Pob neges

Dyma restr o'r holl negeseuon yn y parth MediaWici. Os ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau MediaWiki ar y cyd, mae croeso i chi ymweld â MediaWiki Localisation a translatewiki.net.Tudalen gyntafTudalen gyntTudalen nesafTudalen olaf

Enw	Testun rhagosodedig
	Testun cyfredol
wikieditor-realtimepreview-manual (sgwrs) (Cyfieithu)	Adnewyddwch nawr i gael rhagolwg o'ch golygiadau â llaw.
wikieditor-realtimepreview-preview (sgwrs) (Cyfieithu)	Rhagolwg
wikieditor-realtimepreview-reload (sgwrs) (Cyfieithu)	Adnewyddu
wikieditor-realtimepreview-reload-title (sgwrs) (Cyfieithu)	Adnewyddu'r panel rhagolwg amser real
wikieditor-toolbar (sgwrs) (Cyfieithu)	Bar offer golygu
wikieditor-toolbar-desc (sgwrs) (Cyfieithu)	Bar offer y dudalen olygu gyda gwelliannau defnyddioldeb
wikieditor-toolbar-file-alt (sgwrs) (Cyfieithu)	Testun amgen:
wikieditor-toolbar-file-alt-help (sgwrs) (Cyfieithu)	Gallwch chi ddefnyddio'r maes dewisol hwn i ysgrifennu disgrifiad testun ar gyfer pobl sydd ddim yn gallu gweld y ffeil. Dylai'r disgrifiad fod yn ddigon iddynt ddeall pwrpas a gwybodaeth a roddir gan y ffeil. Mae hyn yn angenreidiol i ddefnyddwyr dall a phobl eraill sy'n defnyddio meddalwedd darllen sgrin neu borwyr testun yn unig.
wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (sgwrs) (Cyfieithu)	(Dangos help)
wikieditor-toolbar-file-caption (sgwrs) (Cyfieithu)	Pennawd:
wikieditor-toolbar-file-default (sgwrs) (Cyfieithu)	(diofyn)
wikieditor-toolbar-file-float (sgwrs) (Cyfieithu)	Alinio:
wikieditor-toolbar-file-format (sgwrs) (Cyfieithu)	Fformat:
wikieditor-toolbar-file-format-none (sgwrs) (Cyfieithu)	dim
wikieditor-toolbar-file-size (sgwrs) (Cyfieithu)	Maint:
wikieditor-toolbar-file-target (sgwrs) (Cyfieithu)	Enw'r ffeil:
wikieditor-toolbar-group-format (sgwrs) (Cyfieithu)	Fformat:
wikieditor-toolbar-group-insert (sgwrs) (Cyfieithu)	Mewnosod
wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (sgwrs) (Cyfieithu)	Trwm
wikieditor-toolbar-help-content-bold-example (sgwrs) (Cyfieithu)	Testun trwm
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (sgwrs) (Cyfieithu)	Trwm & italig
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-example (sgwrs) (Cyfieithu)	Testun trwm & italig
wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (sgwrs) (Cyfieithu)	Testun y pennawd
wikieditor-toolbar-help-content-file-description (sgwrs) (Cyfieithu)	Ffeil mewnosodol
wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (sgwrs) (Cyfieithu)	[[$1:Example.png|$2|$3]]
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (sgwrs) (Cyfieithu)	pennawd ar lefel 2
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-example (sgwrs) (Cyfieithu)	Y pennawd
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (sgwrs) (Cyfieithu)	pennawd ar lefel 3
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-example (sgwrs) (Cyfieithu)	Y pennawd
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (sgwrs) (Cyfieithu)	pennawd ar lefel 4
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-example (sgwrs) (Cyfieithu)	Y pennawd
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description (sgwrs) (Cyfieithu)	pennawd ar lefel 5
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-example (sgwrs) (Cyfieithu)	Y pennawd
wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description (sgwrs) (Cyfieithu)	Dolen fewnol
wikieditor-toolbar-help-content-ilink-example (sgwrs) (Cyfieithu)	[[Teitl y dudalen]] [[Teitl y dudalen|Label y ddolen]]
wikieditor-toolbar-help-content-indent-description (sgwrs) (Cyfieithu)	Mewnoli
wikieditor-toolbar-help-content-indent1 (sgwrs) (Cyfieithu)	Testun arferol
wikieditor-toolbar-help-content-indent2 (sgwrs) (Cyfieithu)	Testun wedi'i fewnoli
wikieditor-toolbar-help-content-indent3 (sgwrs) (Cyfieithu)	Testun wedi'i fewnoli
wikieditor-toolbar-help-content-italic-description (sgwrs) (Cyfieithu)	Italig
wikieditor-toolbar-help-content-italic-example (sgwrs) (Cyfieithu)	Testun italig
wikieditor-toolbar-help-content-olist-description (sgwrs) (Cyfieithu)	Rhestr wedi'i rhifo
wikieditor-toolbar-help-content-olist-example (sgwrs) (Cyfieithu)	Eitem rhestr
wikieditor-toolbar-help-content-signature-description (sgwrs) (Cyfieithu)	Llofnod
wikieditor-toolbar-help-content-signature-example (sgwrs) (Cyfieithu)	[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|sgwrs]])
wikieditor-toolbar-help-content-signature-syntax (sgwrs) (Cyfieithu)	~~~
wikieditor-toolbar-help-content-signature-username (sgwrs) (Cyfieithu)	Enw defnyddiwr
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description (sgwrs) (Cyfieithu)	Llofnod gyda stamp amser
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-example (sgwrs) (Cyfieithu)	--[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|sgwrs]]) 15:54, 29 Mehefin 2023 (UTC)
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-syntax (sgwrs) (Cyfieithu)	--~~~~

Tudalen gyntafTudalen gyntTudalen nesafTudalen olaf