Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Sleep Furiously"
(symud sylwebaeth arbenigol i dudalen newydd) |
|||
| (Ni ddangosir y 3 golygiad yn y canol gan 2 ddefnyddiwr arall) | |||
| Llinell 2: | Llinell 2: | ||
==Crynodeb== | ==Crynodeb== | ||
| − | Dogfen yw hon am gymuned wledig Trefeurig nepell o Aberystwyth. Mae’n ddogfen artistig sy’n symud yn araf ar draws blwyddyn yng nghwmni’r trigolion, gan ddefnyddio John Jones, ceidwad y llyfrgell deithiol fel llinyn storiol, a chawn weld ei fan felen yn symud fel malwen osgeiddig ar draws ehangder y tirlun. Rhoddir sylw hefyd i Pip, mam y cyfarwyddwr, a setlodd gyda’i diweddar ŵr yn yr ardal wedi iddynt ffoi o’r Almaen adeg yr Ail Ryfel Byd. Daw teitl y ffilm o ddyfyniad gan Noam Chomsky, "colourless green ideas sleep furiously" i ddarlunio brawddeg sy’n gywir yn ramadegol, ond yn gwneud dim synnwyr. Gellid honni nad yw ffilm Koppel yn gwneud synnwyr ar un olwg, ond fel cyfanwaith mae’n llwyddo i gyfleu y gymuned. Ceir teimlad o "gofnodi cyn ei bod yn rhy hwyr" sy’n rhoi blas o dristwch i’r gwyliwr, ac atgyfnerthir hyn gan y gerddoriaeth a dyfyniad a welir ar y sgrîn tuag at ddiwedd y ffilm – "It is only when I sense the end of things that I find the courage to speak, the courage but not the words". | + | Dogfen yw hon am gymuned wledig Trefeurig, nid nepell o Aberystwyth. Mae’n ddogfen artistig sy’n symud yn araf ar draws blwyddyn yng nghwmni’r trigolion, gan ddefnyddio John Jones, ceidwad y llyfrgell deithiol fel llinyn storiol, a chawn weld ei fan felen yn symud fel malwen osgeiddig ar draws ehangder y tirlun. Rhoddir sylw hefyd i Pip, mam y cyfarwyddwr, a setlodd gyda’i diweddar ŵr yn yr ardal wedi iddynt ffoi o’r Almaen adeg yr Ail Ryfel Byd. Daw teitl y ffilm o ddyfyniad gan Noam Chomsky, "colourless green ideas sleep furiously" i ddarlunio brawddeg sy’n gywir yn ramadegol, ond yn gwneud dim synnwyr. Gellid honni nad yw ffilm Koppel yn gwneud synnwyr ar un olwg, ond fel cyfanwaith mae’n llwyddo i gyfleu y gymuned. Ceir teimlad o "gofnodi cyn ei bod yn rhy hwyr" sy’n rhoi blas o dristwch i’r gwyliwr, ac atgyfnerthir hyn gan y gerddoriaeth a dyfyniad a welir ar y sgrîn tuag at ddiwedd y ffilm – "It is only when I sense the end of things that I find the courage to speak, the courage but not the words". |
==Manylion Pellach== | ==Manylion Pellach== | ||
| Llinell 25: | Llinell 25: | ||
===Cast Cefnogol=== | ===Cast Cefnogol=== | ||
| − | * Cyfranwyr | + | * Cyfranwyr – Trigolion a ffrindiau cymuned Trefeurig |
===Ffotograffieth=== | ===Ffotograffieth=== | ||
| Llinell 40: | Llinell 40: | ||
===Cydnabyddiaethau Eraill=== | ===Cydnabyddiaethau Eraill=== | ||
| − | *Uwch-gynhyrchydd | + | *Uwch-gynhyrchydd – Mike Figgis / Serge Lalou |
==Manylion Technegol== | ==Manylion Technegol== | ||
| Llinell 61: | Llinell 61: | ||
==Manylion Atodol== | ==Manylion Atodol== | ||
===Adolygiadau=== | ===Adolygiadau=== | ||
| − | Mark Ford, The Guardian, 9 Mai 2009 (Time just spins around) | + | *Mark Ford, ''The Guardian'', 9 Mai 2009 ("Time just spins around") |
| − | Jonathan Romney, The Independent on Sunday, 31 Mai 2009 | + | *Jonathan Romney, ''The Independent on Sunday'', 31 Mai 2009 |
| − | Sukdhev Sandhu, The Telegraph, 28 Mai 2009 | + | *Sukdhev Sandhu, ''The Telegraph'', 28 Mai 2009 |
| − | Sight and Sound, Mehefin 2009 (The Hills are Alive) | + | *''Sight and Sound'', Mehefin 2009 (The Hills are Alive) |
===Erthyglau=== | ===Erthyglau=== | ||
| − | [http://www.bbc.co.uk/filmnetwork/features/sleep_furiously_interview Cyfweliad gyda Gideon Koppel ar wefan y BBC] | + | *[http://www.bbc.co.uk/filmnetwork/features/sleep_furiously_interview Cyfweliad gyda Gideon Koppel ar wefan y BBC] |
| − | [http://www.littlewhitelies.co.uk/interviews/gideon-koppel/ Cyfweliad gyda Gideon Koppel ar wefan Little White Lies] | + | *[http://www.littlewhitelies.co.uk/interviews/gideon-koppel/ Cyfweliad gyda Gideon Koppel ar wefan Little White Lies] |
| + | ==Fideo== | ||
| − | + | Mae Sleep Furiously ar gael i ddefnyddwyr cofrestredig yn Llyfrgell y Coleg Cymraeg Cenedlaethol. | |
| − | + | ||
| − | [[Categori: | + | <html><iframe height="270" width="500" src="https://llyfrgell.porth.ac.uk/Embed.aspx?id=2272&code=gD~BMtFSaVzvdqnS6zdQRGVrbxYLVkH8V" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></html> |
| + | |||
| + | |||
| + | {{CC BY}} | ||
| + | [[Categori:Ffilm a Theledu Cymru]] | ||
__NOAUTOLINKS__ | __NOAUTOLINKS__ | ||
Y diwygiad cyfredol, am 13:49, 2 Medi 2019
- Gweler sylwebaeth arbenigol o Sleep Furiously gan Dyfrig Jones fan hyn.
Cynnwys
Crynodeb
Dogfen yw hon am gymuned wledig Trefeurig, nid nepell o Aberystwyth. Mae’n ddogfen artistig sy’n symud yn araf ar draws blwyddyn yng nghwmni’r trigolion, gan ddefnyddio John Jones, ceidwad y llyfrgell deithiol fel llinyn storiol, a chawn weld ei fan felen yn symud fel malwen osgeiddig ar draws ehangder y tirlun. Rhoddir sylw hefyd i Pip, mam y cyfarwyddwr, a setlodd gyda’i diweddar ŵr yn yr ardal wedi iddynt ffoi o’r Almaen adeg yr Ail Ryfel Byd. Daw teitl y ffilm o ddyfyniad gan Noam Chomsky, "colourless green ideas sleep furiously" i ddarlunio brawddeg sy’n gywir yn ramadegol, ond yn gwneud dim synnwyr. Gellid honni nad yw ffilm Koppel yn gwneud synnwyr ar un olwg, ond fel cyfanwaith mae’n llwyddo i gyfleu y gymuned. Ceir teimlad o "gofnodi cyn ei bod yn rhy hwyr" sy’n rhoi blas o dristwch i’r gwyliwr, ac atgyfnerthir hyn gan y gerddoriaeth a dyfyniad a welir ar y sgrîn tuag at ddiwedd y ffilm – "It is only when I sense the end of things that I find the courage to speak, the courage but not the words".
Manylion Pellach
Teitl Gwreiddiol: Sleep Furiously
Teitl Amgen: The Library Van (Teitl Gweithiol)
Blwyddyn: 2008
Hyd y Ffilm: 94 munud
Cyfarwyddwr: Gideon Koppel
Cynhyrchydd: Margaret Matheson / Gideon Koppel
Cwmnïau Cynhyrchu: ‘Asiantaeth Ffilm Cymru’ mewn cydweithrediad â ‘bard entertainments ltd’ a ‘van film ltd’
Genre: Dogfen
Cast a Chriw
Cast Cefnogol
- Cyfranwyr – Trigolion a ffrindiau cymuned Trefeurig
Ffotograffieth
- Gideon Koppel
Cerddoriaeth
- Aphex Twin
Sain
- Chris King, Richard Davey, Joakim Sundström
Golygu
- Mario Battistel
Cydnabyddiaethau Eraill
- Uwch-gynhyrchydd – Mike Figgis / Serge Lalou
Manylion Technegol
Fformat Saethu: Super 16mm/35mm
Lliw: Lliw
Cymhareb Agwedd: 1.85:1
Gwlad: Cymru / DU
Iaith Wreiddiol: Saesneg / Cymraeg
Lleoliadau Saethu: Trefeurig, Cymru.
Gwobrau: Gwobr Ffilm Gyntaf The Guardian 2010
Lleoliadau Arddangos: Gŵyl Ffilm Ryngwladol Caeredin 2008
Manylion Atodol
Adolygiadau
- Mark Ford, The Guardian, 9 Mai 2009 ("Time just spins around")
- Jonathan Romney, The Independent on Sunday, 31 Mai 2009
- Sukdhev Sandhu, The Telegraph, 28 Mai 2009
- Sight and Sound, Mehefin 2009 (The Hills are Alive)
Erthyglau
Fideo
Mae Sleep Furiously ar gael i ddefnyddwyr cofrestredig yn Llyfrgell y Coleg Cymraeg Cenedlaethol.
- Mae testun y cofnod hwn wedi’i ryddhau dan y drwydded Creative Commons BY 4.0, sy’n eich caniatáu i’w ail-ddefnyddio a’i newid mewn unrhyw ffordd os ydych yn rhoi cydnabyddiaeth ar ffurf dolen i’r dudalen hon. Gweler testun y drwydded am ragor o fanylion.
