ei gyfresi cyflawn o 32 sonata Beethoven wedi datblygu’n uchafbwynt mewn llawer canolfan a gŵyl gerdd ym Mhrydain a thu hwnt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yr hyn sy’n cael ei ystyried yn arbennig am ddehongliadau Llŷr Williams yw ei allu anghyffredin i uniaethu â meddylfryd a gweledigaeth y cyfansoddwr heb iddo, fel pianydd, greu unrhyw fath o fur personol rhwng y cyfansoddwr a’r gynulleidfa. Cymaint yw ei ganolbwyntio ar elfen graidd y cyfansoddiad dan sylw fel nad yw’n rhoi fawr o bwys ar yr elfen o sioe sydd mor aml yn rhan annatod o berfformio’n gyhoeddus. Mae hyn yn arbennig o amlwg wrth iddo berfformio gwaith Beethoven a Schubert, ac mae ei gyfresi cyflawn o 32 sonata Beethoven wedi datblygu’n uchafbwynt mewn llawer canolfan a gŵyl gerdd ym Mhrydain a thu hwnt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae ganddo ddawn [[arwain]] hefyd a bu’n perfformio sawl &#039;&#039;concerto&#039;&#039; i’r piano gan Mozart gan eu harwain o’r offeryn yn null y cyfansoddwr ei hun.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae ganddo ddawn [[arwain]] hefyd a bu’n &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;perfformio&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;sawl &#039;&#039;concerto&#039;&#039; i’r piano gan Mozart gan eu harwain o’r offeryn yn null y cyfansoddwr ei hun.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Geraint Lewis&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Geraint Lewis&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wikidb:diff:1.41:old-3916:rev-3917:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Williams,_Ll%C5%B7r_(g.1976)&amp;diff=3916&amp;oldid=prev</id>
		<title>CadiW: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &#039;__NOAUTOLINKS__ &#039;&#039;&#039;Mae&#039;r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i&#039;w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru&#039;&#039;Cydy...&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Williams,_Ll%C5%B7r_(g.1976)&amp;diff=3916&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-04-11T21:42:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &amp;#039;__NOAUTOLINKS__ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mae&amp;#039;r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i&amp;#039;w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru&amp;#039;&amp;#039;Cydy...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Tudalen newydd&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;__NOAUTOLINKS__&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mae&amp;#039;r cofnod hwn ymysg y cannoedd sydd i&amp;#039;w gweld yn [https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616250/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru&amp;#039;&amp;#039;Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru&amp;#039;&amp;#039;], cyfrol gyhoeddwyd gan Y Lolfa ym mis Medi 2018.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un o bianyddion disgleiriaf ei genhedlaeth yn rhyngwladol a cherddor athrylithgar. Fe’i ganed ym Mhentrebychan, Wrecsam, ac astudiodd yng Ngholeg y Frenhines, Rhydychen, ac yna yn yr Academi Gerdd Frenhinol yn Llundain. Roedd yn aelod o gynllun Yehudi Menuhin ‘Live Music Now’ ac fe’i dewiswyd hefyd yn un o gerddorion yr Young Concert Artist Trust yn 2002.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Daeth amlygrwydd rhyngwladol iddo’n sydyn yn dilyn datganiad ganddo yng [[Ngŵyl]] Caeredin yn Awst 2002. O hynny ymlaen daethpwyd i gyfeirio ato fel athrylith o bianydd ac o gerddor. Yn dilyn hyn daeth yn rhan o gynllun y BBC ‘New Generation Artists’ ac enillodd wobr gan Ymddiriedolaeth Borletti-Butoni. Fe’i hapwyntiwyd yn gyfeilydd swyddogol i gystadleuaeth [[Canwr y Byd]] Caerdydd (gw. [[Cystadlaethau Cerddorol]]). Mae hefyd yn bianydd preswyl yn Galeri, Caernarfon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recordiodd sawl cryno-ddisg yn cwmpasu gweithiau cyfansoddwyr megis Beethoven, Chopin, Liszt, Mussorgsky, Debussy a Wagner, ac maent yn cynnwys nifer o drefniannau gan gyfansoddwyr, pianyddion eraill ac ef ei hun. Recordiodd hefyd waith Bartók a [[Daniel Jones]] yn arbennig ar gyfer Tŷ Cerdd. Perfformiodd yn helaeth gyda cherddorfeydd ledled y byd ac mae ganddo sawl partneriaeth ym maes cerddoriaeth siambr, gydag Alexander Janiczek ar y feiolin a Thomas Carroll ar y soddgrwth, a gweithiodd hefyd gyda [[Bryn Terfel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yr hyn sy’n cael ei ystyried yn arbennig am ddehongliadau Llŷr Williams yw ei allu anghyffredin i uniaethu â meddylfryd a gweledigaeth y cyfansoddwr heb iddo, fel pianydd, greu unrhyw fath o fur personol rhwng y cyfansoddwr a’r gynulleidfa. Cymaint yw ei ganolbwyntio ar elfen graidd y cyfansoddiad dan sylw fel nad yw’n rhoi fawr o bwys ar yr elfen o sioe sydd mor aml yn rhan annatod o berfformio’n gyhoeddus. Mae hyn yn arbennig o amlwg wrth iddo berfformio gwaith Beethoven a Schubert, ac mae ei gyfresi cyflawn o 32 sonata Beethoven wedi datblygu’n uchafbwynt mewn llawer canolfan a gŵyl gerdd ym Mhrydain a thu hwnt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae ganddo ddawn [[arwain]] hefyd a bu’n perfformio sawl &amp;#039;&amp;#039;concerto&amp;#039;&amp;#039; i’r piano gan Mozart gan eu harwain o’r offeryn yn null y cyfansoddwr ei hun.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Geraint Lewis&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Disgyddiaeth==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Liszt, Schubert, Beethoven&amp;#039;&amp;#039; (BBC Music Magazine BBCMM254, 2005)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Chopin: Complete Preludes&amp;#039;&amp;#039; (Quartz QTZ2040, 2006)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Liszt: Excerpts from Années de pèlerinage, deuxième année: Italie S161&amp;#039;&amp;#039; (Signum SIGCD290, 2012)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Llýr Williams: Pictures&amp;#039;&amp;#039; (Signum SIGCD226, 2010)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Wagner Without Words&amp;#039;&amp;#039; (Signum SIGCD388, 2014)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CC BY-SA Cydymaith}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Cerddoriaeth]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>CadiW</name></author>
	</entry>
</feed>