Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Y Mynydd Grug"

Oddi ar WICI
Neidio i: llywio, chwilio
(dileu llun)
 
(Ni ddangosir y 4 golygiad yn y canol gan ddefnyddiwr arall)
Llinell 1: Llinell 1:
−
==Crynodeb==
 
−
Dyma waith un o lenorion mwyaf Cymru wedi ei addasu yn ffilm hir - mae Y Mynydd Grug wedi ei seilio ar gyfrol glasurol Dr Kate Roberts, Te yn y Grug.
 
−
 
−
Hanes syml yw'r fframwaith: blwyddyn ym mywyd merch 8 mlwydd oed o'r enw Begw, sy'n byw mewn bwthyn ar y mynydd yn ardal chwareli gogledd Sir Gaernarfon ar droad y ganrif. [''crynodeb o wefan ffilmiau S4C'']
 
−
 
−
 
−
==Sylwebaeth Arbenigol==
 
−
Cafod y ffilm £6,000 o bunnau gan Gyngor Celfyddydau Cymru ar gyfer costau ôl-gynhyrchu. Cyfanswm cyllideb y cynhyrchiad oedd £600,000.
 
−
 
−
 
 
==Manylion Pellach==
 
==Manylion Pellach==
 
'''Teitl Gwreiddiol:''' Mynydd Grug, Y  
 
'''Teitl Gwreiddiol:''' Mynydd Grug, Y  
Llinell 26: Llinell 16:
 
'''Stori gan:''' Kate Roberts  
 
'''Stori gan:''' Kate Roberts  
  
−
'''Addasiad o:''' "Te yn y Grug" gan Kate Roberts  
+
'''Addasiad o:''' ''Te yn y Grug'' gan Kate Roberts  
  
 
'''Cynhyrchydd:''' Dyfan Roberts  
 
'''Cynhyrchydd:''' Dyfan Roberts  
Llinell 34: Llinell 24:
 
'''Genre:''' Addasiad, Drama, Ieuenctid
 
'''Genre:''' Addasiad, Drama, Ieuenctid
  
 +
===Rhagor===
 +
Cafod y ffilm £6,000 o bunnau gan Gyngor Celfyddydau Cymru ar gyfer costau ôl-gynhyrchu. Cyfanswm cyllideb y cynhyrchiad oedd £600,000.
  
 
==Cast a Chriw==
 
==Cast a Chriw==
Llinell 40: Llinell 32:
  
 
===Cast Cefnogol===
 
===Cast Cefnogol===
−
*Claire Goddard - Wini Ffini Hadog
+
*Claire Goddard – Wini Ffini Hadog
−
*Elain Llwyd - Mair
+
*Elain Llwyd – Mair
−
*Owain Sion Williams - Robin
+
*Owain Sion Williams – Robin
−
*Dafydd Emyr - Tad Begw
+
*Dafydd Emyr – Tad Begw
−
*Elin Gruffydd - Gwenno Hodgkins
+
*Elin Gruffydd – Gwenno Hodgkins
−
*Mr Huws - Jonathan Nefydd
+
*Mr Huws – Jonathan Nefydd
−
*Mrs Huws - Sera Cracroft
+
*Mrs Huws – Sera Cracroft
−
*Dafydd Siôn - Stewart Jones
+
*Dafydd Siôn – Stewart Jones
−
*Nanw Siôn - Dilys Price
+
*Nanw Siôn – Dilys Price
−
*Rhys - Sam Rogers
+
*Rhys – Sam Rogers
−
*Bilw - Huw Llŷr
+
*Bilw – Huw Llŷr
−
*Wmffra - Robin Eiddor
+
*Wmffra – Robin Eiddor
−
*Wili Robaitsh - Emlyn Gomer
+
*Wili Robaitsh – Emlyn Gomer
  
 
===Ffotograffiaeth===  
 
===Ffotograffiaeth===  
Llinell 73: Llinell 65:
  
 
===Cydnabyddiaethau Eraill===
 
===Cydnabyddiaethau Eraill===
−
*Gwisgoedd - Iorwen James
+
*Gwisgoedd – Iorwen James
−
*Colur - Magi Vaughan
+
*Colur – Magi Vaughan
−
*Rheolwr y Cynhyrchiad - Dilwyn Roberts
+
*Rheolwr y Cynhyrchiad – Dilwyn Roberts
−
 
 
  
 
==Manylion Technegol==
 
==Manylion Technegol==
Llinell 94: Llinell 85:
  
 
'''Gwobrau:'''
 
'''Gwobrau:'''
−
BAFTA Cymru 1998 - Gwisgoedd Gorau - Iorwen James
+
{| class="wikitable sortable" style="width:100%;"
 +
|- style="text-align:center;"
 +
! Gŵyl ffilmiau
 +
! Blwyddyn
 +
! Gwobr
 +
! Derbynnydd
 +
|-
 +
| BAFTA Cymru || 1998 || Gwisgoedd Gorau || Iorwen James
 +
|}
  
 
'''Lleoliadau Arddangos:'''
 
'''Lleoliadau Arddangos:'''
Llinell 108: Llinell 107:
  
 
'''Hawlfraint:''' S4C
 
'''Hawlfraint:''' S4C
−
 
  
 
==Manylion Atodol==
 
==Manylion Atodol==
 
===Llyfrau===
 
===Llyfrau===
−
ap Dyfrig, R., Jones, E H G, Jones, G. '''''The Welsh Language in the Media'''''[http://www.aber.ac.uk/mercator/images/MonograffCymraeg100107footnotes.pdf] (Aberystwyth: Mercator Media, Mercator Media Monographs, 2006)
+
* ap Dyfrig, R., Jones, E. H. G., Jones, G. ''The Welsh Language in the Media'' (Aberystwyth: Mercator Media, Mercator Media Monographs, 2006)
  
 
===Gwefannau===
 
===Gwefannau===
−
Y Mynydd Grug yn Nghronfa Ddata y BFI [http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/795391]
+
* [http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/795391 ''Y Mynydd Grug'' yn Nghronfa Ddata y BFI]
 +
 
 +
==Fideos==
 +
 
 +
Mae Y Mynydd Grug ar gael i ddefnyddwyr cofrestredig yn Llyfrgell y Coleg Cymraeg Cenedlaethol.
  
 +
<html><iframe height="270" width="500" src="https://llyfrgell.porth.ac.uk/Embed.aspx?id=2216&amp;code=gB~zoPDwZyXAhDM6pyXDHUYT9VjrYixEQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></html>
  
−
[[Categori:Yn y Ffrâm]]
+
{{CC BY}}
−
[[Categori:Ffilmiau Nodwedd]]
+
{{DEFAULTSORT:Mynydd Grug, Y}}
 +
[[Categori:Ffilm a Theledu Cymru]]
 
[[Categori:Cynyrchiadau]]
 
[[Categori:Cynyrchiadau]]
  
 
__NOAUTOLINKS__
 
__NOAUTOLINKS__

Y diwygiad cyfredol, am 16:01, 24 Tachwedd 2016

Manylion Pellach

Teitl Gwreiddiol: Mynydd Grug, Y

Teitl Amgen: The Heather Mountain

Blwyddyn: 1997

Hyd y Ffilm: 82 munund

Dyddiad y Darllediad Cyntaf: 25 Rhagfyr 1997

Cyfarwyddwr: Angela Roberts

Sgript gan: Angela Roberts

Stori gan: Kate Roberts

Addasiad o: Te yn y Grug gan Kate Roberts

Cynhyrchydd: Dyfan Roberts

Cwmnïau Cynhyrchu: Llun y Felin / S4C / Cyngor Celfyddydau Cymru

Genre: Addasiad, Drama, Ieuenctid

Rhagor

Cafod y ffilm £6,000 o bunnau gan Gyngor Celfyddydau Cymru ar gyfer costau ôl-gynhyrchu. Cyfanswm cyllideb y cynhyrchiad oedd £600,000.

Cast a Chriw

Prif Gast

  • Anwen Haf Elias (Begw)

Cast Cefnogol

  • Claire Goddard – Wini Ffini Hadog
  • Elain Llwyd – Mair
  • Owain Sion Williams – Robin
  • Dafydd Emyr – Tad Begw
  • Elin Gruffydd – Gwenno Hodgkins
  • Mr Huws – Jonathan Nefydd
  • Mrs Huws – Sera Cracroft
  • Dafydd Siôn – Stewart Jones
  • Nanw Siôn – Dilys Price
  • Rhys – Sam Rogers
  • Bilw – Huw Llŷr
  • Wmffra – Robin Eiddor
  • Wili Robaitsh – Emlyn Gomer

Ffotograffiaeth

  • Huw Davies

Dylunio

  • Martin Morley

Cerddoriaeth

  • Jochen Eisentraut

Sain

  • Mike Walker / Andy Morris

Golygu

  • Dennis Pritchard Jones

Effeithiau Arbennig

  • Mick Winning

Cydnabyddiaethau Eraill

  • Gwisgoedd – Iorwen James
  • Colur – Magi Vaughan
  • Rheolwr y Cynhyrchiad – Dilwyn Roberts

Manylion Technegol

Fformat Saethu: 35mm

Math o Sain: Dolby Stereo

Lliw: Lliw

Cymhareb Agwedd: 1.85:1

Gwlad: Cymru

Iaith Wreiddiol: Cymraeg

Lleoliadau Saethu: Dyffryn Nantlle a Chaernarfon, Gwynedd

Gwobrau:

Gŵyl ffilmiau Blwyddyn Gwobr Derbynnydd
BAFTA Cymru 1998 Gwisgoedd Gorau Iorwen James

Lleoliadau Arddangos: Gwyl Ffilmiau Ryngwladol Aberystwyth (1997)

Taith o amgylch Cymru gan gynnwys : Theatr Gwynedd (Bangor), Neuadd Ogwen (Bethesda), Theatr Mwldan (Aberteifi)

Gwyl Ffilmiau Emden, Yr Almaen 1998

Filmfestival Feminale, Köln, Yr Almaen 1998

Gwyl Ffilmiau Plant Frankfurt, Yr Almaen 1998

Hawlfraint: S4C

Manylion Atodol

Llyfrau

  • ap Dyfrig, R., Jones, E. H. G., Jones, G. The Welsh Language in the Media (Aberystwyth: Mercator Media, Mercator Media Monographs, 2006)

Gwefannau

Fideos

Mae Y Mynydd Grug ar gael i ddefnyddwyr cofrestredig yn Llyfrgell y Coleg Cymraeg Cenedlaethol.

Mae testun y cofnod hwn wedi’i ryddhau dan y drwydded Creative Commons BY 4.0, sy’n eich caniatáu i’w ail-ddefnyddio a’i newid mewn unrhyw ffordd os ydych yn rhoi cydnabyddiaeth ar ffurf dolen i’r dudalen hon. Gweler testun y drwydded am ragor o fanylion.
Wedi dod o "https://wici.porth.ac.uk/index.php?title=Y_Mynydd_Grug&oldid=1976"