Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Caerdydd"

Oddi ar WICI
Neidio i: llywio, chwilio
Llinell 8: Llinell 8:
  
 
==Sylwebaeth Arbenigol==
 
==Sylwebaeth Arbenigol==
−
Dadansoddiad o Con Passionate gan Michelle Davies
 
  
−
Dyma gyfres a wthiodd ffiniau’r ddrama Gymraeg wrth iddi gynnig darlun wahanol o gorau meibion Cymreig a chyfuno hynny ag arddull ffilmio gyffrous sy’n ymgorffori’r elfen o ganu â golgyfeydd dramatig. Llwydda Siwan Jones, yr awdur, i chwalu’r delweddau ystrydebol sydd wedi eu creu gan gymdeithas am Gymru ‘gwlad y gân’ yn y gyfres hon. Profa bod corau meibion Cymru yn boblogaidd, ond nid yw’r aelodau wastad yn bobl angylaidd, feiblaidd, nac ychwaith yn weithwyr pwll glo, fel sy’n cael ei gyfleu gan y cyfryngau y tu allan i Gymru. Gwelir yn y gyfres gyntaf mai pobl o gefndir tra gwahanol i’w gilydd yw aelodau’r côr a’u bod yn wynebu treialon bywyd yn ddyddiol ac yn dianc rhag eu problemau fin nos i’r ymarferion côr.
+
Drama gyfres wedi ei lleoli yn Nulyn oedd Big Bow Wow gan Trevor Colgan, Gerry Gregg, Eoghan Harris, Tim Palmer a Daivd Blake-Knox. Cafodd ei darlledu ar RTÉ yn 2004. Big Bow Wow yw enw'r dafarn lle mae'r ffrindiau yn cyfarfod gyda'r nos i ymlacio/bartïo. Yn y gyfres Caerdydd, y Cantîn yw'r lleoliad cyfatebol. Pan addaswyd y gyfres i'r Gymraeg fe newidiwyd rhai enwau i'w Cymreigio a trosglwyddwyd y lleoliad o Ddulyn i Fae Caerdydd. Un cyfres fu o Big Bow Wow.
−
 
 
−
Drama gydag elfen o gomedi a ffantasi yw hon, sy’n archwilio’r natur ddynol a phroblemau cymdeithasol. Dywedwyd yn Golwg i rai ei ‘beirniadu’n hallt am gyfuno byd y corau meibion yng Nghymru gyda straeon am odineb, trais a brad’[i] ond yn sicr mae’r gwobrau cenedlaethol y mae wedi ennill yn profi bod hon yn gyfres sy’n gwbl Gymreig ond eto’n gelfydd iawn, yn medru denu gwylwyr o du draw i glawdd offa.
 
−
 
 
−
Mae presenoldeb Davina, arweinyddes newydd y côr, yn cynrychioli’r femme fatale cyfrin. Nid yw’n hudo’r dynion yn uniongyrchol i’w gwely, yn hytrach, mae’n chwarae gemau â hwy ac yn eu chwarae oddi ar ei gilydd gan wneud iddynt feddwl ei bod yn eu hoffi a pheri iddynt fod yn genfigennus o’i gilydd. Gwelir y dynion yn ymladd am ei sylw yn gyson – gweler Eurof yn y nawfed bennod yn gwylio Ian a Davina yn llechwraidd wrth iddynt eistedd yn ymyl ei gilydd yn y parti priodas yn sgwrsio. Heria Eurof Ian yn yr ystafell ymolchi - ‘Wyt ti’n caru Davina?!’:
 
−
 
 
−
Her presence disturbs the domestic and professional equilibrium of the community; is she a force for good – emancipating, reconciliatory – or is she responsible for awakening darker, more dangerous energies? The series probes the sexual, emotional and psychological lives of a society hamstrung by tensions, fears and hangups.[ii]
 
−
 
 
−
Daw dyfodiad Davina i’r gymdeithas â nifer o broblemau ac ofnau personol pobl i’r fei wrth iddynt ddechrau cymharu ei gilydd â’u cyfoedion. Mae Judith, gwraig Andy, yn gwbl ymwybodol o’r modd y mae Davina’n medru dylanwadu ar ei gŵr ac mae’n rhybuddio Davina i gadw draw oddi wrth Andy. Davina yw’r drwg yn y caws drwy gydol y gyfres ac ni fyddai aelodau’r côr wedi mynd i hanner yr helynt petai dyn wedi cael ei benodi i gymryd lle Walford. Ysgoga Davina deimladau o baranoia, diffyg ymddiriedaeth, cariad ac ofn ymysg trigolion y pentref ac mae gan nifer ohonynt reswm bersonol dros ei bygwth gyda llythyrau annifyr. Gwelir ei chariad ei hun yn ymddwyn yn genfigennus o’r ffaith ei bod yn gwisgo’r mwclus drudfawr a gafodd gan Brian yn anrheg. Arweiniodd ei pherthynas ag Ian at genfigen Helen (gwraig Ian) ac fe’i gwelir yn loetran y tu allan i gartref Davina yn ei gwylio drwy’r ffenestri. Rhybuddia Glyn y côr yn y bennod agoriadol amdani:
 
−
 
 
−
Mae’n fenyw ddansheris, ry’ch chi’n gofyn am drwbwl bois, rhedodd hi bant ’da dyn priod, briododd hi hwnnw, na’th e farw, ga’th hi afael ar Sais wedyn’ny, a mae newydd symud nôl i’r ardal a stico’i thad mewn cartref hen bobl...’na beth mae nhw’n gweud yntyfe...[iii]
 
−
 
 
−
Sylwer ar sut y mae cefndir Davina’n adnabyddus drwy’r ardal er iddi fyw oddi yno am flynyddoedd – dyma fywyd gwledig ar ei mwyaf busneslyd. Y math hon o gymuned glós sy’n medru lleddfu ofnau rhai pobl, ond ar yr un adeg yn medru mygu cymeriad eraill. Nid oes modd cuddio cyfrinachau oddi wrth eich cymdogion ac mae’r elfen hon yn gallu esgor ar glawstraffobia cymdeithasol. Sylwer ar Judith yn cymharu ei merch, Gwenllian, yn feunyddiol â merch lawr y stryd sy’n gwneud yn well na hi yn yr ysgol. Yn ogystal, mae’n rhaid i Judith gael yr hot-tub yna cyn i rywun arall yn y pentref ei churo hi. Dengys y gyfres y math o feddylfryd gystadleuol sy’n bodoli rhwng ffrindiau a chymunedau, a gwthia Siwan Jones yr elfen hon ym mhersonoliaethau’r cymeriadau i’w gyfleu mewn modd comig.
 
−
 
 
−
Trwy gyfuno’r llon gyda’r lleddf, cyflwynir ystod eang o brofiadau bywyd aelodau’r côr yn y gyfres hon. O’r athro ysgol sy’n debycach at oen llywaeth na dyn sy’n agos at ei drideg, i’r cyfreithiwr sy’n dyheu am gael dianc o’i swyddfa a bod yn ganwr byd enwog, i’r cyfeilydd ar ei bensiwn sy’n gweld ysbrydion, i’r gŵr sydd mewn perthynas treisgar â’i wraig – mae hanes y dynion yn amrywiol. Daw rhai golygfeydd ar ffurf ôl-fflachiadau wrth i’r camera banio ar draws y côr yn canu (naill ai mewn ymarfer neu cyngerdd) ac fe arhosir gydag un o’r cymeriadau i gael cipolwg ar ddigwyddiadau diweddar yn ei fywyd. Symudir yn chwim o un stori i’r llall, sy’n ennyn ac yn dal sylw’r gwylwyr.
 
−
 
 
−
Mae’r golygfeydd o ffantasi yn ysgafnhau’r straeon dwys wrth i’r gwylwyr cael cipolwg o ddyheadau carwriaethol y dynion – gan amlaf i gusannu a chanu gyda Davina. Datgelir o fewn y ffantasïau i ba eithafion y mae teimladau’r dynion tuag at Davina. Ychwanegir felly at y dirgelwch o bwy sydd yn anfon llythyron maleisus at Davina yn ei bygwth (mewn modd rhyfedd iawn gan gyfeirio at Ribena on the wall). Yn ogystal â hyn, dirgelwch yw gwir deimladau Davina tuag at y dynion – gwelir hi’n closio at sawl aelod o’r côr ond nid yw byth yn gwireddu ei freuddwyd drwy ei gusannu a datguddio ei chariad tuag ato. Siom a gaiff y dynion – hyd yn oed Glyn, a oedd yn y lle cyntaf yn erbyn ei chymryd yn arweinyddes – wrth iddynt ei gwylio’n hudo dyn ifanc arall yn gariad iddi.
 
−
 
 
−
Dyma gyfres am bobl, am dreialon bywyd, ac am ddigrifwch bywyd. Ysgrifennwyd hi’n gelfydd gan awdures sy’n medru adnabod a darlunio cymeriadau mewn modd ffraeth yn ogystal â chynnil. Mae hi’n ddrama sy’n unigryw i Gymru wrth iddi gymryd y traddodiad corawl a’i gosod mewn cyd-destun cyfoes a chyffrous.
 
−
 
 
−
 
 
−
[i] Dienw, ‘Côr y ffantasïau’, Golwg 18/25 (2 Mawrth 2006), 16-17.
 
−
 
 
−
[ii] Damien Walford Davies, ‘Coasting, Cream Puffs and Suppressed Desire’, Planet 169 (Chwefror/Mawrth 2005), 115-117.
 
−
 
 
−
[iii] Dyfyniad o bennod 1, cyfres 1.
 
  
 
==Manylion Pellach==
 
==Manylion Pellach==
Llinell 61: Llinell 35:
 
==Cast a Chriw==
 
==Cast a Chriw==
 
===Prif Gast===
 
===Prif Gast===
−
* Shân Cothi – Davina
+
*Alys Thomas (Lea Kennedy)
−
* Phylip Hughes - Brian
+
*Ryland Teifi (Peter Marshall)
−
* Steffan Rhodri - Andy
+
*Iola Hughes (Sian Edwards)
−
* Beth Robert - Judith
+
*Lee Haven-Jones (Emyr Tomos)
−
* Ifan Huw Dafydd - Pete
+
*Gareth Pierce (Osian James)
−
* Alun ap Brinley - Ifan
+
*Siwan Morris (Ceri Price)
−
* Eiry Thomas - Helen
+
*Rhian Green (Elen Aaron)
−
* William Thomas - Glyn
+
*Julian Lewis Jones (Yr Athro Mike Powell)
−
* Toni Caroll - Glesni
+
*Mali Harries (Kate Ford)
−
* Matthew Gravelle - Eurof
+
*Matthew Gravelle (Gareth Pritchard)
−
* Rhys Parry Jones - Walford
+
*Huw Rhys (Danny Ford)
−
* Nia Ann Davies - Gwenllian
+
*Daniel Hope (Damien Charles (Damo))
−
* Aled Pedrick - Martin
+
*Dewi Rhys Williams (Stephen James)
−
* Huw Rhys - Craig
+
*Rachel Isaac (Shwna)
 +
*Llew Davies (Sion Marshall)
 +
*Bradley Freegard (Robert Lewis)
  
 
===Cast Cefnogol===
 
===Cast Cefnogol===
−
* Peter McNally - Tony
+
*Jennie Lucey - Kylie Byrne
−
* Rebecca Harries - Sian Eleri
+
*Rhodri Meilir - Rhys Johnstone
−
* Gaynor Morgan Rees - Aeronwy
+
*Patrick Brennan - Barry Welsh
−
* Ieuan Davies - Cledwyn
+
*Jason May - Jason
−
* Marion Fenner - Sali
+
*Judith Humphries - Rhian James
−
* Rhiannydd Wynne - Eirlys
+
*Sharon Morgan - Anne Davies
−
* Maria Pride - Dwynwen
+
*Jâms Thomas - Mick Thomas
−
* Arwel Davies - Rhodri
+
*Ela Hâf Gravelle - Ela Ford
−
* Rhodri Miles - Meurig
 
−
* Ernest Evans - Caradog
 
−
* Iestyn Jones - John
 
−
* Siwan Morris - Llinos
 
−
* Einir Siôn - Catrin
 
−
* Karen Wynne - Janet
 
−
* Morgan Hopkins - Maldwyn
 
−
* Delyth Wyn - Susan
 
−
* Josh Alcock - Simon
 
−
* Menna Trussler - Nan
 
−
* Llew Davies - Greg
 
  
 
===Ffotograffieth===
 
===Ffotograffieth===
−
* Ray Orton
+
*Rory Taylor & Warren Orchard
  
 
===Dylunio===
 
===Dylunio===
−
*Bill Bryce
+
*Hayden Pearce & Tom Pearce
  
 
===Cerddoriaeth===
 
===Cerddoriaeth===
−
*John rea
+
*Ian Cottrell & Gareth Potter
  
 
===Sain===
 
===Sain===
−
* Greg Provan
+
*Ray Parker
  
 
===Golygu===
 
===Golygu===
−
*Wendy Richards
+
*Kevin Jones
 +
 
 +
===Castio===
 +
*Leigh-Ann Regan (Regan-Rimmer)
  
 
===Cydnabyddiaethau Eraill===
 
===Cydnabyddiaethau Eraill===
−
*Cynhyrchydd Gweithredol - Catrin Lewis Defis
+
*Golygydd Sgript - Rhian Davies
−
*Cydlynydd Ôl-gynhyrchu - Carys Williams
+
*Rheolwr Lleoliadau - Chris Hill
−
*Teitlau - Eclipse
+
*Coluro - Nel Bat, Vikki Owen (cynorthwy-ydd)
−
*Adnoddau - EVS
+
*Gwisgoedd - Jakki Winfield, Susie Lewis (cynorthwy-ydd)
−
*Coreograffydd - Debbie Chapman
+
*Adnoddau - Tinopolis, Derwen, Soundworks
−
*Trefnydd Cerddorol - Sioned James
 
−
*Ymgynghorydd Sgript - Emyr Wyn
 
−
*Cydlynydd - Gail Jenkins
 
−
*Dilyniant - Llinos Wyn Jones
 
−
*Cyfarwyddwr Celf - Lee Gammon
 
−
*Gwisgoedd - Sarah-Jane Perez, Iona Williams (arolygydd gwisgoedd)
 
−
*Coluro - Julie Fox Pritchard, Sarah Astley (cynorthwy-ydd)
 
  
 
==Manylion Technegol==
 
==Manylion Technegol==
 
'''Lliw:''' Lliw
 
'''Lliw:''' Lliw
  
−
'''Gwlad:''' Cymru
 
−
 
−
'''Iaith Wreiddiol:''' Cymraeg
 
−
 
−
'''Gwobrau:'''
 
−
*Wendy Richards - BAFTA Cymru (2005) - 'Y Golygydd Gorau'
 
−
*Gwyl Ffilm a Theledu Geltaidd (2006) - 'Cyfres ddrama orau'r Wyl'
 
−
*Gwyl Rose d'Or (2007) - 'Gwobr Rhosyn Aur - sebon/drama ysgafn'
 
  
 
==Manylion Atodol==
 
==Manylion Atodol==
 
===Adolygiadau===
 
===Adolygiadau===
−
Damien Walford Davies, 'Scene', Planet, 169 (Chwefror/Mawrth 2005), 115-117.
+
Mike Parker, 'Still Dreaming', Planet, 176 (Ebrill/Mai 2006), 112-114.
 +
 
 
===Erthyglau===
 
===Erthyglau===
−
'Daeth tro ar fyd seren Jiwdas'. Y Cymro (26 Ionawr 2005), 18.
+
'Actorion newydd yn y ddinas', Y Cymro (18 Ionawr 2006), 19.
 +
 
 +
'Caerdydd - Drama yn y ddinas', Y Cymro (4 Ionawr 2006), 19.
  
−
Llinos Dafydd, 'Côr y Ffantasïau', Golwg, 18/25 (2 Mawrth 2006), 16-17.
+
'Caerdydd yn ddrama am Ddulyn', Golwg, 18/19 (19 Ionawr 2006), 6.
  
−
Lyn Lewis Dafis, 'Cerrig Milltir', Barn, 530 (Mawrth 2007), 20-21.
+
'Caerdydd - tebyg i ni?', Golwg, 18/19 (19 Ionawr 2006), 13.
  
−
Matt Withers, 'DO'R BLIMEY!', Wales on Sunday (13 Mai 2007), 14.
+
'Cariad at Gaerdydd a Cheredigion', Y Cymro (11 Ionawr 2006), 18.
  
  

Diwygiad 11:17, 16 Rhagfyr 2013

Delwedd:Caerdydd.jpg

Crynodeb

Cyfres saith bennod am griw o ffrindiau yn eu hugeiniau sy'n byw mewn fflatiau crand ym Mae Caerdydd. Dilynna'r gyfres y criw - Peter, Emyr, Osian, Ceri, Lea & Elen - wrth eu gwaith (amrywiol) bob dydd a'u bywydau personol, cyffrous, gyda'r nos.

Cawn weld ochr broffesiynol ac uchelgeisiol y prif gymeriadau: Peter â'i fusnes adeiladu/contractio; Emyr â'i siop recordiau; Osian sy'n gweithio yn y Cynulliad Cenedlaethol; Ceri sy'n rhedeg ei bwyty nwdls yn y Bae; mae Lea yn cychwyn ei swydd newydd yn y Cynulliad; ac Elen yw'r fyfyrwraig newyddiaduraeth ddisglair.

Ond gyda'r nos daw eu cymeriadau eang i'r golwg: Peter a'i garwriaethau diri, sy'n troi'n chwerw pan yw'n ymhél â Sian sy'n hyderus, cynllwyngar a phenderfynol; Emyr sy'n hoyw ac yn byw yn ôl ei 'life rules' ond sy'n disgyn mewn cariad â Gareth yr heddwas; Osian yw'r dyn ifanc, gwylaidd, sy'n rhannu fflat gyda'i dad (anllad) ac sydd mewn cariad â Lea; Ceri yw'r fenyw hyderus, ffasiynol sy'n arbrofi gyda chyffuriau ond yn darganfod ei bod yr un mor fregus â phawb arall er gwaetha'i chymeriad cryf; Lea sy'n symud o Lundain ac sy'n cuddio cyfrinach fawr, cyfrinach y mae Rob y cyfreithiwr yn dyheu am gael clywed a'i chysuro; ac Elen sy'n gorfod gweithio am ddim i Ceri yn y bwyty er mwyn gwneud iawn am beidio â thalu rhent llawn iddi yn y fflat moethus, ond sy'n llwyddo i gael perthynas gudd gyda'i darlithydd - Yr Athro Mike Powell.

Sylwebaeth Arbenigol

Drama gyfres wedi ei lleoli yn Nulyn oedd Big Bow Wow gan Trevor Colgan, Gerry Gregg, Eoghan Harris, Tim Palmer a Daivd Blake-Knox. Cafodd ei darlledu ar RTÉ yn 2004. Big Bow Wow yw enw'r dafarn lle mae'r ffrindiau yn cyfarfod gyda'r nos i ymlacio/bartïo. Yn y gyfres Caerdydd, y Cantîn yw'r lleoliad cyfatebol. Pan addaswyd y gyfres i'r Gymraeg fe newidiwyd rhai enwau i'w Cymreigio a trosglwyddwyd y lleoliad o Ddulyn i Fae Caerdydd. Un cyfres fu o Big Bow Wow.

Manylion Pellach

Teitl Gwreiddiol: Caerdydd

Blwyddyn: 2006 (Cyfres 1)

Hyd y Ffilm: 7 pennod

Dyddiad y Darllediad Cyntaf: 11 Ion 2006

Cyfarwyddwr: Ed Thomas, Ed Talfan (pennodau 5-7)

Sgript gan: Ian Staples

Addasiad o: Big Bow Wow gan Trevor Colgan, Gerry Gregg, Eoghan Harris, Tim Palmer a Daivd Blake-Knox

Cynhyrchydd: Fizzy Oppé & Ed Thomas

Cwmnïau Cynhyrchu: Fiction Factory

Genre: Addasiad, Drama

Cast a Chriw

Prif Gast

  • Alys Thomas (Lea Kennedy)
  • Ryland Teifi (Peter Marshall)
  • Iola Hughes (Sian Edwards)
  • Lee Haven-Jones (Emyr Tomos)
  • Gareth Pierce (Osian James)
  • Siwan Morris (Ceri Price)
  • Rhian Green (Elen Aaron)
  • Julian Lewis Jones (Yr Athro Mike Powell)
  • Mali Harries (Kate Ford)
  • Matthew Gravelle (Gareth Pritchard)
  • Huw Rhys (Danny Ford)
  • Daniel Hope (Damien Charles (Damo))
  • Dewi Rhys Williams (Stephen James)
  • Rachel Isaac (Shwna)
  • Llew Davies (Sion Marshall)
  • Bradley Freegard (Robert Lewis)

Cast Cefnogol

  • Jennie Lucey - Kylie Byrne
  • Rhodri Meilir - Rhys Johnstone
  • Patrick Brennan - Barry Welsh
  • Jason May - Jason
  • Judith Humphries - Rhian James
  • Sharon Morgan - Anne Davies
  • Jâms Thomas - Mick Thomas
  • Ela Hâf Gravelle - Ela Ford

Ffotograffieth

  • Rory Taylor & Warren Orchard

Dylunio

  • Hayden Pearce & Tom Pearce

Cerddoriaeth

  • Ian Cottrell & Gareth Potter

Sain

  • Ray Parker

Golygu

  • Kevin Jones

Castio

  • Leigh-Ann Regan (Regan-Rimmer)

Cydnabyddiaethau Eraill

  • Golygydd Sgript - Rhian Davies
  • Rheolwr Lleoliadau - Chris Hill
  • Coluro - Nel Bat, Vikki Owen (cynorthwy-ydd)
  • Gwisgoedd - Jakki Winfield, Susie Lewis (cynorthwy-ydd)
  • Adnoddau - Tinopolis, Derwen, Soundworks

Manylion Technegol

Lliw: Lliw


Manylion Atodol

Adolygiadau

Mike Parker, 'Still Dreaming', Planet, 176 (Ebrill/Mai 2006), 112-114.

Erthyglau

'Actorion newydd yn y ddinas', Y Cymro (18 Ionawr 2006), 19.

'Caerdydd - Drama yn y ddinas', Y Cymro (4 Ionawr 2006), 19.

'Caerdydd yn ddrama am Ddulyn', Golwg, 18/19 (19 Ionawr 2006), 6.

'Caerdydd - tebyg i ni?', Golwg, 18/19 (19 Ionawr 2006), 13.

'Cariad at Gaerdydd a Cheredigion', Y Cymro (11 Ionawr 2006), 18.

Wedi dod o "https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Caerdydd&oldid=395"