Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Oed Yr Addewid"
Oddi ar WICI
B |
(nodyn am y drwydded CC) |
||
| (Ni ddangosir y 2 olygiad yn y canol gan yr un defnyddiwr) | |||
| Llinell 1: | Llinell 1: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Manylion Pellach== | ==Manylion Pellach== | ||
'''Teitl Gwreiddiol:''' Oed Yr Addewid | '''Teitl Gwreiddiol:''' Oed Yr Addewid | ||
| Llinell 35: | Llinell 14: | ||
'''Cynhyrchydd:''' Alun Ffred Jones | '''Cynhyrchydd:''' Alun Ffred Jones | ||
| − | '''Cwmnïau Cynhyrchu:''' | + | '''Cwmnïau Cynhyrchu:''' Ffilmiau’r Nant ar gyfer S4C |
| − | |||
==Cast a Chriw== | ==Cast a Chriw== | ||
| Llinell 50: | Llinell 28: | ||
===Golygu=== | ===Golygu=== | ||
*William Oswald | *William Oswald | ||
| − | |||
==Manylion Technegol== | ==Manylion Technegol== | ||
| Llinell 70: | Llinell 47: | ||
'''Gwobrau:''' | '''Gwobrau:''' | ||
| − | + | {| class="wikitable sortable" style="width:100%;" | |
| − | Gwyl Ffilmiau Douarnenez 2001 | + | |- style="text-align:center;" |
| − | + | ! Gŵyl ffilmiau | |
| − | + | ! Blwyddyn | |
| − | BAFTA Cymru 2001 | + | ! Gwobr / enwebiad |
| − | + | ! Derbynnydd | |
| − | + | |- | |
| − | + | | Gwyl Ffilmiau Douarnenez || 2001 || European Award || | |
| − | + | |- | |
| − | Biarritz International Festival of Audiovisual Programming 2002 | + | | rowspan=3 | BAFTA Cymru |
| − | + | | rowspan=3 | 2001 | |
| − | + | | Actor Gorau || Stewart Jones | |
| − | + | |- | |
| − | Gwyl Ffilm Las Palmas, Gran Canaria | + | | Ffilm Orau || |
| − | + | |- | |
| − | + | | Awdur Gorau ar gyfer y Sgrin || Emlyn Williams | |
| + | |- | ||
| + | | rowspan=2 | Biarritz International Festival of Audiovisual Programming | ||
| + | | rowspan=2 | 2002 | ||
| + | | Gwobr Fipa D’Or (Ffuglen) || Emlyn Williams | ||
| + | |- | ||
| + | | Gwobr Fipa D’Or (Actor) || Stewart Jones | ||
| + | |- | ||
| + | | rowspan=2 | Gwyl Ffilm Las Palmas, Gran Canaria | ||
| + | | rowspan=2 | 2002 | ||
| + | | Gwobr y Rheithgor am y Ffilm Orau || | ||
| + | |- | ||
| + | | Actorion Gorau || Stewart Jones <br> Arwel Grufydd | ||
| + | |} | ||
'''Lleoliadau Arddangos:''' | '''Lleoliadau Arddangos:''' | ||
*Gwyl Ffilmiau Ryngwladol Caerdydd, 2000 | *Gwyl Ffilmiau Ryngwladol Caerdydd, 2000 | ||
| − | *Pwllheli, Neuadd Dwyfor: Ionawr | + | *Pwllheli, Neuadd Dwyfor: Ionawr 29–30, 2001 |
| − | *Llanelli, Theatr Elli: Ionawr | + | *Llanelli, Theatr Elli: Ionawr 29–30, 2001 |
*Yr Wyddgrug, Theatr Clwyd: Ionawr 31, 2001 | *Yr Wyddgrug, Theatr Clwyd: Ionawr 31, 2001 | ||
*Y Bala, Neuadd Buddug: Chwefror 2, 2001 | *Y Bala, Neuadd Buddug: Chwefror 2, 2001 | ||
*Aberystwyth, Canolfan y Celfyddydau: Chwefror 5, 2001 | *Aberystwyth, Canolfan y Celfyddydau: Chwefror 5, 2001 | ||
*Bethesda, Neuadd Ogwen: Chwefror 7, 2001 | *Bethesda, Neuadd Ogwen: Chwefror 7, 2001 | ||
| − | *Crymych, Theatr y Gromlech: Chwefror | + | *Crymych, Theatr y Gromlech: Chwefror 9–15, 2001 |
*Würzburg International Film Weekend, 2001 | *Würzburg International Film Weekend, 2001 | ||
*Moscow International Film festival, Mehefin 2001 | *Moscow International Film festival, Mehefin 2001 | ||
| Llinell 102: | Llinell 92: | ||
*Palm Springs International Film Festival (Ionawr 2002) | *Palm Springs International Film Festival (Ionawr 2002) | ||
*Commonwealth Film FeEstival, Manceinion (Mehefin 2002) | *Commonwealth Film FeEstival, Manceinion (Mehefin 2002) | ||
| − | |||
==Manylion Atodol== | ==Manylion Atodol== | ||
===Gwefannau=== | ===Gwefannau=== | ||
| − | + | * [http://web.archive.org/web/20050215022237/http://www.s4c.co.uk/oedyraddewid/post_index.html Gwefan Swyddogol ''Oed yr Addewid''] (drwy’r ''Internet Archive'') | |
| − | + | * [http://www.imdb.com/title/tt0303273/ ''Oed yr Addewid'' ar IMDb] | |
===Adolygiadau=== | ===Adolygiadau=== | ||
| − | + | *[http://www.bbc.co.uk/cymru/adloniant/ffilm/adolygiadau/011200oed.shtml Adolygiad Gwyn Griffiths ar BBC Cymru’r Byd] "Ffilm â neges bwerus am natur bywyd a thlodi a henaint yn y Gymru wledig." | |
| − | + | *[http://variety.com/2002/film/reviews/do-not-go-gentle-3-1200551270/ Adolygiad Robert Koehler yn ''Variety''], 14 Chwefror 2002 "As subdued in its dramatic storytelling as it is strident in its political messages, Emlyn Williams’ "Do Not Go Gentle" fails to satisfy aud expectations for a film detailing an elderly man’s battle with Alzheimer’s Disease." | |
| − | + | *[http://www.tc.umn.edu/~ryahnke/reviews/2002/02-top2a.htm Adolygiad ar wefan Robert Yahnke], 2002 "I wrote this screenplay when I was in the seventh grade. This is a rough draft of a film, and it adds little insight and demonstrates little creativity beyond the character of the old man." | |
===Erthyglau=== | ===Erthyglau=== | ||
| − | + | * [http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/1046580.stm "Festival offers feast of film"] Jon Gower, Gwefan BBC Wales , 29 Tachwedd 2001 | |
| − | + | * [http://www.bbc.co.uk/cymru/adloniant/ffilm/010127oed.shtml "Oed yr Addewid ar daith"] BBC Cymru’r Byd, Ionawr 2001 | |
| − | + | * [http://www.4rfv.co.uk/industrynews.asp?id=4277 "Cinema tour for S4C’s film"] 4FRV.co.uk, 17 Ionawr 2001 | |
| − | "S4C, the public service broadcaster for Wales, have announced that another of the channel’s films, ‘Oed yr Addewid’ (‘Do Not Go Gentle’), will now be shown in cinemas during the next three months." | + | * "S4C, the public service broadcaster for Wales, have announced that another of the channel’s films, ‘Oed yr Addewid’ (‘Do Not Go Gentle’), will now be shown in cinemas during the next three months." |
| − | + | * [http://www.newswales.co.uk/index.cfm?section=Media&F=1&id=5657 "S4C sweeps boards at BAFTA Cymru awards"] NewsWales, 27 Mai 2002 | |
| − | [[Categori: | + | {{CC BY}} |
| + | [[Categori:Ffilm a Theledu Cymru]] | ||
[[Categori:Ffilmiau Nodwedd]] | [[Categori:Ffilmiau Nodwedd]] | ||
| − | |||
__NOAUTOLINKS__ | __NOAUTOLINKS__ | ||
Y diwygiad cyfredol, am 09:42, 14 Awst 2014
Cynnwys
Manylion Pellach
Teitl Gwreiddiol: Oed Yr Addewid
Teitl Amgen: Do Not Go Gentle
Blwyddyn: 2000
Hyd y Ffilm: 89 munud
Cyfarwyddwr: Emlyn Williams
Sgript gan: Emlyn Williams
Cynhyrchydd: Alun Ffred Jones
Cwmnïau Cynhyrchu: Ffilmiau’r Nant ar gyfer S4C
Cast a Chriw
Ffotograffiaeth
- Jimmy Dibling
Dylunio
- Martin Morley
Sain
- Tim Walker
Golygu
- William Oswald
Manylion Technegol
Tystysgrif Ffilm: Untitled Certificate
Fformat Saethu: 35mm
Math o Sain: Stereo
Lliw: Lliw
Cymhareb Agwedd: 1.85:1
Gwlad: Cymru
Iaith Wreiddiol: Cymraeg
Lleoliadau Saethu: Pen Llŷn, Cymru
Gwobrau:
| Gŵyl ffilmiau | Blwyddyn | Gwobr / enwebiad | Derbynnydd |
|---|---|---|---|
| Gwyl Ffilmiau Douarnenez | 2001 | European Award | |
| BAFTA Cymru | 2001 | Actor Gorau | Stewart Jones |
| Ffilm Orau | |||
| Awdur Gorau ar gyfer y Sgrin | Emlyn Williams | ||
| Biarritz International Festival of Audiovisual Programming | 2002 | Gwobr Fipa D’Or (Ffuglen) | Emlyn Williams |
| Gwobr Fipa D’Or (Actor) | Stewart Jones | ||
| Gwyl Ffilm Las Palmas, Gran Canaria | 2002 | Gwobr y Rheithgor am y Ffilm Orau | |
| Actorion Gorau | Stewart Jones Arwel Grufydd |
Lleoliadau Arddangos:
- Gwyl Ffilmiau Ryngwladol Caerdydd, 2000
- Pwllheli, Neuadd Dwyfor: Ionawr 29–30, 2001
- Llanelli, Theatr Elli: Ionawr 29–30, 2001
- Yr Wyddgrug, Theatr Clwyd: Ionawr 31, 2001
- Y Bala, Neuadd Buddug: Chwefror 2, 2001
- Aberystwyth, Canolfan y Celfyddydau: Chwefror 5, 2001
- Bethesda, Neuadd Ogwen: Chwefror 7, 2001
- Crymych, Theatr y Gromlech: Chwefror 9–15, 2001
- Würzburg International Film Weekend, 2001
- Moscow International Film festival, Mehefin 2001
- Gwyl Ffilmiau Douarnenez, 2001
- Filmoteca National, Madrid, 24 Medi 2001
- Palm Springs International Film Festival (Ionawr 2002)
- Commonwealth Film FeEstival, Manceinion (Mehefin 2002)
Manylion Atodol
Gwefannau
- Gwefan Swyddogol Oed yr Addewid (drwy’r Internet Archive)
Adolygiadau
- Adolygiad Gwyn Griffiths ar BBC Cymru’r Byd "Ffilm â neges bwerus am natur bywyd a thlodi a henaint yn y Gymru wledig."
- Adolygiad Robert Koehler yn Variety, 14 Chwefror 2002 "As subdued in its dramatic storytelling as it is strident in its political messages, Emlyn Williams’ "Do Not Go Gentle" fails to satisfy aud expectations for a film detailing an elderly man’s battle with Alzheimer’s Disease."
- Adolygiad ar wefan Robert Yahnke, 2002 "I wrote this screenplay when I was in the seventh grade. This is a rough draft of a film, and it adds little insight and demonstrates little creativity beyond the character of the old man."
Erthyglau
- "Festival offers feast of film" Jon Gower, Gwefan BBC Wales , 29 Tachwedd 2001
- "Oed yr Addewid ar daith" BBC Cymru’r Byd, Ionawr 2001
- "Cinema tour for S4C’s film" 4FRV.co.uk, 17 Ionawr 2001
- "S4C, the public service broadcaster for Wales, have announced that another of the channel’s films, ‘Oed yr Addewid’ (‘Do Not Go Gentle’), will now be shown in cinemas during the next three months."
- "S4C sweeps boards at BAFTA Cymru awards" NewsWales, 27 Mai 2002
- Mae testun y cofnod hwn wedi’i ryddhau dan y drwydded Creative Commons BY 4.0, sy’n eich caniatáu i’w ail-ddefnyddio a’i newid mewn unrhyw ffordd os ydych yn rhoi cydnabyddiaeth ar ffurf dolen i’r dudalen hon. Gweler testun y drwydded am ragor o fanylion.
