Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Rhosyn a Rhith"

Oddi ar WICI
Neidio i: llywio, chwilio
(Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda ' right right ==Sylwebaeth Arbenigol== Dyma rai manylion pellach am y ffilm : Skouras Pi...')
 
 
(Ni ddangosir y 6 golygiad yn y canol gan ddefnyddiwr arall)
Llinell 1: Llinell 1:
−
[[Delwedd:Rhosyn_a_Rhith.jpg | right]]
 
−
[[Delwedd:Rhosyn_a_Rhith2.jpg | right]]
 
−
==Sylwebaeth Arbenigol==
 
−
Dyma rai manylion pellach am y ffilm :
 
−
 
−
Skouras Pictures Inc - Dosbarthydd Theatrig Domestig
 
−
Mainline Entertainment - Dosbarthydd Theatrig Tramor
 
−
Pacific Arts Video - Dosbarthydd Fideo Domestig
 
−
Les Films de la Lune Vague - Dosbarthydd Theatrig Tramor
 
−
 
−
 
 
==Manylion Pellach==
 
==Manylion Pellach==
 
'''Teitl Gwreiddiol:''' Rhosyn a Rhith  
 
'''Teitl Gwreiddiol:''' Rhosyn a Rhith  
Llinell 19: Llinell 8:
 
'''Hyd y Ffilm:''' 89 munud  
 
'''Hyd y Ffilm:''' 89 munud  
  
−
'''Cyfarwyddwr:''' Stephen Bayly  
+
'''Cyfarwyddwr:''' [[Stephen Bayly]]
  
 
'''Sgript gan:''' Ruth Carter  
 
'''Sgript gan:''' Ruth Carter  
Llinell 29: Llinell 18:
 
'''Genre:''' Comedi, Drama, Problem gymdeithasol
 
'''Genre:''' Comedi, Drama, Problem gymdeithasol
  
 +
===Rhagor===
 +
 +
'''Dosbarthydd Theatrig Domestig:''' Skouras Pictures Inc
 +
 +
'''Dosbarthydd Theatrig Tramor:''' Mainline Entertainment
 +
 +
'''Dosbarthydd Fideo Domestig:''' Pacific Arts Video
 +
 +
'''Dosbarthydd Theatrig Tramor:''' Les Films de la Lune Vague
  
 
==Cast a Chriw==
 
==Cast a Chriw==
 
===Cast Cefnogol===
 
===Cast Cefnogol===
−
*Ifan Huw Dafydd - Dave
+
*Ifan Huw Dafydd – Dave
−
*Gillian Elisa - Sian
+
*Gillian Elisa – Sian
−
*Mari Emlyn - June
+
*Mari Emlyn – June
−
*Rowan Griffiths - Pete
+
*Rowan Griffiths – Pete
−
*Olive Michael - Gwen
+
*Olive Michael – Gwen
−
*Glan Davies - Dino
+
*Glan Davies – Dino
  
 
===Ffotograffiaeth===  
 
===Ffotograffiaeth===  
Llinell 58: Llinell 56:
  
 
===Cydnabyddiaethau Eraill===
 
===Cydnabyddiaethau Eraill===
−
*Gwisgoedd - Maria Price  
+
*Gwisgoedd – Maria Price  
−
*Lleoliadau - Marc Evans
+
*Lleoliadau – Marc Evans
−
*Cynorthwyydd Cyfarwyddo Celf - Lia Cramer  
+
*Cynorthwyydd Cyfarwyddo Celf – Lia Cramer  
−
*Cynorthwyydd Cyfarwyddo - Tony Annis
+
*Cynorthwyydd Cyfarwyddo – Tony Annis
−
*Cân - Stephen Sondheim
+
*Cân – Stephen Sondheim
−
*Cân - Jule Styne
+
*Cân – Jule Styne
−
*Perfformwraig y Gân - Rosalind Russell
+
*Perfformwraig y Gân – Rosalind Russell
−
*Caneuon - Nigel Boulton
+
*Caneuon – Nigel Boulton
−
*Colur - Morag Ross
+
*Colur – Morag Ross
−
*Recordio Sain - Toby Jarvis
+
*Recordio Sain – Toby Jarvis
−
*Cyfieithiad Cymraeg - Urien Wiliam
+
*Cyfieithiad Cymraeg – Urien Wiliam
−
*Cynorthwy-ydd Techengol - Dafydd Hywel
+
*Cynorthwy-ydd Techengol – Dafydd Hywel
−
 
 
  
 
==Manylion Technegol==
 
==Manylion Technegol==
Llinell 90: Llinell 87:
  
 
'''Gwobrau:'''
 
'''Gwobrau:'''
−
*Cannes Film Festival 1986, Gwobr 'Un Certain Regard'
+
{| class="wikitable sortable" style="width:100%;"
−
 
+
|- style="text-align:center;"
−
*International Festival of Comedy, Vevey, Switzerland - 'Le Pierrot d'Or (Golden Clown) - Ffilm Gyntaf Orau
+
! Gŵyl ffilmiau
−
 
+
! Blwyddyn
−
*Chicago International Festival of Children's Films, USA - Special Jury Prize
+
! Gwobr / enwebiad
−
 
+
! Derbynnydd
−
'''Llinell Werthu'r Poster:''' "When you're able to keep your dreams alive…everything is Coming Up Roses"
+
|-
 +
| Cannes Film Festival || 1986 || Gwobr ‘Un Certain Regard’ ||
 +
|-
 +
| International Festival of Comedy, Vevey, Switzerland || || ‘Le Pierrot d’Or’ (Golden Clown) || Ffilm Gyntaf Orau
 +
|-
 +
| Chicago International Festival of Children's Films, USA || || Special Jury Prize ||
 +
|}
  
 +
'''Llinell Werthu’r Poster:''' ''When you’re able to keep your dreams alive…everything is Coming Up Roses''
  
 
==Manylion Atodol==
 
==Manylion Atodol==
 
===Llyfrau===
 
===Llyfrau===
−
David Berry, ''Wales and Cinema: the first hundred years'' (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1994)
+
* David Berry, ''Wales and Cinema: the first hundred years'' (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1994)
  
−
ap Dyfrig, R., Jones, E H G, Jones, G. '''''The Welsh Language in the Media'''''[http://www.aber.ac.uk/mercator/images/MonograffCymraeg100107footnotes.pdf] (Aberystwyth: Mercator Media, Mercator Media Monographs, 2006)
+
* ap Dyfrig, R., Jones, E H G, Jones, G. ''[http://www.aber.ac.uk/mercator/images/MonograffCymraeg100107footnotes.pdf The Welsh Language in the Media]'' (Aberystwyth: Mercator Media, Mercator Media Monographs, 2006)
  
 
===Adolygiadau===
 
===Adolygiadau===
−
''Positif'', rhif 361, Mawrth 1991.
+
* ''Positif'', rhif 361, Mawrth 1991.
  
−
''Variety'', 21 Mai 1986.
+
* ''Variety'', 21 Mai 1986.
  
−
Decourcelle, Thierry. Yn: Première (France). (MG), Mawrth 1991, Tud. 22
+
* Decourcelle, Thierry. Yn: ''Première'' (Ffrainc). (MG), Mawrth 1991, Tud. 22
  
−
Rebichon, Michel. Yn: Studio (France). (MG), Mawrth 1991, Tud. 18
+
* Rebichon, Michel. Yn: ''Studio'' (Ffrainc). (MG), Mawrth 1991, Tud. 18
  
−
Adolygiad New York Times[http://www.nytimes.com/movie/review?res=9B0DE4DB123BF932A2575AC0A961948260]
+
* [http://www.nytimes.com/movie/review?res=9B0DE4DB123BF932A2575AC0A961948260 Adolygiad ''New York Times'']
  
−
Adolygiad ar wefan Pictiwrs.com[http://morfablog.com/pictiwrs/archif/2005/03/11/rhosyn_a_rhith_stephen_bayly_1986.html]
+
* [http://morfablog.com/pictiwrs/archif/2005/03/11/rhosyn_a_rhith_stephen_bayly_1986.html Adolygiad ar wefan Pictiwrs.com]
  
 
===Erthyglau===
 
===Erthyglau===
−
''Film'' (BFFS), cyfrol 3, rhif 4, Ebrill 1987.
+
* ''Film'' (BFFS), cyfrol 3, rhif 4, Ebrill 1987.
 +
 
 +
* ''Time Out'', rhif 862, 25 Chwefror 1987.
 +
 
 +
* ''City Limits'', rhif 281, 19 Chwefror 1987.
 +
 
 +
* ''Time Out'', rhif 861, 18 Chwefror 1987.
  
−
''Time Out'', rhif 862, 25 Chwefror 1987.
+
* ''Sight and Sound'', cyfrol 55, rhif 3, Haf 1986.
  
−
''City Limits'', rhif 281, 19 Chwefror 1987.
+
==Fideos==
  
−
''Time Out'', rhif 861, 18 Chwefror 1987.
+
Mae Rhosyn a Rhith ar gael i ddefnyddwyr cofrestredig yn Llyfrgell y Coleg Cymraeg Cenedlaethol.
  
−
''Sight and Sound'', cyfrol 55, rhif 3, Haf 1986.
+
<html><iframe height="270" width="500" src="https://llyfrgell.porth.ac.uk/Embed.aspx?id=2282&amp;code=gT~URdraKqyH2pw9WAFPMBDfSY7LSBVjy" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></html>
  
 +
{{CC BY}}
 +
[[Categori:Ffilm a Theledu Cymru]]
 +
[[Categori:Ffilmiau Nodwedd]]
  
−
[[Category: Yn y Ffrâm]]
+
__NOAUTOLINKS__
−
[[Category: Ffilmiau Nodwedd]]
 
−
[[Categori: Cynyrchiadau]]
 

Y diwygiad cyfredol, am 16:07, 24 Tachwedd 2016

Manylion Pellach

Teitl Gwreiddiol: Rhosyn a Rhith

Teitl Amgen: Coming Up Roses (Saesneg); Koneenkäyttäjä (Ffindir); Wandel und Handel (Gorllewin yr Almaen)

Blwyddyn: 1986

Hyd y Ffilm: 89 munud

Cyfarwyddwr: Stephen Bayly

Sgript gan: Ruth Carter

Cynhyrchydd: Linda James

Cwmnïau Cynhyrchu: Red Rooster Film & Television Entertainment / S4C

Genre: Comedi, Drama, Problem gymdeithasol

Rhagor

Dosbarthydd Theatrig Domestig: Skouras Pictures Inc

Dosbarthydd Theatrig Tramor: Mainline Entertainment

Dosbarthydd Fideo Domestig: Pacific Arts Video

Dosbarthydd Theatrig Tramor: Les Films de la Lune Vague

Cast a Chriw

Cast Cefnogol

  • Ifan Huw Dafydd – Dave
  • Gillian Elisa – Sian
  • Mari Emlyn – June
  • Rowan Griffiths – Pete
  • Olive Michael – Gwen
  • Glan Davies – Dino

Ffotograffiaeth

  • Dick Pope

Dylunio

  • Hildegard Bechtler

Cerddoriaeth

  • Michael Storey

Sain

  • Simon Fraser

Golygu

  • Scott Thomas

Effeithiau Arbennig

  • David S. Williams Jr.

Cydnabyddiaethau Eraill

  • Gwisgoedd – Maria Price
  • Lleoliadau – Marc Evans
  • Cynorthwyydd Cyfarwyddo Celf – Lia Cramer
  • Cynorthwyydd Cyfarwyddo – Tony Annis
  • Cân – Stephen Sondheim
  • Cân – Jule Styne
  • Perfformwraig y Gân – Rosalind Russell
  • Caneuon – Nigel Boulton
  • Colur – Morag Ross
  • Recordio Sain – Toby Jarvis
  • Cyfieithiad Cymraeg – Urien Wiliam
  • Cynorthwy-ydd Techengol – Dafydd Hywel

Manylion Technegol

Tystysgrif Ffilm: Untitled Certificate

Fformat Saethu: 16mm

Math o Sain: Mono

Lliw: Lliw

Cymhareb Agwedd: 1.85:1

Gwlad: Cymru

Iaith Wreiddiol: Cymraeg / Saesneg

Lleoliadau Saethu: Cinema Rex, Aberdâr

Gwobrau:

Gŵyl ffilmiau Blwyddyn Gwobr / enwebiad Derbynnydd
Cannes Film Festival 1986 Gwobr ‘Un Certain Regard’
International Festival of Comedy, Vevey, Switzerland ‘Le Pierrot d’Or’ (Golden Clown) Ffilm Gyntaf Orau
Chicago International Festival of Children's Films, USA Special Jury Prize

Llinell Werthu’r Poster: When you’re able to keep your dreams alive…everything is Coming Up Roses

Manylion Atodol

Llyfrau

  • David Berry, Wales and Cinema: the first hundred years (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1994)

Adolygiadau

  • Positif, rhif 361, Mawrth 1991.
  • Variety, 21 Mai 1986.
  • Decourcelle, Thierry. Yn: Première (Ffrainc). (MG), Mawrth 1991, Tud. 22
  • Rebichon, Michel. Yn: Studio (Ffrainc). (MG), Mawrth 1991, Tud. 18

Erthyglau

  • Film (BFFS), cyfrol 3, rhif 4, Ebrill 1987.
  • Time Out, rhif 862, 25 Chwefror 1987.
  • City Limits, rhif 281, 19 Chwefror 1987.
  • Time Out, rhif 861, 18 Chwefror 1987.
  • Sight and Sound, cyfrol 55, rhif 3, Haf 1986.

Fideos

Mae Rhosyn a Rhith ar gael i ddefnyddwyr cofrestredig yn Llyfrgell y Coleg Cymraeg Cenedlaethol.

Mae testun y cofnod hwn wedi’i ryddhau dan y drwydded Creative Commons BY 4.0, sy’n eich caniatáu i’w ail-ddefnyddio a’i newid mewn unrhyw ffordd os ydych yn rhoi cydnabyddiaeth ar ffurf dolen i’r dudalen hon. Gweler testun y drwydded am ragor o fanylion.
Wedi dod o "https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Rhosyn_a_Rhith&oldid=1977"