Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Oed Yr Addewid"

Oddi ar WICI
Neidio i: llywio, chwilio
(dileu lluniau)
(categori newydd: Categori:Ffilm a Theledu Cymru)
Llinell 1: Llinell 1:
−
==Crynodeb==
 
−
Mae'n fis Mawrth 1997 ac, yn dilyn deunaw mlynedd o reolaeth Dorïaidd, mae Prydain yn cyrraedd croesffordd wleidyddol. Mae prif weinidog llywodraeth sydd dan warchae yn penderfynu cynnal etholiad cyffredinol mewn ymdrech ofer i ddarbwyllo'r etholwyr bod ei blaid yn haeddu pumed tymor mewn grym. Yn y cyfamser, mae William Davies, sy'n ŵr gweddw ac yn chwarelwr wedi ymddeol, wedi cyrraedd ei groesffordd ei hun.
 
−
Wedi bod yn sosialydd ar hyd ei oes mae'n teimlo'n ddig ac yn chwerw tuag at lywodraeth sydd wedi anghofio amdano yn ei henaint.
 
−
 
−
Ar ôl cael ei berswadio gan ei blant i brynu ei dŷ cyngor yn yr wythdegau ffyniannus, mae'n sylwi fod y llwyodraeth honno, a fanteisiodd gymaint ar berchnogaeth ddeng mlynedd ynghynt, yn disgwyl iddo werthu ei eiddo'n awr er mwyn talu am ei ofal pe bai'n rhaid iddo fynd i gartref preswyl.
 
−
 
−
Wrth i William Davies gerdded o'i dŷ cyngor un bore, mae'n rhoi cynllun anobeithiol a hurt ar waith a fydd yn enill y blaen ar y system yn ei dyb ef.
 
−
 
−
Ond aiff pethau o chwith wrth i'r hen ddyn sylweddoli ei fod wedi gwenud camgymeriad ofnadwy.
 
−
 
−
Wrth i ddiwrnod yr etholiad agosáu, mae William Davies a'i deulu'n dysgu ambell i wirionedd - am eu gilydd ac am eu gwir deimladau am eu cartref.
 
−
 
−
Ffilm sy'n mynd i'r afael â'r thema cartref ac, yn arbennig, gwahanol ffyrdd aelodau'r teulu o edrych arno.
 
−
 
−
Lleolir y ffilm mewn cadarnle Cymraeg anghysbell yng ngogledd orllewin cymru yn ystod yr ychydig wythnosau cyn etholiad cyffredinol 1997, pan oedd y blaid geidwadol yn colli eu gafael ar rym ar ôl deunaw mlynedd o lywodraethu.
 
−
 
−
[''crynodeb o wefan swyddogol y ffilm''[http://web.archive.org/web/20050215022237/http://www.s4c.co.uk/oedyraddewid/post_index.html]
 
−
 
−
 
 
==Manylion Pellach==
 
==Manylion Pellach==
 
'''Teitl Gwreiddiol:''' Oed Yr Addewid  
 
'''Teitl Gwreiddiol:''' Oed Yr Addewid  
Llinell 33: Llinell 14:
 
'''Cynhyrchydd:''' Alun Ffred Jones  
 
'''Cynhyrchydd:''' Alun Ffred Jones  
  
−
'''Cwmnïau Cynhyrchu:''' Ffilmiau'r Nant ar gyfer S4C
+
'''Cwmnïau Cynhyrchu:''' Ffilmiau’r Nant ar gyfer S4C
−
 
 
  
 
==Cast a Chriw==
 
==Cast a Chriw==
Llinell 48: Llinell 28:
 
===Golygu===  
 
===Golygu===  
 
*William Oswald
 
*William Oswald
−
 
  
 
==Manylion Technegol==
 
==Manylion Technegol==
Llinell 68: Llinell 47:
  
 
'''Gwobrau:'''
 
'''Gwobrau:'''
−
 
+
{| class="wikitable sortable" style="width:100%;"
−
Gwyl Ffilmiau Douarnenez 2001
+
|- style="text-align:center;"
−
*European Award
+
! Gŵyl ffilmiau
−
 
+
! Blwyddyn
−
BAFTA Cymru 2001
+
! Gwobr / enwebiad
−
*Actor Gorau - Stewart Jones
+
! Derbynnydd
−
*Ffilm Orau
+
|-
−
*Awdur Gorau ar gyfer y Sgrin - Emlyn Williams
+
| Gwyl Ffilmiau Douarnenez || 2001 || European Award ||
−
 
+
|-
−
Biarritz International Festival of Audiovisual Programming 2002
+
| rowspan=3 | BAFTA Cymru
−
*Gwobr Fipa D'Or (Ffuglen) - Emlyn Williams
+
| rowspan=3 | 2001
−
*Gwobr Fipa D'Or (Actor) - Stewart Jones
+
| Actor Gorau || Stewart Jones
−
 
+
|-
−
Gwyl Ffilm Las Palmas, Gran Canaria -2002
+
| Ffilm Orau ||
−
*Gwobr y Rheithgor am y Ffilm Orau  
+
|-
−
*Stewart Jones ac Arwel Grufydd (Actorion Gorau)
+
| Awdur Gorau ar gyfer y Sgrin || Emlyn Williams
 +
|-
 +
| rowspan=2 | Biarritz International Festival of Audiovisual Programming
 +
| rowspan=2 | 2002
 +
| Gwobr Fipa D’Or (Ffuglen) || Emlyn Williams
 +
|-
 +
| Gwobr Fipa D’Or (Actor) || Stewart Jones
 +
|-
 +
| rowspan=2 | Gwyl Ffilm Las Palmas, Gran Canaria
 +
| rowspan=2 | 2002
 +
| Gwobr y Rheithgor am y Ffilm Orau ||
 +
|-
 +
| Actorion Gorau || Stewart Jones <br> Arwel Grufydd  
 +
|}
  
 
'''Lleoliadau Arddangos:'''
 
'''Lleoliadau Arddangos:'''
 
*Gwyl Ffilmiau Ryngwladol Caerdydd, 2000
 
*Gwyl Ffilmiau Ryngwladol Caerdydd, 2000
−
*Pwllheli, Neuadd Dwyfor: Ionawr 29-30, 2001
+
*Pwllheli, Neuadd Dwyfor: Ionawr 29–30, 2001
−
*Llanelli, Theatr Elli: Ionawr 29-30, 2001
+
*Llanelli, Theatr Elli: Ionawr 29–30, 2001
 
*Yr Wyddgrug, Theatr Clwyd: Ionawr 31, 2001
 
*Yr Wyddgrug, Theatr Clwyd: Ionawr 31, 2001
 
*Y Bala, Neuadd Buddug: Chwefror 2, 2001
 
*Y Bala, Neuadd Buddug: Chwefror 2, 2001
 
*Aberystwyth, Canolfan y Celfyddydau: Chwefror 5, 2001
 
*Aberystwyth, Canolfan y Celfyddydau: Chwefror 5, 2001
 
*Bethesda, Neuadd Ogwen: Chwefror 7, 2001
 
*Bethesda, Neuadd Ogwen: Chwefror 7, 2001
−
*Crymych, Theatr y Gromlech: Chwefror 9-15, 2001
+
*Crymych, Theatr y Gromlech: Chwefror 9–15, 2001
 
*Würzburg International Film Weekend, 2001
 
*Würzburg International Film Weekend, 2001
 
*Moscow International Film festival, Mehefin 2001
 
*Moscow International Film festival, Mehefin 2001
Llinell 100: Llinell 92:
 
*Palm Springs International Film Festival (Ionawr 2002)
 
*Palm Springs International Film Festival (Ionawr 2002)
 
*Commonwealth Film FeEstival, Manceinion (Mehefin 2002)
 
*Commonwealth Film FeEstival, Manceinion (Mehefin 2002)
−
 
  
 
==Manylion Atodol==
 
==Manylion Atodol==
 
===Gwefannau===
 
===Gwefannau===
−
Gwefan Swyddogol Oed yr Addewid [http://web.archive.org/web/20050215022237/http://www.s4c.co.uk/oedyraddewid/post_index.html] (drwy'r Internet Archive)
+
* [http://web.archive.org/web/20050215022237/http://www.s4c.co.uk/oedyraddewid/post_index.html Gwefan Swyddogol ''Oed yr Addewid''] (drwy’r ''Internet Archive'')
  
−
Oed yr Addewid ar IMDb [http://www.imdb.com/title/tt0303273/]
+
* [http://www.imdb.com/title/tt0303273/ ''Oed yr Addewid'' ar IMDb]
  
 
===Adolygiadau===
 
===Adolygiadau===
−
Adolygiad Gwyn Griffiths ar BBC Cymru'r Byd [http://www.bbc.co.uk/cymru/adloniant/ffilm/adolygiadau/011200oed.shtml] "Ffilm â neges bwerus am natur bywyd a thlodi a henaint yn y Gymru wledig."
+
*[http://www.bbc.co.uk/cymru/adloniant/ffilm/adolygiadau/011200oed.shtml Adolygiad Gwyn Griffiths ar BBC Cymru’r Byd] "Ffilm â neges bwerus am natur bywyd a thlodi a henaint yn y Gymru wledig."
  
−
Adolygiad Robert Koehler yn Variety [http://variety.com/2002/film/reviews/do-not-go-gentle-3-1200551270/], 14 Chwefror 2002 "As subdued in its dramatic storytelling as it is strident in its political messages, Emlyn Williams' "Do Not Go Gentle" fails to satisfy aud expectations for a film detailing an elderly man's battle with Alzheimer's Disease."
+
*[http://variety.com/2002/film/reviews/do-not-go-gentle-3-1200551270/ Adolygiad Robert Koehler yn ''Variety''], 14 Chwefror 2002 "As subdued in its dramatic storytelling as it is strident in its political messages, Emlyn Williams’ "Do Not Go Gentle" fails to satisfy aud expectations for a film detailing an elderly man’s battle with Alzheimer’s Disease."
  
−
Adolygiad ar wefan Robert Yahnke [http://www.tc.umn.edu/~ryahnke/reviews/2002/02-top2a.htm], 2002 "I wrote this screenplay when I was in the seventh grade. This is a rough draft of a film, and it adds little insight and demonstrates little creativity beyond the character of the old man."
+
*[http://www.tc.umn.edu/~ryahnke/reviews/2002/02-top2a.htm Adolygiad ar wefan Robert Yahnke], 2002 "I wrote this screenplay when I was in the seventh grade. This is a rough draft of a film, and it adds little insight and demonstrates little creativity beyond the character of the old man."
  
 
===Erthyglau===
 
===Erthyglau===
−
"Festival offers feast of film"[http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/1046580.stm] Jon Gower, Gwefan BBC Wales , 29 Tachwedd 2001
+
* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/1046580.stm "Festival offers feast of film"] Jon Gower, Gwefan BBC Wales , 29 Tachwedd 2001
−
 
 
−
"Oed yr Addewid ar daith"[http://www.bbc.co.uk/cymru/adloniant/ffilm/010127oed.shtml] BBC Cymru'r Byd, Ionawr 2001
 
  
−
"Cinema tour for S4C's film"[http://www.4rfv.co.uk/industrynews.asp?id=4277] 4FRV.co.uk, 17 Ionawr 2001
+
* [http://www.bbc.co.uk/cymru/adloniant/ffilm/010127oed.shtml "Oed yr Addewid ar daith"] BBC Cymru’r Byd, Ionawr 2001
  
−
"S4C, the public service broadcaster for Wales, have announced that another of the channel’s films, ‘Oed yr Addewid’ (‘Do Not Go Gentle’), will now be shown in cinemas during the next three months."
+
* [http://www.4rfv.co.uk/industrynews.asp?id=4277 "Cinema tour for S4C’s film"] 4FRV.co.uk, 17 Ionawr 2001
  
−
"S4C sweeps boards at BAFTA Cymru awards"[http://www.newswales.co.uk/index.cfm?section=Media&F=1&id=5657] NewsWales, 27 Mai 2002
+
* "S4C, the public service broadcaster for Wales, have announced that another of the channel’s films, ‘Oed yr Addewid’ (‘Do Not Go Gentle’), will now be shown in cinemas during the next three months."
  
 +
* [http://www.newswales.co.uk/index.cfm?section=Media&F=1&id=5657 "S4C sweeps boards at BAFTA Cymru awards"] NewsWales, 27 Mai 2002
  
−
[[Categori:Yn y Ffrâm]]
+
[[Categori:Ffilm a Theledu Cymru]]
 
[[Categori:Ffilmiau Nodwedd]]
 
[[Categori:Ffilmiau Nodwedd]]
−
[[Categori:Cynyrchiadau]]
 
  
 
__NOAUTOLINKS__
 
__NOAUTOLINKS__

Diwygiad 13:25, 25 Gorffennaf 2014

Manylion Pellach

Teitl Gwreiddiol: Oed Yr Addewid

Teitl Amgen: Do Not Go Gentle

Blwyddyn: 2000

Hyd y Ffilm: 89 munud

Cyfarwyddwr: Emlyn Williams

Sgript gan: Emlyn Williams

Cynhyrchydd: Alun Ffred Jones

Cwmnïau Cynhyrchu: Ffilmiau’r Nant ar gyfer S4C

Cast a Chriw

Ffotograffiaeth

  • Jimmy Dibling

Dylunio

  • Martin Morley

Sain

  • Tim Walker

Golygu

  • William Oswald

Manylion Technegol

Tystysgrif Ffilm: Untitled Certificate

Fformat Saethu: 35mm

Math o Sain: Stereo

Lliw: Lliw

Cymhareb Agwedd: 1.85:1

Gwlad: Cymru

Iaith Wreiddiol: Cymraeg

Lleoliadau Saethu: Pen Llŷn, Cymru

Gwobrau:

Gŵyl ffilmiau Blwyddyn Gwobr / enwebiad Derbynnydd
Gwyl Ffilmiau Douarnenez 2001 European Award
BAFTA Cymru 2001 Actor Gorau Stewart Jones
Ffilm Orau
Awdur Gorau ar gyfer y Sgrin Emlyn Williams
Biarritz International Festival of Audiovisual Programming 2002 Gwobr Fipa D’Or (Ffuglen) Emlyn Williams
Gwobr Fipa D’Or (Actor) Stewart Jones
Gwyl Ffilm Las Palmas, Gran Canaria 2002 Gwobr y Rheithgor am y Ffilm Orau
Actorion Gorau Stewart Jones
Arwel Grufydd

Lleoliadau Arddangos:

  • Gwyl Ffilmiau Ryngwladol Caerdydd, 2000
  • Pwllheli, Neuadd Dwyfor: Ionawr 29–30, 2001
  • Llanelli, Theatr Elli: Ionawr 29–30, 2001
  • Yr Wyddgrug, Theatr Clwyd: Ionawr 31, 2001
  • Y Bala, Neuadd Buddug: Chwefror 2, 2001
  • Aberystwyth, Canolfan y Celfyddydau: Chwefror 5, 2001
  • Bethesda, Neuadd Ogwen: Chwefror 7, 2001
  • Crymych, Theatr y Gromlech: Chwefror 9–15, 2001
  • Würzburg International Film Weekend, 2001
  • Moscow International Film festival, Mehefin 2001
  • Gwyl Ffilmiau Douarnenez, 2001
  • Filmoteca National, Madrid, 24 Medi 2001
  • Palm Springs International Film Festival (Ionawr 2002)
  • Commonwealth Film FeEstival, Manceinion (Mehefin 2002)

Manylion Atodol

Gwefannau

Adolygiadau

  • Adolygiad Robert Koehler yn Variety, 14 Chwefror 2002 "As subdued in its dramatic storytelling as it is strident in its political messages, Emlyn Williams’ "Do Not Go Gentle" fails to satisfy aud expectations for a film detailing an elderly man’s battle with Alzheimer’s Disease."
  • Adolygiad ar wefan Robert Yahnke, 2002 "I wrote this screenplay when I was in the seventh grade. This is a rough draft of a film, and it adds little insight and demonstrates little creativity beyond the character of the old man."

Erthyglau

  • "S4C, the public service broadcaster for Wales, have announced that another of the channel’s films, ‘Oed yr Addewid’ (‘Do Not Go Gentle’), will now be shown in cinemas during the next three months."
Wedi dod o "https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Oed_Yr_Addewid&oldid=955"