Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Solomon a Gaenor"

Diwygiad 14:51, 25 Gorffennaf 2014

Crynodeb

Gyda thensiynau hiliol a chyffro diwydiannol cymoedd de Cymru yn 1911 yn gefndir i’r stori, mae Solomon a Gaenor yn adrodd hanes nwydus a theimladwy y garwriaeth waharddedig rhwng Cymraes ifanc a llanc o Iddew. Mae Gaenor, sy’n dod o deulu o gapelwyr selog, yn syrthio mewn cariad â phedler ifanc, sy’n cuddio'i hunaniaeth Iddewig rhagddi hi a’i theulu. Er o gefndiroedd sy'n debyg ar lawer cyfrif, y mae yna hefyd fyd o wahaniaeth rhwng y ddau. Er cryfed eu cariad, y mae ffawd, serch hynny, yn eu herbyn, wrth i atgasedd y fro cynllwynio i ddinistrio eu hapusrwydd brau.

Manylion Pellach

Teitl Gwreiddiol: Solomon a Gaenor

Teitl Amgen: Solomon and Gaenor

Blwyddyn: 1998

Hyd y Ffilm: 104 munud

Cyfarwyddwr: Paul Morrison

Sgript gan: Paul Morrison

Cynhyrchydd: Sheryl Crown

Cwmnïau Cynhyrchu: APT Films / APT Productions / Arts Council of England / Arts Council of Wales / Channel 4 Films / National Lottery / September Films / S4C

Genre: Rhamant

Rhagor

Cyllideb y ffilm oed £1.6 miliwn.

Cast a Chriw

Prif Gast

• Ioan Gruffudd (Solomon)
• Nia Roberts (Gaenor)
• Sue Jones-Davies (Gwen)
• William Thomas (Idris)

Cast Cefnogol

• Crad – Mark Lewis Jones
• Rezl – Maureen Lipman
• Isaac – David Horovitch
• Bronwen – Bethan Ellis Owen
• Thomas – Adam Jenkins
• Ephraim – Cybil Shaps
• Philip – Daniel Kaye
• Benjamin – Elliot Cantor

Ffotograffiaeth

• Nina Kellgren

Dylunio

• B. Hayden Pearce

Cerddoriaeth

• Ilona Sekacz

Sain

• Pat Boxshall / Jennie Evans

Golygu

• Kant Pan

Castio

• Joan McCann

Effeithiau Arbennig

• Richard Reeve

Cydnabyddiaethau Eraill

• Cynllunydd Gwisgoedd – Maxine Brown
• Cynhyrchwyr Gweithredol – David Green ac Andy Porter

Manylion Technegol

Tystysgrif Ffilm: Untitled Certificate

Fformat Saethu: 35mm

Lliw: Lliw

Cymhareb Agwedd: 1.66:1

Gwlad: Cymru

Iaith Wreiddiol: Cymraeg / Saesneg / Iddeweg Lleoliadau Saethu Caerdydd, Cymru Arian 'Box Office' $301,754.00 (UDA)

Gwobrau:

Lleoliadau Arddangos:

• Berlin International Film Festival, 1999

• Mill Valley Film Festival, 1999

• Festróia - Tróia International Film Festival, 1999

• Verona Love Screens Film Festival, 1999

• Dangosiadau Theatrig yn Efrog Newydd a Los Angeles yn Awst, 2000

• Florida Film Festival, 2000

• Nantucket Film Festival, 2000

Llinell Werthu’r Poster: "Their tragedy was to fall in love"

Dyfyniadau: Solomon Levinsky: "You pray to your God. And I’ll pray to mine."

Manylion Atodol

Llyfrau

ap Dyfrig, R., Jones, E H G, Jones, G. The Welsh Language in the Media (Aberystwyth: Mercator Media, Mercator Media Monographs, 2006)

Gwefannau

• Solomon a Gaenor ar gronfa ddata’r BFI

• Wikipedia

• IMDb

Adolygiadau

• Adolygiad gan Time Out

• Adolygiad gan Derek Elley yn Variety

• Adolygiad Metacritic

• Adolygiad y Guardian

• Adolygiad ar wefan Cylchgrawn Empire

• Adolygiad yn Sight and Sound

• Adolygiad gan y New York Times

• Adolygiad Dale Leech ar PopMatters (trwy'r Internet Archive)

• Adolygiad Flickfilosopher

O wefan S4C :

• "Stori garu'r flwyddyn" (GQ)

• "Perfformiadau eithriadol gan y ddau brif actor..." (New Woman)

• "...wedi'i saethu'n gelfydd a'i gyfarwyddo â hyder, gyda pherfformiadau pwerus a gafaelgar gan y prif gymeriadau." (The Guardian)

• "Does dim cofnod mwy bythgofiadwy, gafaelgar a dirdynnol o syrthio mewn cariad yn erbyn y ffactorau - bydd stori Solomon a Gaenor yn aros yn eich cof" (B Magazine)

Erthyglau

• Blandford, Steve 'Wales at the Oscars'. Cyfrwng: Media Wales Journal = Cyfnodolyn Cyfryngau Cymru, 2 (Gwasg Prifysgol Cymru, 2005), 101-113.

• ‘Yr Iddew a’r Gymraes’. Golwg. Cyf. 11, rhif 12 (26 Tachwedd 1998), 13-15.

Marchnata

• Gwefan Farchnata Solomon a Gaenor gan Sony Classics (trwy’r Internet Archive)

• Gwefan Farchnata Solomon a Gaenor gan S4C (trwy'r Internet Archive). Gweler fan hyn am gyfweliad â Ioan Gruffudd.

• Gwylio 'trailer' y ffilm ar wefan NY Times