Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "House of America"

Diwygiad 15:02, 18 Rhagfyr 2013

Crynodeb

Addasiad ffilm o'r ddrama lwyfan House of America gan Ed Thomas. Wedi'i lleoli mewn tref fechan yn y cymoedd, mae'r ffilm yn olrhain hanes y teulu Lewis; y Fam a'i phlant, Sid, Boyo, a Gwenny. Er bod eu tad yn absennol ar ôl iddo ffoi i’r Amerig flynyddoedd ynghynt, mae cysgod ei ddihangfa yn gyson bresennol. Er i'r ffilm gael ei lleoli yn y Cymoedd mae ynddi atseiniau thematig cryf o fytholegau'r ddrama lwyfan Americanaidd glasurol: y tensiwn sy'n bodoli rhwng caethiwaeth saff y gofod domestig a'r dyhead i ddianc i'r ehangder peryglus tu hwnt i ffiniau'r cartref.

Manylion Pellach

Teitl Gwreiddiol: House of America

Blwyddyn: 1997

Hyd y Ffilm: 93 munud

Cyfarwyddwr: Marc Evans

Sgript gan: Edward Thomas

Addasiad o: Drama lwyfan "House of America" (1988) gan Edward Thomas

Cynhyrchydd: Sheryl Crown

Genre: Drama

Cast a Chriw

Prif Gast

• Siân Phillips (Mam)
• (Sid)
• Matthew Rhys (Boyo)
• Lisa Palfrey (Gwenny)
• (Clem)
• Richard Harrington (Cat)

Cast Cefnogol

• Islwyn Morris (Roger the Pop)
• Brian Hibbard (Wally)
• Steven Speirs (The Head)
• Dave Duffy (Molloy)
• Connor McIntyre (Matty)
• Andrew Lennon (Off License Man)
• Donna Edwards (Receptionist)
• Stella King (Woman with Budgie)
• Ron Mills / Glen Finick / Terry Arnold / Alan Jones / John Weathers / Dana Colwill (Regular Miners)

Ffotograffiaeth

• Pierre Aïm

Dylunio

• Mark Tildesley

Cerddoriaeth

• John Cale

Golygu

• Michiel Reichwein

Cydnabyddiaethau Eraill

• Cyd-Gynhyrchydd - Hans de Weers
• Uwch Gynhyrchydd - David Green
• Colur - Pamela Haddock
• Cynllunydd Gwisgoedd - Jany Temime

Manylion Technegol

Tystysgrif Ffilm: Untitled Certificate

Fformat Saethu: 35mm

Lliw: Lliw

Iaith Wreiddiol: Saesneg

Lleoliadau Saethu: De Cymru a Calgary, Alberta

Gwobrau: 1997 Gŵyl Ffilm Stockholm - Marc Evans - Best Directorial Debut

1998 - BAFTA Cymru - Sheryl Crown (Drama Orau – Saesneg)

1998 - BAFTA Cymru - Jany Temime (Y Gwisgoedd Gorau)

1998 - BAFTA Cymru - Mark Tildesley (Y Cynllunio Gorau)

1998 - BAFTA Cymru - Marc Evans (Y Cyfarwyddwr Gorau)

Manylion Atodol

Llyfrau

Blanford, Steve, Film, Drama and the Break-up of Britain (Bristol: Intellect, 2007) tt.92, 93, 97-8, 155, 176.

Gwefannau

House of America ar IMDb[1]

Adolygiadau

Adolygiad Empire[2]

Adolygiad Total Film[3]

Adolygiad TimeOut[4]

Robin Gwyn, "Troi’r gwleidyddol yn adloniadnt." Golwg, Cyfrol 10 Rhif 7, Hydref 16 1997. t.23.

Erthyglau

BBC Top Ten Welsh Films[5]

Beca Brown, "Man Gwyn Man Draw" Barn, Rhif 418, Tachwedd 1997.