Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "SuperTed"

Diwygiad 09:52, 1 Awst 2014

Crynodeb

Cyfresi poblogaidd i blant am arth hud o’r enw SuperTed a’i ffrind Smotyn sy’n brwydro yn erbyn y dihirod Dai Texas, Clob a Sgerbwd. Yn arddull clasurol adnimeiddio Hollywood, profodd y gyfres yn ddylanwadol ar animeiddio yng Nghymru oherwydd ei llwyddiant rhyngwladol a safon uchel yr animeiddio.

Sefydlodd Mike Young a’i wraig Liz Young, Robin Lyons a Dave Edwards gwmni Siriol ym 1982 er mwyn mynd ati i baratoi’r gyfres yn y Gymraeg ar gyfer S4C. Roedd delweddau o gymeriadau SuperTed yn rhai eiconig i S4C yn yr wythdegau. Ym 1982, SuperTed oedd y gyfres animeiddio Gymreig gyntaf i’w gwerthu i gwmni Disney.

Manylion Pellach

Teitl Gwreiddiol SuperTed

Blynyddoedd 1982–86

Hyd y penodau 36 pennod 7 munud o hyd

Darlledwr S4C

Dyddiad y darllediad cyntaf 1 Tachwedd 1982

Cyfarwyddwr Mike Young

Prif Animeiddiwr Dave Edwards

Sgript gan Roseanne Reeves a Robin Lyons

Stori gan Mike Young

Addasiad o gymeriadau a grewyd gan Mike Young

Cynhyrchydd Roger Fickling

Cwmni Cynhyrchu Siriol

Genre Animeiddio 2D

Cast a Chriw

Prif Gast

• Huw Ceredig
• Emyr Glasnant
• Martin Griffith
• Geraint Jarman
• Valmai Jones
• Dyfan Roberts
• Gari Williams

Animeiddwyr Allweddol

• Alan Simpson
• Chris Evans
• Pat Savage
• John Perkins
• Malcolm Bourne

Cerddoraieth

• Chris Stuart
• Mike Townsend

Golygu

• Terry Brown
• Charlotte Evans

Effeithiau Arbennig

• Graham Bebbington

Manylion Technegol

Tystysgrif Ffilm U

Fformat Sain Stereo

Lliw/Du a Gwyn Lliw

Cymhareb Agwedd 4:3

Gwlad Cymru

Iaith Wreiddiol Cymraeg

Dyfyniadau Nid tedi cyffredin mohono bellach ond SuperTed!

Manylion Atodol

Llyfrau

• SuperTed yn y Gofod (Brown a’i Feibion, 1980)
• SuperTed a Herwgipwyr yr Awyr (Brown a’i Feibion, 1980)
• SuperTed a’r Merlod Coll (Brown a’i Feibion, 1980)
• SuperTed yn y Castell Iasoer (Brown a’i Feibion, 1980)
• SuperTed a Bobi’r Clown (Hughes, 1990)
• SuperTed a Diogelwch y Raja (Hughes, 1990)
• SuperTed a Phobl y Dotiau (Hughes, 1990)

Erthyglau Academaidd

McCormack, Mike (1999) ‘Minority languages and television programming policy’, International Journal of Cultural Policy, 5 (2), 293–313

Gwobrau