Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Aderyn Papur"
Oddi ar WICI
B (→Erthyglau) |
(categori newydd: Categori:Ffilm a Theledu Cymru) |
||
| Llinell 1: | Llinell 1: | ||
==Crynodeb== | ==Crynodeb== | ||
| − | Mae Alun yn cyrraedd adref | + | Mae Alun yn cyrraedd adref i’w gymuned chwarelyddolar ol ymweld a’i fam yn Lerpwl. Mae’n argyhoeddedig bod dau ymwelydd o Siapan yn paratoi i adfywio’r gymuned. Ei obaith yw y byddant yn medru cynnig gwaith i’w dad, ac y bydd hyn yn gymorth i ddenu ei fam yn ol i’r cartref teuluol. Mae ei frawd, Idris yn awgrymu ei fod yntau hefyd am adael ac ymuno a’r fyddin, ond mae Alun yn argyhoeddedig y bydd y chwarel yn llwyddiannus eto wrth ddarparu llechi ar gyfer byrddau snwcer. |
| − | |||
==Manylion Pellach== | ==Manylion Pellach== | ||
| Llinell 12: | Llinell 11: | ||
'''Hyd y Ffilm:''' 75 munud | '''Hyd y Ffilm:''' 75 munud | ||
| − | '''Cyfarwyddwr:''' Stephen Bayly | + | '''Cyfarwyddwr:''' [[Stephen Bayly]] |
'''Sgript gan:''' Ruth Carter | '''Sgript gan:''' Ruth Carter | ||
| Llinell 21: | Llinell 20: | ||
'''Genre:''' Comedi, Drama | '''Genre:''' Comedi, Drama | ||
| − | |||
==Cast a Chriw== | ==Cast a Chriw== | ||
| Llinell 30: | Llinell 28: | ||
===Cast Cefnogol=== | ===Cast Cefnogol=== | ||
| − | *Robert E. Roberts | + | *Robert E. Roberts – Idris |
| − | *Llewelyn Jones | + | *Llewelyn Jones – Gareth |
| − | *Stewart Jones | + | *Stewart Jones – Grandpa |
| − | *Tadaaki Noguchi | + | *Tadaaki Noguchi – Kazuo |
| − | *Yoshio Kawahara | + | *Yoshio Kawahara – Naoyuki |
| − | *Gwenno Hodgkins | + | *Gwenno Hodgkins – Miss Morgan |
| − | *Edwin Williams | + | *Edwin Williams – Mr. Thomas |
===Ffotograffiaeth=== | ===Ffotograffiaeth=== | ||
| Llinell 52: | Llinell 50: | ||
===Cydnabyddiaethau Eraill=== | ===Cydnabyddiaethau Eraill=== | ||
*Celf - Hildegard Bechtler | *Celf - Hildegard Bechtler | ||
| − | |||
==Manylion Technegol== | ==Manylion Technegol== | ||
| Llinell 62: | Llinell 59: | ||
'''Gwobrau:''' | '''Gwobrau:''' | ||
| − | Celtic Film Festival ‘Spirit of the Festival’ prize. | + | {| class="wikitable sortable" style="width:100%;" |
| − | Inter Celtic Festival | + | |- style="text-align:center;" |
| − | International Film Festival for Children and Young People, Gijon, Spain | + | ! Gŵyl ffilmiau |
| − | + | ! Gwobr | |
| + | |- | ||
| + | | Celtic Film Festival || ‘Spirit of the Festival’ prize. | ||
| + | |- | ||
| + | | Inter Celtic Festival || Lorient ‘First Prize’. | ||
| + | |- | ||
| + | | International Film Festival for Children and Young People, Gijon, Spain || | ||
| + | |- | ||
| + | | Chicago International Festival for Children and Young People. || ‘Premio Pelayo’ | ||
| + | |} | ||
==Manylion Atodol== | ==Manylion Atodol== | ||
===Llyfrau=== | ===Llyfrau=== | ||
| − | David Berry, ''Wales and Cinema: the first hundred years'' (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1994) | + | * David Berry, ''Wales and Cinema: the first hundred years'' (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1994) |
===Adolygiadau=== | ===Adolygiadau=== | ||
| − | ''Variety'', 29 Tachwedd 1984. | + | * ''Variety'', 29 Tachwedd 1984. |
===Erthyglau=== | ===Erthyglau=== | ||
| − | + | * [http://www.nytimes.com/1987/08/30/movies/film-an-american-director-offers-a-quirky-welsh-lament.html An American Director offers a quirky Welsh lament] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | * ''Broadcast'', 24 Awst 1984. | ||
| + | * ''Broadcast'', 20 Ebrill, 1984. | ||
| − | [[Categori: | + | [[Categori:Ffilm a Theledu Cymru]] |
[[Categori:Ffilmiau Nodwedd]] | [[Categori:Ffilmiau Nodwedd]] | ||
[[Categori:Cynyrchiadau]] | [[Categori:Cynyrchiadau]] | ||
__NOAUTOLINKS__ | __NOAUTOLINKS__ | ||
Diwygiad 14:50, 24 Gorffennaf 2014
Cynnwys
Crynodeb
Mae Alun yn cyrraedd adref i’w gymuned chwarelyddolar ol ymweld a’i fam yn Lerpwl. Mae’n argyhoeddedig bod dau ymwelydd o Siapan yn paratoi i adfywio’r gymuned. Ei obaith yw y byddant yn medru cynnig gwaith i’w dad, ac y bydd hyn yn gymorth i ddenu ei fam yn ol i’r cartref teuluol. Mae ei frawd, Idris yn awgrymu ei fod yntau hefyd am adael ac ymuno a’r fyddin, ond mae Alun yn argyhoeddedig y bydd y chwarel yn llwyddiannus eto wrth ddarparu llechi ar gyfer byrddau snwcer.
Manylion Pellach
Teitl Gwreiddiol: Aderyn Papur
Teitl Amgen: And Pigs Might Fly
Blwyddyn: 1983
Hyd y Ffilm: 75 munud
Cyfarwyddwr: Stephen Bayly
Sgript gan: Ruth Carter
Cynhyrchydd: Linda James
Cwmnïau Cynhyrchu: Red Rooster Film and Television
Genre: Comedi, Drama
Cast a Chriw
Prif Gast
- Richard Love (Alun Owen)
- Iola Gregory (Modryb Catrin)
- John Ogwen (Gwyn)
Cast Cefnogol
- Robert E. Roberts – Idris
- Llewelyn Jones – Gareth
- Stewart Jones – Grandpa
- Tadaaki Noguchi – Kazuo
- Yoshio Kawahara – Naoyuki
- Gwenno Hodgkins – Miss Morgan
- Edwin Williams – Mr. Thomas
Ffotograffiaeth
- Richard Greatrex
Cerddoriaeth
- Trevor Jones
Sain
- Simon Fraser
Golygu
- Scott Thomas
Cydnabyddiaethau Eraill
- Celf - Hildegard Bechtler
Manylion Technegol
Lliw: Lliw
Gwlad: Cymru / UK
Iaith Wreiddiol: Cymraeg
Gwobrau:
| Gŵyl ffilmiau | Gwobr |
|---|---|
| Celtic Film Festival | ‘Spirit of the Festival’ prize. |
| Inter Celtic Festival | Lorient ‘First Prize’. |
| International Film Festival for Children and Young People, Gijon, Spain | |
| Chicago International Festival for Children and Young People. | ‘Premio Pelayo’ |
Manylion Atodol
Llyfrau
- David Berry, Wales and Cinema: the first hundred years (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1994)
Adolygiadau
- Variety, 29 Tachwedd 1984.
Erthyglau
- Broadcast, 24 Awst 1984.
- Broadcast, 20 Ebrill, 1984.
