Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Solomon a Gaenor"
Oddi ar WICI
(dileu cyfweliad â Ioan Gruffudd; nodwyd y gellir dal ei ddarllen trwy ddilyn dolen ar y dudalen) |
(nodyn am y drwydded CC) |
||
| (Ni ddangosir y golygiad yn y canol gan yr un defnyddiwr) | |||
| Llinell 1: | Llinell 1: | ||
==Crynodeb== | ==Crynodeb== | ||
| − | Gyda thensiynau hiliol a chyffro diwydiannol cymoedd de Cymru yn 1911 yn gefndir | + | Gyda thensiynau hiliol a chyffro diwydiannol cymoedd de Cymru yn 1911 yn gefndir i’r stori, mae ''Solomon a Gaenor'' yn adrodd hanes nwydus a theimladwy y garwriaeth waharddedig rhwng Cymraes ifanc a llanc o Iddew. Mae Gaenor, sy’n dod o deulu o gapelwyr selog, yn syrthio mewn cariad â phedler ifanc, sy’n cuddio'i hunaniaeth Iddewig rhagddi hi a’i theulu. Er o gefndiroedd sy'n debyg ar lawer cyfrif, y mae yna hefyd fyd o wahaniaeth rhwng y ddau. |
Er cryfed eu cariad, y mae ffawd, serch hynny, yn eu herbyn, wrth i atgasedd y fro cynllwynio i ddinistrio eu hapusrwydd brau. | Er cryfed eu cariad, y mae ffawd, serch hynny, yn eu herbyn, wrth i atgasedd y fro cynllwynio i ddinistrio eu hapusrwydd brau. | ||
| Llinell 33: | Llinell 33: | ||
===Cast Cefnogol=== | ===Cast Cefnogol=== | ||
| − | *Crad | + | *Crad – Mark Lewis Jones |
| − | *Rezl | + | *Rezl – Maureen Lipman |
| − | *Isaac | + | *Isaac – David Horovitch |
| − | *Bronwen | + | *Bronwen – Bethan Ellis Owen |
| − | *Thomas | + | *Thomas – Adam Jenkins |
| − | *Ephraim | + | *Ephraim – Cybil Shaps |
| − | *Philip | + | *Philip – Daniel Kaye |
| − | *Benjamin | + | *Benjamin – Elliot Cantor |
===Ffotograffiaeth=== | ===Ffotograffiaeth=== | ||
| Llinell 64: | Llinell 64: | ||
===Cydnabyddiaethau Eraill=== | ===Cydnabyddiaethau Eraill=== | ||
| − | *Cynllunydd Gwisgoedd | + | *Cynllunydd Gwisgoedd – Maxine Brown |
| − | *Cynhyrchwyr Gweithredol | + | *Cynhyrchwyr Gweithredol – David Green ac Andy Porter |
==Manylion Technegol== | ==Manylion Technegol== | ||
| Llinell 104: | Llinell 104: | ||
| Ffilm Gorau || Sheryl Crown | | Ffilm Gorau || Sheryl Crown | ||
|- | |- | ||
| − | | Festróia | + | | Festróia – Tróia International Film Festival || 1999 || Golden Dolphin || Paul Morrison |
|- | |- | ||
| Verona Love Screens Film Festival || 1999 || Best Film || Paul Morrison | | Verona Love Screens Film Festival || 1999 || Best Film || Paul Morrison | ||
| Llinell 118: | Llinell 118: | ||
*Mill Valley Film Festival, 1999 | *Mill Valley Film Festival, 1999 | ||
| − | *Festróia | + | *Festróia – Tróia International Film Festival, 1999 |
*Verona Love Screens Film Festival, 1999 | *Verona Love Screens Film Festival, 1999 | ||
| Llinell 128: | Llinell 128: | ||
*Nantucket Film Festival, 2000 | *Nantucket Film Festival, 2000 | ||
| − | '''Llinell | + | '''Llinell Werthu’r Poster:''' "Their tragedy was to fall in love" |
| − | '''Dyfyniadau:''' Solomon Levinsky: "You pray to your God. And | + | '''Dyfyniadau:''' Solomon Levinsky: "You pray to your God. And I’ll pray to mine." |
==Manylion Atodol== | ==Manylion Atodol== | ||
===Llyfrau=== | ===Llyfrau=== | ||
| − | ap Dyfrig, R., Jones, E H G, Jones, G. ''[http://www.aber.ac.uk/mercator/images/MonograffCymraeg100107footnotes.pdf The Welsh Language in the Media]'' (Aberystwyth: Mercator Media, Mercator Media Monographs, 2006) | + | * ap Dyfrig, R., Jones, E H G, Jones, G. ''[http://www.aber.ac.uk/mercator/images/MonograffCymraeg100107footnotes.pdf The Welsh Language in the Media]'' (Aberystwyth: Mercator Media, Mercator Media Monographs, 2006) |
===Gwefannau=== | ===Gwefannau=== | ||
| − | * [http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/614134 Solomon a Gaenor ar gronfa | + | * [http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/614134 Solomon a Gaenor ar gronfa ddata’r BFI] |
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Solomon_and_Gaenor Wikipedia] | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Solomon_and_Gaenor Wikipedia] | ||
| Llinell 179: | Llinell 179: | ||
===Marchnata=== | ===Marchnata=== | ||
| − | * [https://web.archive.org/web/20081104060158/http://www.sonypictures.com/classics/solomonandgaenor/ Gwefan Farchnata Solomon a Gaenor] gan Sony Classics ( | + | * [https://web.archive.org/web/20081104060158/http://www.sonypictures.com/classics/solomonandgaenor/ Gwefan Farchnata Solomon a Gaenor] gan Sony Classics (trwy’r ''Internet Archive'') |
* [http://web.archive.org/web/20050121225220/www.s4c.co.uk/solomonandgaenor/c-index.html Gwefan Farchnata Solomon a Gaenor] gan S4C (trwy'r Internet Archive). Gweler fan hyn am gyfweliad â Ioan Gruffudd. | * [http://web.archive.org/web/20050121225220/www.s4c.co.uk/solomonandgaenor/c-index.html Gwefan Farchnata Solomon a Gaenor] gan S4C (trwy'r Internet Archive). Gweler fan hyn am gyfweliad â Ioan Gruffudd. | ||
| Llinell 185: | Llinell 185: | ||
* [http://www.nytimes.com/movies/movie/177587/Solomon-and-Gaenor/trailers Gwylio 'trailer' y ffilm ar wefan NY Times] | * [http://www.nytimes.com/movies/movie/177587/Solomon-and-Gaenor/trailers Gwylio 'trailer' y ffilm ar wefan NY Times] | ||
| − | [[Categori: | + | |
| + | {{CC BY}} | ||
| + | [[Categori:Ffilm a Theledu Cymru]] | ||
[[Categori:Ffilmiau Nodwedd]] | [[Categori:Ffilmiau Nodwedd]] | ||
| − | |||
__NOAUTOLINKS__ | __NOAUTOLINKS__ | ||
Y diwygiad cyfredol, am 10:03, 14 Awst 2014
Crynodeb
Gyda thensiynau hiliol a chyffro diwydiannol cymoedd de Cymru yn 1911 yn gefndir i’r stori, mae Solomon a Gaenor yn adrodd hanes nwydus a theimladwy y garwriaeth waharddedig rhwng Cymraes ifanc a llanc o Iddew. Mae Gaenor, sy’n dod o deulu o gapelwyr selog, yn syrthio mewn cariad â phedler ifanc, sy’n cuddio'i hunaniaeth Iddewig rhagddi hi a’i theulu. Er o gefndiroedd sy'n debyg ar lawer cyfrif, y mae yna hefyd fyd o wahaniaeth rhwng y ddau. Er cryfed eu cariad, y mae ffawd, serch hynny, yn eu herbyn, wrth i atgasedd y fro cynllwynio i ddinistrio eu hapusrwydd brau.
Manylion Pellach
Teitl Gwreiddiol: Solomon a Gaenor
Teitl Amgen: Solomon and Gaenor
Blwyddyn: 1998
Hyd y Ffilm: 104 munud
Cyfarwyddwr: Paul Morrison
Sgript gan: Paul Morrison
Cynhyrchydd: Sheryl Crown
Cwmnïau Cynhyrchu: APT Films / APT Productions / Arts Council of England / Arts Council of Wales / Channel 4 Films / National Lottery / September Films / S4C
Genre: Rhamant
Rhagor
Cyllideb y ffilm oed £1.6 miliwn.
Cast a Chriw
Prif Gast
- Ioan Gruffudd (Solomon)
- Nia Roberts (Gaenor)
- Sue Jones-Davies (Gwen)
- William Thomas (Idris)
Cast Cefnogol
- Crad – Mark Lewis Jones
- Rezl – Maureen Lipman
- Isaac – David Horovitch
- Bronwen – Bethan Ellis Owen
- Thomas – Adam Jenkins
- Ephraim – Cybil Shaps
- Philip – Daniel Kaye
- Benjamin – Elliot Cantor
Ffotograffiaeth
- Nina Kellgren
Dylunio
- B. Hayden Pearce
Cerddoriaeth
- Ilona Sekacz
Sain
- Pat Boxshall / Jennie Evans
Golygu
- Kant Pan
Castio
- Joan McCann
Effeithiau Arbennig
- Richard Reeve
Cydnabyddiaethau Eraill
- Cynllunydd Gwisgoedd – Maxine Brown
- Cynhyrchwyr Gweithredol – David Green ac Andy Porter
Manylion Technegol
Tystysgrif Ffilm: Untitled Certificate
Fformat Saethu: 35mm
Lliw: Lliw
Cymhareb Agwedd: 1.66:1
Gwlad: Cymru
Iaith Wreiddiol: Cymraeg / Saesneg / Iddeweg Lleoliadau Saethu Caerdydd, Cymru Arian 'Box Office' $301,754.00 (UDA)
Gwobrau:
| Gŵyl ffilmiau | Blwyddyn | Gwobr / enwebiad | Derbynnydd |
|---|---|---|---|
| Academi Americanaidd Celfyddydau a Gwyddorau Lluniau Symudol (Yr Oscars) | 1999 | Enwebiad am Ffilm Orau mewn iaith Dramor | |
| Gŵyl Ffilm Verona, Yr Eidal | 1999 | Rhosyn Arian am y Ffilm Orau | |
| Gŵyl Ffilm Emden, Yr Almaen | 1999 | Ail wobr | |
| BAFTA Cymru | 2000 | Camera Gorau – Drama | Nina Kellgren |
| Gwisgoedd Gorau | Maxine Brown | ||
| Cynllunio Gorau | Hayden Pearce | ||
| Ffilm Gorau | Sheryl Crown | ||
| Festróia – Tróia International Film Festival | 1999 | Golden Dolphin | Paul Morrison |
| Verona Love Screens Film Festival | 1999 | Best Film | Paul Morrison |
| Nantucket Film Festival | 2000 | Audience Award for Best Film | |
| Seattle International Film Festival | 2000 |
Lleoliadau Arddangos:
- Berlin International Film Festival, 1999
- Mill Valley Film Festival, 1999
- Festróia – Tróia International Film Festival, 1999
- Verona Love Screens Film Festival, 1999
- Dangosiadau Theatrig yn Efrog Newydd a Los Angeles yn Awst, 2000
- Florida Film Festival, 2000
- Nantucket Film Festival, 2000
Llinell Werthu’r Poster: "Their tragedy was to fall in love"
Dyfyniadau: Solomon Levinsky: "You pray to your God. And I’ll pray to mine."
Manylion Atodol
Llyfrau
- ap Dyfrig, R., Jones, E H G, Jones, G. The Welsh Language in the Media (Aberystwyth: Mercator Media, Mercator Media Monographs, 2006)
Gwefannau
Adolygiadau
- Adolygiad Dale Leech ar PopMatters (trwy'r Internet Archive)
O wefan S4C :
- "Stori garu'r flwyddyn" (GQ)
- "Perfformiadau eithriadol gan y ddau brif actor..." (New Woman)
- "...wedi'i saethu'n gelfydd a'i gyfarwyddo â hyder, gyda pherfformiadau pwerus a gafaelgar gan y prif gymeriadau." (The Guardian)
- "Does dim cofnod mwy bythgofiadwy, gafaelgar a dirdynnol o syrthio mewn cariad yn erbyn y ffactorau - bydd stori Solomon a Gaenor yn aros yn eich cof" (B Magazine)
Erthyglau
- Blandford, Steve 'Wales at the Oscars'. Cyfrwng: Media Wales Journal = Cyfnodolyn Cyfryngau Cymru, 2 (Gwasg Prifysgol Cymru, 2005), 101-113.
- ‘Yr Iddew a’r Gymraes’. Golwg. Cyf. 11, rhif 12 (26 Tachwedd 1998), 13-15.
Marchnata
- Gwefan Farchnata Solomon a Gaenor gan Sony Classics (trwy’r Internet Archive)
- Gwefan Farchnata Solomon a Gaenor gan S4C (trwy'r Internet Archive). Gweler fan hyn am gyfweliad â Ioan Gruffudd.
- Mae testun y cofnod hwn wedi’i ryddhau dan y drwydded Creative Commons BY 4.0, sy’n eich caniatáu i’w ail-ddefnyddio a’i newid mewn unrhyw ffordd os ydych yn rhoi cydnabyddiaeth ar ffurf dolen i’r dudalen hon. Gweler testun y drwydded am ragor o fanylion.
