Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Elenya"

Y diwygiad cyfredol, am 09:32, 14 Awst 2014

Crynodeb

Mae dynes oedrannus yn myfyrio ar ei phrofiadau yn ystod y rhyfel, pan ganfu peilot wedi anafu mewn coedwig. Mae Elenya yn blentyn amddifad i bob pwrpas, ac yn gorfod mynd i fyw at ei modryb surbwch wedi i’w thad fynd i rhyfel. Daw Elenya i brofi pwer a chyfrifoldeb am y tro cyntaf erioed.

Manylion Pellach

Teitl Gwreiddiol: Elenya

Teitl Amgen: Elenya – In Kriegszeiten (Teitl Almaeneg)

Blwyddyn: 1992

Hyd y Ffilm: 81 munud

Cyfarwyddwr: Steve Gough

Sgript gan: Steve Gough

Cynhyrchydd: Heidi Ulmke, Gareth Lloyd Williams

Cwmnïau Cynhyrchu: Frankfurter Filmproduktion / Ffilmiau Llifon / S4C / BFI Production / Zweites Deutsches Fernsehen

Genre: Drama

Rhagor

Gwrthododd y golygydd William Diver gymryd cydnabyddiaeth gan ddefnyddio’r ffugenw Alan Smithee a ddefnyddir gan y Directors Guild of America pan nad yw cyfarwyddwr yn hapus gyda’r ffilm ac yn anfodlon rhoi eu henw iddo.

Cast a Chriw

Prif Gast

• Margaret John (Elenya Hŷn)
• Pascale Delafouge Jones (Elenya Ifanc)
• Sue Jones-Davies (Magi)
• Iago Wynn Jones (Sidney)
• Klaus Behrendt (Franz)
• Edward Elwyn Jones (Phil)

Cast Cefnogol

• Seiriol Tomos – Glyn
• Llio Millward – Athrawes
• Catrin Llwyd – Prifathrawes
• Ioan Meredith – Tad Sidney
• Eiry Palfrey – Mam Sidney

Ffotograffiaeth

• Patrick Duval

Dylunio

• Hayden Pearce

Cerddoriaeth

• Simon Fisher Turner

Sain

• Simon Happ

Golygu

• Alan Smithee

Cydnabyddiaethau Eraill

• Uwch Gynhyrchydd – Dafydd Huw Williams
• Uwch Gynhyrchydd – Michael Smeaton
• Uwch Gynhyrchydd – Ben Gibson
• Colur – Mary Wiecha
• Gwisgoedd – Aideen Morgan

Manylion Technegol

Tystysgrif Ffilm: Untitled Certificate

Fformat Saethu: 35mm

Math o Sain: Mono

Lliw: Lliw

Cymhareb Agwedd: 1.85:1

Gwlad: Cymru / Almaen

Iaith Wreiddiol: Cymraeg / Almaeneg

Lleoliadau Saethu: Talgarth, Cymru / Luxembourg

Gwobrau:

Lleoliadau Arddangos:

• 36th Regus London Film Festival (British Film strand) – Tachwedd 1992
• Fantasporto Film Festival – Portiwgal – Chwefror 1993

Manylion Atodol

Llyfrau

• David Berry, Wales and Cinema: the first hundred years (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1994)

Gwefannau

• Elenya ar y BFI Film and TV Database

• Elenya ar IMDb

• Elenya ar Filmportal.de

Adolygiadau

• Adolygiad Time Out

• Adolygiad Empire

Erthyglau

• "Traditions and Transformations: Film in Wales during the 1990s" Kate Woodward, University of Wales, Aberystwyth yn North American Journal of Welsh Studies, Vol. 6, 1 (Winter 2006)

Mae testun y cofnod hwn wedi’i ryddhau dan y drwydded Creative Commons BY 4.0, sy’n eich caniatáu i’w ail-ddefnyddio a’i newid mewn unrhyw ffordd os ydych yn rhoi cydnabyddiaeth ar ffurf dolen i’r dudalen hon. Gweler testun y drwydded am ragor o fanylion.