Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Aderyn Papur"

Oddi ar WICI
Neidio i: llywio, chwilio
(Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '==Crynodeb== Mae Alun yn cyrraedd adref i'w gymuned chwarelyddolar ol ymweld a'i fam yn Lerpwl. Mae'n argyhoeddedig bod dau ymwelydd o Siapan yn paratoi i...')
 
(→‎Fideo)
 
(Ni ddangosir y 12 golygiad yn y canol gan 2 ddefnyddiwr arall)
Llinell 1: Llinell 1:
 
==Crynodeb==
 
==Crynodeb==
−
Mae Alun yn cyrraedd adref i'w gymuned chwarelyddolar ol ymweld a'i fam yn Lerpwl. Mae'n argyhoeddedig bod dau ymwelydd o Siapan yn paratoi i adfywio'r gymuned. Ei obaith yw y byddant yn medru cynnig gwaith i'w dad, ac y bydd hyn yn gymorth i ddenu ei fam yn ol i'r cartref teuluol. Mae ei frawd, Idris yn awgrymu ei fod yntau hefyd am adael ac ymuno a'r fyddin, ond mae Alun yn argyhoeddedig y bydd y chwarel yn llwyddiannus eto wrth ddarparu llechi ar gyfer byrddau snwcer.
+
Mae Alun yn cyrraedd adref i’w gymuned chwarelyddolar ol ymweld a’i fam yn Lerpwl. Mae’n argyhoeddedig bod dau ymwelydd o Siapan yn paratoi i adfywio’r gymuned. Ei obaith yw y byddant yn medru cynnig gwaith i’w dad, ac y bydd hyn yn gymorth i ddenu ei fam yn ol i’r cartref teuluol. Mae ei frawd, Idris yn awgrymu ei fod yntau hefyd am adael ac ymuno a’r fyddin, ond mae Alun yn argyhoeddedig y bydd y chwarel yn llwyddiannus eto wrth ddarparu llechi ar gyfer byrddau snwcer.
−
 
 
  
 
==Manylion Pellach==
 
==Manylion Pellach==
Llinell 12: Llinell 11:
 
'''Hyd y Ffilm:''' 75 munud
 
'''Hyd y Ffilm:''' 75 munud
  
−
'''Cyfarwyddwr:''' Stephen Bayly  
+
'''Cyfarwyddwr:''' [[Stephen Bayly]]
  
 
'''Sgript gan:''' Ruth Carter  
 
'''Sgript gan:''' Ruth Carter  
Llinell 21: Llinell 20:
  
 
'''Genre:''' Comedi, Drama
 
'''Genre:''' Comedi, Drama
−
 
  
 
==Cast a Chriw==
 
==Cast a Chriw==
Llinell 30: Llinell 28:
  
 
===Cast Cefnogol===
 
===Cast Cefnogol===
−
*Robert E. Roberts - Idris  
+
*Robert E. Roberts – Idris  
−
*Llewelyn Jones - Gareth
+
*Llewelyn Jones – Gareth
−
*Stewart Jones - Grandpa
+
*Stewart Jones – Grandpa
−
*Tadaaki Noguchi - Kazuo
+
*Tadaaki Noguchi – Kazuo
−
*Yoshio Kawahara - Naoyuki
+
*Yoshio Kawahara – Naoyuki
−
*Gwenno Hodgkins - Miss Morgan
+
*Gwenno Hodgkins – Miss Morgan
−
*Edwin Williams - Mr. Thomas
+
*Edwin Williams – Mr. Thomas
  
 
===Ffotograffiaeth===  
 
===Ffotograffiaeth===  
Llinell 51: Llinell 49:
  
 
===Cydnabyddiaethau Eraill===
 
===Cydnabyddiaethau Eraill===
−
*Celf - Hildegard Bechtler
+
*Celf – Hildegard Bechtler
−
 
 
  
 
==Manylion Technegol==
 
==Manylion Technegol==
Llinell 62: Llinell 59:
  
 
'''Gwobrau:'''
 
'''Gwobrau:'''
−
Celtic Film Festival ‘Spirit of the Festival’ prize.  
+
{| class="wikitable sortable" style="width:100%;"
−
Inter Celtic Festival, Lorient ‘First Prize’.  
+
|- style="text-align:center;"
−
International Film Festival for Children and Young People, Gijon, Spain.
+
! Gŵyl ffilmiau
−
‘Premio Pelayo’ at Chicago International Festival for Children and Young People.
+
! Gwobr
 +
|-
 +
| Celtic Film Festival || ‘Spirit of the Festival’ prize.
 +
|-
 +
| Inter Celtic Festival || Lorient ‘First Prize’.  
 +
|-
 +
| International Film Festival for Children and Young People, Gijon, Spain ||
 +
|-
 +
| Chicago International Festival for Children and Young People. || ‘Premio Pelayo’
 +
|}
  
 
==Manylion Atodol==
 
==Manylion Atodol==
 
===Llyfrau===
 
===Llyfrau===
−
David Berry, ''Wales and Cinema: the first hundred years'' (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1994)
+
* David Berry, ''Wales and Cinema: the first hundred years'' (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1994)
  
 
===Adolygiadau===
 
===Adolygiadau===
−
''Variety'', 29 Tachwedd 1984.
+
* ''Variety'', 29 Tachwedd 1984.
  
 
===Erthyglau===
 
===Erthyglau===
−
An American Director offers a quirky Welsh lament [http://www.nytimes.com/1987/08/30/movies/film-an-american-director-offers-a-quirky-welsh-lament.html]
+
* [http://www.nytimes.com/1987/08/30/movies/film-an-american-director-offers-a-quirky-welsh-lament.html An American Director offers a quirky Welsh lament]
 +
 
 +
* ''Broadcast'', 24 Awst 1984.
  
−
''Broadcast'', 24 Awst 1984.
+
* ''Broadcast'', 20 Ebrill, 1984.
  
−
''Broadcast'', 20 Ebrill, 1984.
+
==Fideo==
 +
Isod ceir clip o '''Aderyn Papur''', sydd ar gael i ddefnyddwyr cofrestredig Llyfrgell y Coleg Cymraeg Cenedlaethol.
  
 +
<html><iframe height="270" width="500" src="https://llyfrgell.porth.ac.uk/Embed.aspx?id=1646&amp;code=fO~vnLeUOlVRNGEwHuDGVjGBLuQrwjO" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></html>
  
 +
{{CC BY}}
 +
[[Categori:Ffilm a Theledu Cymru]]
 +
[[Categori:Ffilmiau Nodwedd]]
  
−
[[Category: Yn y Ffrâm]]
+
__NOAUTOLINKS__
−
[[Category: Ffilmiau Nodwedd]]
 
−
[[Categori: Cynyrchiadau]]
 

Y diwygiad cyfredol, am 13:45, 24 Tachwedd 2016

Crynodeb

Mae Alun yn cyrraedd adref i’w gymuned chwarelyddolar ol ymweld a’i fam yn Lerpwl. Mae’n argyhoeddedig bod dau ymwelydd o Siapan yn paratoi i adfywio’r gymuned. Ei obaith yw y byddant yn medru cynnig gwaith i’w dad, ac y bydd hyn yn gymorth i ddenu ei fam yn ol i’r cartref teuluol. Mae ei frawd, Idris yn awgrymu ei fod yntau hefyd am adael ac ymuno a’r fyddin, ond mae Alun yn argyhoeddedig y bydd y chwarel yn llwyddiannus eto wrth ddarparu llechi ar gyfer byrddau snwcer.

Manylion Pellach

Teitl Gwreiddiol: Aderyn Papur

Teitl Amgen: And Pigs Might Fly

Blwyddyn: 1983

Hyd y Ffilm: 75 munud

Cyfarwyddwr: Stephen Bayly

Sgript gan: Ruth Carter

Cynhyrchydd: Linda James

Cwmnïau Cynhyrchu: Red Rooster Film and Television

Genre: Comedi, Drama

Cast a Chriw

Prif Gast

  • Richard Love (Alun Owen)
  • Iola Gregory (Modryb Catrin)
  • John Ogwen (Gwyn)

Cast Cefnogol

  • Robert E. Roberts – Idris
  • Llewelyn Jones – Gareth
  • Stewart Jones – Grandpa
  • Tadaaki Noguchi – Kazuo
  • Yoshio Kawahara – Naoyuki
  • Gwenno Hodgkins – Miss Morgan
  • Edwin Williams – Mr. Thomas

Ffotograffiaeth

  • Richard Greatrex

Cerddoriaeth

  • Trevor Jones

Sain

  • Simon Fraser

Golygu

  • Scott Thomas

Cydnabyddiaethau Eraill

  • Celf – Hildegard Bechtler

Manylion Technegol

Lliw: Lliw

Gwlad: Cymru / UK

Iaith Wreiddiol: Cymraeg

Gwobrau:

Gŵyl ffilmiau Gwobr
Celtic Film Festival ‘Spirit of the Festival’ prize.
Inter Celtic Festival Lorient ‘First Prize’.
International Film Festival for Children and Young People, Gijon, Spain
Chicago International Festival for Children and Young People. ‘Premio Pelayo’

Manylion Atodol

Llyfrau

  • David Berry, Wales and Cinema: the first hundred years (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1994)

Adolygiadau

  • Variety, 29 Tachwedd 1984.

Erthyglau

  • Broadcast, 24 Awst 1984.
  • Broadcast, 20 Ebrill, 1984.

Fideo

Isod ceir clip o Aderyn Papur, sydd ar gael i ddefnyddwyr cofrestredig Llyfrgell y Coleg Cymraeg Cenedlaethol.

Mae testun y cofnod hwn wedi’i ryddhau dan y drwydded Creative Commons BY 4.0, sy’n eich caniatáu i’w ail-ddefnyddio a’i newid mewn unrhyw ffordd os ydych yn rhoi cydnabyddiaeth ar ffurf dolen i’r dudalen hon. Gweler testun y drwydded am ragor o fanylion.
Wedi dod o "https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Aderyn_Papur&oldid=1966"