Pob neges
Dyma restr o'r holl negeseuon yn y parth MediaWici. Os ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau MediaWiki ar y cyd, mae croeso i chi ymweld â MediaWiki Localisation a translatewiki.net.
Tudalen gyntaf |
Tudalen gynt |
Tudalen nesaf |
Tudalen olaf |
| Enw | Testun rhagosodedig |
|---|---|
| Testun cyfredol | |
| gadgetusage-gadget (Sgwrs) (Cyfieithu) | Teclynnau |
| gadgetusage-intro (Sgwrs) (Cyfieithu) | This table indicates the number of users who have enabled each gadget on this wiki. An active user is counted as someone who has made an edit in the last {{PLURAL:$1|day|$1 days}}. This list excludes stats for gadgets enabled for everyone by default and may include gadgets that are no longer available. |
| gadgetusage-intro-noactive (Sgwrs) (Cyfieithu) | This table indicates the number of users who have enabled each gadget on this wiki. This list excludes stats for gadgets enabled for everyone by default and may include gadgets that are no longer available. |
| gadgetusage-noresults (Sgwrs) (Cyfieithu) | Ni chafwyd hyd i declynnau. |
| gadgetusage-usercount (Sgwrs) (Cyfieithu) | Nifer y defnyddwyr |
| gallery-slideshow-toggle (Sgwrs) (Cyfieithu) | Toggle thumbnails |
| gender-female (Sgwrs) (Cyfieithu) | Mae hi'n golygu tudalennau wici |
| gender-male (Sgwrs) (Cyfieithu) | Mae e'n golygu tudalennau wici |
| gender-unknown (Sgwrs) (Cyfieithu) | Pan gyfeirir atoch, bydd y meddalwedd yn defnyddio termau niwtral, pan fo hynny'n bosib |
| generic-pool-error (Sgwrs) (Cyfieithu) | Drapia, mae'r gweinyddion dan gryn bwysau ar hyn o bryd. Mae gormod o ddefnyddwyr yn ceisio gwneud yr un peth! Daliwch eich gafael am chydig funudau cyn mynd ati i geisio eto. |
| go (Sgwrs) (Cyfieithu) | Eler |
| googleanalytics-desc (Sgwrs) (Cyfieithu) | Inserts Google Universal Analytics (and/or other web analytics) scripts into MediaWiki pages for tracking |
| googlesearch (Sgwrs) (Cyfieithu) | <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotaccount (Sgwrs) (Cyfieithu) | Oes cyfrif gennych eisoes? $1. |
| gotaccountlink (Sgwrs) (Cyfieithu) | Mewngofnodi |
| grant-basic (Sgwrs) (Cyfieithu) | Hawliau sylfaenol |
| grant-blockusers (Sgwrs) (Cyfieithu) | Block and unblock users |
| grant-createaccount (Sgwrs) (Cyfieithu) | Create accounts |
| grant-createeditmovepage (Sgwrs) (Cyfieithu) | Create, edit, and move pages |
| grant-delete (Sgwrs) (Cyfieithu) | Delete pages, revisions, and log entries |
| grant-editinterface (Sgwrs) (Cyfieithu) | Edit the MediaWiki namespace and user CSS/JavaScript |
| grant-editmycssjs (Sgwrs) (Cyfieithu) | Edit your user CSS/JavaScript |
| grant-editmyoptions (Sgwrs) (Cyfieithu) | Edit your user preferences |
| grant-editmywatchlist (Sgwrs) (Cyfieithu) | Edit your watchlist |
| grant-editpage (Sgwrs) (Cyfieithu) | Edit existing pages |
| grant-editprotected (Sgwrs) (Cyfieithu) | Edit protected pages |
| grant-generic (Sgwrs) (Cyfieithu) | "$1" rights bundle |
| grant-group-administration (Sgwrs) (Cyfieithu) | Perform administrative actions |
| grant-group-customization (Sgwrs) (Cyfieithu) | Customization and preferences |
| grant-group-email (Sgwrs) (Cyfieithu) | Danfon ebost |
| grant-group-file-interaction (Sgwrs) (Cyfieithu) | Interact with media |
| grant-group-high-volume (Sgwrs) (Cyfieithu) | Perform high volume activity |
| grant-group-other (Sgwrs) (Cyfieithu) | Miscellaneous activity |
| grant-group-page-interaction (Sgwrs) (Cyfieithu) | Interact with pages |
| grant-group-private-information (Sgwrs) (Cyfieithu) | Access private data about you |
| grant-group-watchlist-interaction (Sgwrs) (Cyfieithu) | Interact with your watchlist |
| grant-highvolume (Sgwrs) (Cyfieithu) | High-volume editing |
| grant-oversight (Sgwrs) (Cyfieithu) | Hide users and suppress revisions |
| grant-patrol (Sgwrs) (Cyfieithu) | Patrol changes to pages |
| grant-privateinfo (Sgwrs) (Cyfieithu) | Access private information |
| grant-protect (Sgwrs) (Cyfieithu) | Protect and unprotect pages |
| grant-rollback (Sgwrs) (Cyfieithu) | Rollback changes to pages |
| grant-sendemail (Sgwrs) (Cyfieithu) | Send email to other users |
| grant-uploadeditmovefile (Sgwrs) (Cyfieithu) | Upload, replace, and move files |
| grant-uploadfile (Sgwrs) (Cyfieithu) | Upload new files |
| grant-viewdeleted (Sgwrs) (Cyfieithu) | Gweld ffeiliau a ddilewyd |
| grant-viewmywatchlist (Sgwrs) (Cyfieithu) | Gweld eich Rhestr Wylio |
| group (Sgwrs) (Cyfieithu) | Grŵp: |
| group-all (Sgwrs) (Cyfieithu) | (pawb) |
| group-autoconfirmed (Sgwrs) (Cyfieithu) | Defnyddwyr wedi eu cadarnhau'n awtomatig |
Tudalen gyntaf |
Tudalen gynt |
Tudalen nesaf |
Tudalen olaf |
