Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Rhosyn a Rhith"
Oddi ar WICI
(dileu llun) |
(newid teitl adran 'Sylwebaeth Arbenigol' --> 'Rhagor', a fformatio arall) |
||
| Llinell 1: | Llinell 1: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Manylion Pellach== | ==Manylion Pellach== | ||
'''Teitl Gwreiddiol:''' Rhosyn a Rhith | '''Teitl Gwreiddiol:''' Rhosyn a Rhith | ||
| Llinell 27: | Llinell 18: | ||
'''Genre:''' Comedi, Drama, Problem gymdeithasol | '''Genre:''' Comedi, Drama, Problem gymdeithasol | ||
| + | ===Rhagor=== | ||
| + | |||
| + | '''Dosbarthydd Theatrig Domestig:''' Skouras Pictures Inc | ||
| + | |||
| + | '''Dosbarthydd Theatrig Tramor:''' Mainline Entertainment | ||
| + | |||
| + | '''Dosbarthydd Fideo Domestig:''' Pacific Arts Video | ||
| + | |||
| + | '''Dosbarthydd Theatrig Tramor:''' Les Films de la Lune Vague | ||
==Cast a Chriw== | ==Cast a Chriw== | ||
| Llinell 68: | Llinell 68: | ||
*Cyfieithiad Cymraeg - Urien Wiliam | *Cyfieithiad Cymraeg - Urien Wiliam | ||
*Cynorthwy-ydd Techengol - Dafydd Hywel | *Cynorthwy-ydd Techengol - Dafydd Hywel | ||
| − | |||
==Manylion Technegol== | ==Manylion Technegol== | ||
| Llinell 94: | Llinell 93: | ||
*Chicago International Festival of Children's Films, USA - Special Jury Prize | *Chicago International Festival of Children's Films, USA - Special Jury Prize | ||
| − | '''Llinell Werthu'r Poster:''' | + | '''Llinell Werthu'r Poster:''' ''When you're able to keep your dreams alive…everything is Coming Up Roses'' |
| − | |||
==Manylion Atodol== | ==Manylion Atodol== | ||
| Llinell 101: | Llinell 99: | ||
David Berry, ''Wales and Cinema: the first hundred years'' (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1994) | David Berry, ''Wales and Cinema: the first hundred years'' (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1994) | ||
| − | ap Dyfrig, R., Jones, E H G, Jones, G. | + | ap Dyfrig, R., Jones, E H G, Jones, G. ''[http://www.aber.ac.uk/mercator/images/MonograffCymraeg100107footnotes.pdf The Welsh Language in the Media]'' (Aberystwyth: Mercator Media, Mercator Media Monographs, 2006) |
===Adolygiadau=== | ===Adolygiadau=== | ||
| − | ''Positif'', rhif 361, Mawrth 1991. | + | * ''Positif'', rhif 361, Mawrth 1991. |
| − | ''Variety'', 21 Mai 1986. | + | * ''Variety'', 21 Mai 1986. |
| − | Decourcelle, Thierry. Yn: Première (France). (MG), Mawrth 1991, Tud. 22 | + | * Decourcelle, Thierry. Yn: Première (France). (MG), Mawrth 1991, Tud. 22 |
| − | Rebichon, Michel. Yn: Studio (France). (MG), Mawrth 1991, Tud. 18 | + | * Rebichon, Michel. Yn: Studio (France). (MG), Mawrth 1991, Tud. 18 |
| − | + | * [http://www.nytimes.com/movie/review?res=9B0DE4DB123BF932A2575AC0A961948260 Adolygiad New York Times] | |
| − | + | * [http://morfablog.com/pictiwrs/archif/2005/03/11/rhosyn_a_rhith_stephen_bayly_1986.html Adolygiad ar wefan Pictiwrs.com] | |
===Erthyglau=== | ===Erthyglau=== | ||
| − | ''Film'' (BFFS), cyfrol 3, rhif 4, Ebrill | + | * ''Film'' (BFFS), cyfrol 3, rhif 4, Ebrill 1987. |
| − | |||
| − | |||
| − | '' | + | * ''Time Out'', rhif 862, 25 Chwefror 1987. |
| − | '' | + | * ''City Limits'', rhif 281, 19 Chwefror 1987. |
| − | '' | + | * ''Time Out'', rhif 861, 18 Chwefror 1987. |
| + | * ''Sight and Sound'', cyfrol 55, rhif 3, Haf 1986. | ||
[[Categori:Yn y Ffrâm]] | [[Categori:Yn y Ffrâm]] | ||
Diwygiad 10:06, 21 Gorffennaf 2014
Cynnwys
Manylion Pellach
Teitl Gwreiddiol: Rhosyn a Rhith
Teitl Amgen: Coming Up Roses (Saesneg); Koneenkäyttäjä (Ffindir); Wandel und Handel (Gorllewin yr Almaen)
Blwyddyn: 1986
Hyd y Ffilm: 89 munud
Cyfarwyddwr: Stephen Bayly
Sgript gan: Ruth Carter
Cynhyrchydd: Linda James
Cwmnïau Cynhyrchu: Red Rooster Film & Television Entertainment / S4C
Genre: Comedi, Drama, Problem gymdeithasol
Rhagor
Dosbarthydd Theatrig Domestig: Skouras Pictures Inc
Dosbarthydd Theatrig Tramor: Mainline Entertainment
Dosbarthydd Fideo Domestig: Pacific Arts Video
Dosbarthydd Theatrig Tramor: Les Films de la Lune Vague
Cast a Chriw
Cast Cefnogol
- Ifan Huw Dafydd - Dave
- Gillian Elisa - Sian
- Mari Emlyn - June
- Rowan Griffiths - Pete
- Olive Michael - Gwen
- Glan Davies - Dino
Ffotograffiaeth
- Dick Pope
Dylunio
- Hildegard Bechtler
Cerddoriaeth
- Michael Storey
Sain
- Simon Fraser
Golygu
- Scott Thomas
Effeithiau Arbennig
- David S. Williams Jr.
Cydnabyddiaethau Eraill
- Gwisgoedd - Maria Price
- Lleoliadau - Marc Evans
- Cynorthwyydd Cyfarwyddo Celf - Lia Cramer
- Cynorthwyydd Cyfarwyddo - Tony Annis
- Cân - Stephen Sondheim
- Cân - Jule Styne
- Perfformwraig y Gân - Rosalind Russell
- Caneuon - Nigel Boulton
- Colur - Morag Ross
- Recordio Sain - Toby Jarvis
- Cyfieithiad Cymraeg - Urien Wiliam
- Cynorthwy-ydd Techengol - Dafydd Hywel
Manylion Technegol
Tystysgrif Ffilm: Untitled Certificate
Fformat Saethu: 16mm
Math o Sain: Mono
Lliw: Lliw
Cymhareb Agwedd: 1.85:1
Gwlad: Cymru
Iaith Wreiddiol: Cymraeg / Saesneg
Lleoliadau Saethu: Cinema Rex, Aberdâr
Gwobrau:
- Cannes Film Festival 1986, Gwobr 'Un Certain Regard'
- International Festival of Comedy, Vevey, Switzerland - 'Le Pierrot d'Or (Golden Clown) - Ffilm Gyntaf Orau
- Chicago International Festival of Children's Films, USA - Special Jury Prize
Llinell Werthu'r Poster: When you're able to keep your dreams alive…everything is Coming Up Roses
Manylion Atodol
Llyfrau
David Berry, Wales and Cinema: the first hundred years (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1994)
ap Dyfrig, R., Jones, E H G, Jones, G. The Welsh Language in the Media (Aberystwyth: Mercator Media, Mercator Media Monographs, 2006)
Adolygiadau
- Positif, rhif 361, Mawrth 1991.
- Variety, 21 Mai 1986.
- Decourcelle, Thierry. Yn: Première (France). (MG), Mawrth 1991, Tud. 22
- Rebichon, Michel. Yn: Studio (France). (MG), Mawrth 1991, Tud. 18
Erthyglau
- Film (BFFS), cyfrol 3, rhif 4, Ebrill 1987.
- Time Out, rhif 862, 25 Chwefror 1987.
- City Limits, rhif 281, 19 Chwefror 1987.
- Time Out, rhif 861, 18 Chwefror 1987.
- Sight and Sound, cyfrol 55, rhif 3, Haf 1986.
