Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Rondo"
Oddi ar WICI
| Llinell 7: | Llinell 7: | ||
:Heb destun ond “chwaraeon gwag yr oes”; | :Heb destun ond “chwaraeon gwag yr oes”; | ||
:Yn dwrdio “pobol ifainc” wyllt y dydd | :Yn dwrdio “pobol ifainc” wyllt y dydd | ||
| − | : Am feddwl newid gair o’n Cyffes Ffydd, | + | : Am feddwl newid gair o’n Cyffes Ffydd, |
:A’u galw’n ddirywiedig a di-foes; | :A’u galw’n ddirywiedig a di-foes; | ||
:Gan ddiolch am yr erys yn y toes | :Gan ddiolch am yr erys yn y toes | ||
:Ryw gymaint o’r hen lefain hwnnw a roes | :Ryw gymaint o’r hen lefain hwnnw a roes | ||
| − | : Fy llaw a llaw rhai tebyg – ynddo ’nghudd | + | : Fy llaw a llaw rhai tebyg – ynddo ’nghudd |
| − | : Pan fwyf yn hen: | + | : Pan fwyf yn hen: |
:Bryd hynny, a chwi’n gwingo o dan loes | :Bryd hynny, a chwi’n gwingo o dan loes | ||
:Fy fflangell ar eich nwyf, gwybyddwch, bois, | :Fy fflangell ar eich nwyf, gwybyddwch, bois, | ||
| − | : Er gwaethaf ambarél a doniau rhydd, | + | : Er gwaethaf ambarél a doniau rhydd, |
| − | : Het silc a dillad offeiriadol, prudd, | + | : Het silc a dillad offeiriadol, prudd, |
:Gwaredwr ifanc a fydd Gŵr y Groes | :Gwaredwr ifanc a fydd Gŵr y Groes | ||
| − | : Pan fwyf yn hen. | + | : Pan fwyf yn hen. |
'''Alan Llwyd''' | '''Alan Llwyd''' | ||
{{CC BY-SA}} | {{CC BY-SA}} | ||
[[Categori:Beirniadaeth a Theori]] | [[Categori:Beirniadaeth a Theori]] | ||
Diwygiad 19:39, 27 Hydref 2016
Cerdd fer o darddiad Ffrengig yw rondo (rondeau). Roedd y ffurf, neu amrywiadau ar y ffurf, yn boblogaidd iawn yn Ffrainc rhwng 1300 a 1500. Ceir pedair ffurf i’r rondo: rondeau simple, rondeau tercet, rondeau quatrain a rondeau cinquain. Dwy odl yn unig a geir mewn rondo, a rhaid ailadrodd hanner cyntaf y llinell gyntaf ddwywaith yng nghorff y gerdd.
Dyma enghrafft o rondo, ‘I Ieuenctid Cymru’ gan Cynan:
- Pan fwyf yn hen bregethwr piwys, croes,
- Heb destun ond “chwaraeon gwag yr oes”;
- Yn dwrdio “pobol ifainc” wyllt y dydd
- Am feddwl newid gair o’n Cyffes Ffydd,
- A’u galw’n ddirywiedig a di-foes;
- Gan ddiolch am yr erys yn y toes
- Ryw gymaint o’r hen lefain hwnnw a roes
- Fy llaw a llaw rhai tebyg – ynddo ’nghudd
- Pan fwyf yn hen:
- Bryd hynny, a chwi’n gwingo o dan loes
- Fy fflangell ar eich nwyf, gwybyddwch, bois,
- Er gwaethaf ambarél a doniau rhydd,
- Het silc a dillad offeiriadol, prudd,
- Gwaredwr ifanc a fydd Gŵr y Groes
- Pan fwyf yn hen.
Alan Llwyd
- Mae testun y cofnod hwn wedi’i ryddhau dan y drwydded Creative Commons BY-SA 4.0, sy’n eich caniatáu i’w ail-ddefnyddio a’i newid mewn unrhyw ffordd os ydych yn rhoi cydnabyddiaeth ar ffurf dolen i’r dudalen hon, ac yn trwyddedu eich fersiwn ddeilliadol yn yr un modd. Gweler testun y drwydded am ragor o fanylion.
